Що таке КЛІНІЧНО ЗНАЧУЩИХ Англійською - Англійська переклад

• clinically significant
• clinically relevant
• clinically important
• clinically meaningful

Приклади вживання Клінічно значущих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лапатиніб інгібує in vitro CYP2С8 у клінічно значущих концентраціях.
Lapatinib inhibits CYP2C8 in vitro at clinically relevant concentrations.

Клінічно значущих фармакокінетичних взаємодій між налмефеном і алкоголем немає.
There is no clinically relevant pharmacokinetic drug-drug interaction between nalmefene and alcohol.

У деяких випадках антидепресанти не мають клінічно значущих переваг перед плацебо.
In some cases, antidepressants have no clinically meaningful advantage over placebos.

При наявності клінічно значущих змін необхідна корекція імуносупресивної терапії.
In the presence of clinically significant changes, correction of immunosuppressive therapy is necessary.

Лапатиніб інгібує транспортні білки Pgp in vitro у клінічно значущих концентраціях.
Lapatinib inhibits the transport protein Pgp in vitro at clinically relevant concentrations.

Не спостерігалося клінічно значущих змін у показниках лабораторних аналізів або життєвих параметрів.
No clinically meaningful changes in vital signs or laboratory parameters were observed.

Терапію рифампіцином також слід припинити при появі клінічно значущих змін функції печінки.
Rifampicin should also be withdrawn if clinically significant changes in hepatic function occur.

Клінічно значущих пневмоцистна пневмонія практично ніколи не спостерігається у дорослих імунокомпетентних.
Clinically significant Pneumocystis pneumonia is virtually never observed in immunocompetent adults.

Як і багато інших хінолонів, ципрофлоксацин є фототоксичним у тварин при клінічно значущих рівнях експозиції.
Like a number of other quinolones, ciprofloxacin is phototoxic in animals at clinically relevant exposure levels.

Відсутність будь-яких клінічно значущих загальних затримок в експресивній, рецептивній мові або когнітивному розвитку.
A lack of any clinically significant general delay in spoken or receptive language or cognitive development.

Проте не спостерігалося підвищеного ризику переломів або доказу клінічно значущих кісткових порушень протягом 144 тижнів.
However, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.

Тривалість клінічно значущих епізодів цитопенії у зареєстрованих випадках становила від 2 місяців до 1року.
The duration of clinically significant cytopenia in the reported cases has ranged from approximately 2 months to approximately 1 year.

У загальноприйнятих дослідженнях фармакологічної безпеки на тваринах прегабалін добре переносився при введенні у клінічно значущих дозах.
In conventional safety pharmacology studies in animals, pregabalin was well-tolerated at clinically relevant doses.

Жодних клінічно значущих взаємодій офлоксацину та їжі не спостерігалося, а також не було виявлено взаємодії офлоксацину з теофіліном.
No clinically relevant interactions were seen with food and no interaction was found between ofloxacin and theophylline.

У ході загальноприйнятих досліджень фармакологічної безпеки на тваринах прегабалін добре переносився при введенні у клінічно значущих дозах.
In conventional safety pharmacology studies in animals, pregabalin was well-tolerated at clinically relevant doses.

Сім або більше добре задокументованих клінічно значущих епізодів болю в горлі, у випадку яких призначалася адекватна терапія, протягом попереднього року або.
Seven or more documented clinically significant, adequately treated episodes in the preceding year.

Брауном, щоб зробити силіконові платформи чутливі до клінічно значущих рівнів тиску в внутрішньочерепного рідини, що оточує мозок.
Braun to make the silicon platforms sensitive to clinically relevant pressure levels in the intracranial fluid surrounding the brain.

Сім або більше добре задокументованих клінічно значущих епізодів болю в горлі, у випадку яких призначалася адекватна терапія, протягом попереднього року або.
Seven or more well documented, clinically significant, adequately treated sore throats in the preceding year or.

Пацієнти, які отримують лікування трициклічними антидепресантами, були включені до клінічних досліджень, і клінічно значущих взаємодій не спостерігалося.
Patients on tricyclic antidepressant therapy were included in clinical trials and no clinically relevant interactions have been observed.

У госпіталізованих пацієнтів не виявлено клінічно значущих змін основних фізіологічних показників, лабораторних параметрів і ЕКГ.
Hospitalized patients showed no clinically significant changes in the basic physiological parameters, laboratory parameters and electrocardiogram(ECG).

На закінчення доцільно коротко підсумувати дані про найбільш поширених механізмах резистентності серед основних клінічно значущих мікроорганізмів.
In conclusion, it is advisable to briefly summarize the data on the most common resistance mechanisms among the main clinically significant microorganisms.

Дослідження, пов'язані з використанням декстрометорфан у дітей повідомили, немає клінічно значущих відмінностей у симптомах кашлю у порівнянні з плацебо.
Studies involving use of dextromethorphan in children have reported no clinically significant difference in symptoms of cough compared with placebo.

Кальцій має сумнівну ефективність для зниження клінічно значущих переломів, і є підстави припускати, що це може збільшити ризик серцево-судинних.
Calcium supplementation has questionable efficacy for reducing clinically important fractures, and there is evidence to suggest that it may increase cardiovascular risk.

Виробник даного лікарського засобу при цьому підкреслює, що при одноразовому прийомі підвищеної дози клінічно значущих проявів передозування не спостерігалось.
The manufacturer of this drug emphasizes that when a single dose of an increased dose of clinically significant manifestations of an overdose was not observed.

У таблиці 1 наведено перелік і опис найчастіших і/або клінічно значущих взаємодій між лікарськими засобами або ефектів які спостерігаються при застосуванні метилпреднізолону.
Table 2 provides a list and description of the most common and/or clinically important drug interactions or effects with methylprednisolone.

Після епізодів передозування під час проведення клінічних досліджень(до 4 г/добу, при максимальній тривалості лікування 147 днів) не відзначалося розвитку будь-яких клінічно значущих побічних реакцій.
Following episodes of overdoses during clinical trials(up to 4 g/day for a maximal duration of 147 days), no clinically relevant events were observed.

У разі одночасного прийому арипіпразолу з вальпроатами, літієм або ламотриджином не було відмічено клінічно значущих змін концентрацій вальпроату, літію або ламотриджину.
When aripiprazole was administered concomitantly with either valproate, lithium or lamotrigine, there was no clinically important change in valproate, lithium or lamotrigine concentrations.

Клінічно значущих взаємодій з глібенкламідом, теофіліном, дигоксином, циметидином та антацидними препаратами(наприклад, комбінація алюмінію та магнію гідроксидів) не спостерігалося.
Clinically significant interactions with glibenclamide, theophylline, digoxin, cimetidine and antacid preparations(for example, a combination of aluminum and magnesium hydroxides) were not observed.