Що таке ЗНАМЕННИЙ Англійською - Англійська переклад

• significant
• momentous
• remarkable
• portentous
• is a landmark
• memorable

Приклади вживання Знаменний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей знаменний день.
On this Flag Day.

Ви знаєте, що сьогодні знаменний день?
Did you know today is Flag Day?

Сьогодні знаменний день.
Today is Flag Day.

Це знаменний момент для нашої команди.
This is a landmark moment for our team.

І є ще один знаменний день.
It is another banner day.

Рік- знаменний в українській культурі.
Year is remarkable in Ukrainian culture.

Сьогодні знаменний день, я вважаю.
It's Flag Day, I think.

Знаменний понеділок сьогодні, друзі!
Dear friends, today is a landmark Monday!"!

Сьогодні знаменний день, я вважаю.
Today is a beach day, I think.

У цей знаменний день було випущено 6 автомобілів.
On this auspicious day it was released 6 cars.

Сьогодні знаменний день, я вважаю.
Today is a red-letter day, I guess.

Знаменний день отримав назву«Міжнародний день шимпанзе».
A significant day was called"International Chimpanzee Day".

Ми отримаємо величезне задоволення, якщо Ви відвідаєте нас в цей знаменний день.
We get the greatest pleasure if you visit us on this auspicious day.

День Святого Валентина 2018: нарешті знаменний день прибуває 14 лютого.
Happy Valentine's Day 2018: at last the significant day arrives on 14 February.

День відкритих дверей» МИ відкрилися офіційно, сьогодні для нас знаменний день.
The Day of Open Doors" WE opened officially, today is a significant day for us.

В такий знаменний рік для його кар'єри, мій батько, нарешті, зможе насолоджуватися життям.
In such a momentous year for his career, my father should finally be able to enjoy himself.

Разом з її власниками команді випала честь відсвяткувати цей знаменний день.
Together with shadow group, the owners had the privilege to celebrate this auspicious day.

На думку Метта Рівза Серкіс привносить щось особливе в цей знаменний момент історії про Цезаря.
For Matt Reeves, Serkis brings something special in this momentous juncture of Caesar's story.

У цей знаменний день для двох людей друзіабо родичі можуть подарувати подружжю їх спільний портрет.
On this memorable day for two people friendsor relatives can give their spouses a joint portrait.

Але все-таки, можливо, в глибині душі в такий знаменний день батьки чекають якогось дива, чогось нового і незвичайного.
But still, perhaps, deep down in such a remarkable day, parents are waiting for a miracle, something new and unusual.

Це знаменний момент, і ми сподіваємося, що інтерес до проведенню аукціону стане натхненням для наших попередників і колег.
This is a significant moment, and we hope that the interest in an auction will be the inspiration for our predecessors and colleagues.

Іншими словами, прискорена втрата Ваших мозкових функцій почалася в той знаменний день, коли Ви вирішили бути постійно«на зв'язку».
In other words, the accelerated loss of your brain functions began on that momentous day when you decided to be constantly in touch.

Знаменний рік для фармацевтичної спільноти- ми святкували 210 років започаткування фармацевтичної освіти в Україні.
Is a significant year for the pharmaceutical community- we celebrated the 210th anniversary of the beginning of pharmaceutical education in Ukraine.

Це можливість у теплій компанії товаришів пригадати минулі роки та вкотре з гордістю відзначити знаменний День Великої Перемоги.
It's an opportunity for them to remember the past years in the warm circle of friends and to celebrate proudly the remarkable Great Victory Day one more time.

Цей знаменний день демократії й громадської злагоди нашого народу став поворотною віхою в історії розвитку Української держави.
This momentous day of democracy and public harmony of our people was a turning point in the history of the development of the Ukrainian state.

Огляд Сондерса також підкреслював відсутність оригінальності та характеристик серіалу, і висміював діалог як"знаменний[і] самосвідомо літературний".
Saunders's review also highlighted the series' lack of originality and characterization, and derided the dialogue as"portentous[and] self-consciously literary".

Готовий альбом же вийшов у знаменний 2016 рік, коли вся країна святкувала 160-річчя від дня народження та 100-річчя від дня смерті Каменяра.
The finished album was released in a portentous 2016 when the whole country celebrated the writer's 160th birthday and 100th anniversary of his death day.

Починається знаменний період, коли Градський, по суті, стає одним з перших експериментаторів роке з текстами російською мовою(власними і відомих поетів).
Begins a remarkable period when Gradskij, in fact, became one of the earliest experimenters in the rock with lyrics in Russian(and their own well-known poets.).

Сьогодні переживаємо знаменний момент цієї"лабораторії віри", тут, на вашій Землі, де понад тисячу років тому почало звіщатись Євангеліє.
Today we are experiencing a significant moment of the"school of faith" here in your land, where the proclamation of the Gospel arrived more than a thousand years ago.