Що таке БУЛИ ВАЖЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• were important
• was significant
• were vital
• was important
• were essential

Приклади вживання Були важливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші для нього ніколи не були важливими.
Money had never been important to her.

Такі фахівці завжди були важливими для країни.
These gentle giants have always been significant to our country.

Але для мене були важливими факти, і це мене врятувало.
But for me there were important facts, and it helped me.

Українська культура та звичаї були важливими для нього.
That prayer and culture was important to him.

З геополітичної точки зору, такі взаємостосунки з ними завжди були важливими.
From the geopolitical point of view, relations with them have always been important.

Справжність і сердечність були важливими для мене».
Courtesy and professionalism was very important to me".

Вікна та двері в цілому були важливими архітектурними елементами класичного китайського саду.
Windows and doors are an important architectural feature of the Chinese garden.

Українська культура та звичаї були важливими для нього.
The Ukrainian culture and customs were very important to him.

Мелодія, гармонія та структура були важливими будівельними блоками для його музичних творінь.
Melody, harmony and structure were essential building blocks for his musical creations.

Ці дискусії тривають постійно, оскільки«Javelin» були важливими психологічно.
Those discussions are ongoing all the time, because“Javelin” was important psychologically.

Якщо людина, тварина, стосунки або ситуація були важливими для вас, нормально засмучувати втрату, яку ви відчуваєте.
If the person, animal, relationship, or situation was significant to you, it's normal to.

Ці дискусії тривають постійно, оскільки Javelin були важливими психологічно.
Negotiations on the supply of weapons is an ongoing discussion, because the Javelin was important psychologically.

Якщо людина, тварина, стосунки або ситуація були важливими для вас, нормально засмучувати втрату, яку ви відчуваєте.
If the person, animal, relationship, or situation was significant to you, it's normal to grieve the loss you're experiencing.

Такої ситуації можна уникнути, якщо“інвестувати” на тій стадії, коли вони були важливими, а не терміновими.
Such a situation can be avoided if the“Invest” at the stage when they are important and not urgent.

Але якщо расизм та антисемітизм були важливими для нацистів, як відзначає Ульріх Герберт, то не для німецького національного капіталу:.
But while racism and anti-Semitism were important for the Nazis, notes Ulrich Herbert, but not for German national capitals:.

Починаючи з 500 року і до християнізації(XIII століття), ці зали були важливими політичними центрами.
From around the year 500 up until the Christianization of Scandinavia(by the 13th century), these large halls were vital parts of the political center.

Звичайно, елементи, які були важливими у попередніх пакетах фінансової допомоги, мають бути такими також і у майбутніх.
For sure, elements that have been relevant in previous financial assistance packages might be relevant also for the future.

Правильно складені заповіти, які охоплюють усі можливі випадки, були важливими, якщо хтось хотів забезпечити виконання їхніх побажань.
Properly drafted wills that cover all eventualities were essential, if someone wanted to ensure their wishes were fulfilled.

Адже його думки були важливими не лише у іпротовж певного періоду, вони випередили свій час та залишаються актуальними дотепер.
After all, his thoughts were important not only in a certain period, they were ahead of their time and remain relevant until now.

Вплив регіону та розміру населеного пункту, що були важливими факторами впливу у 2008 році, поступово втрачають свою значимість.
The influence of region and the size of settlement, which were important factors of influence in 2008, are losing its relevance gradually.

Події он-лайн семінару були важливими для студентів англомовної програми з міжнародної економіки, а також інших економічних напрямів.
Events of this sseminar were important for students of international economics English programmes, as well as for other economic areas.

Зазначимо, що зобов'язання Києва по боротьбі з корупцією були важливими умовами в плані підготовки до вільного допуску українців в країни ЄС.
Note that the obligations of Kiev on fight against corruption were important in terms of preparation to the free access of Ukrainians to the EU.

Зниження податків і повернення виробничих потужностей та робочих місць до Сполучених Штатів були важливими пунктами передвиборної програми Дональда Трампа.
Tax cuts and the return of manufacturing facilities and jobs to the United States were important points for Donald Trump's election program.

Я розумів, що молитви були важливими, але була ще одна частина їхнього ритуалу, яку я, в дуже молодому віці, не міг відразу зрозуміти.
The prayers I understood as being important, but there was another part of their routine which I, at my very young age, could not immediately understand.

Особливості археології, такі як оболонки middens, відкинуті рибні кістки, а також картини печери показують, що морепродукти були важливими для виживання та споживання в значних кількостях.
Archaeology features such as shell middens, discarded fish bones and cave paintings show that sea foods were important for survival and consumed in significant quantities.

Такі зміни були важливими з огляду на зміну підходу до музею як до місця не тільки просвіти та індоктринації, а й культурного споживання та відпочинку.
These changes were important given the change in the approach to the museum as being a place not only of education and indoctrination, but also of cultural consumption and leisure.