Що таке НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• most relevant
• most urgent
• the most actual
• the most pressing
• most topical
• the most important

Приклади вживання Найбільш актуальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш актуальним традиційно залишається кредитування.
The most relevant is traditionally the lending.

Це питання останнім часом став найбільш актуальним.
The last question has been the most relevant lately.

Який дизайн нігтів буде найбільш актуальним весною 2019?
What nail designs will be most relevant in the spring of 2019?

На сьогоднішній день, захоплення бізнесу є найбільш актуальним питанням.
Today, business capture is the most pressing issue.

Найбільш актуальним матеріал є для металургії та електропромисловості.
The material is the most relevant for metallurgy and electrical industry.

Допоможіть нам створити вміст на цьому Сайті, який є найбільш актуальним для вас.
Help us create content on this Site that is most relevant to you.

Але, мабуть, найбільш актуальним питанням є те, що залишилося без відповіді.
But perhaps the most pressing question is the one left unaddressed.

Мене зацікавив це питання, оскільки я вважаю його найбільш актуальним на сьогоднішній день.
I disagreed because I feel like it's most relevant now.

Найбільш актуальним виробом на це чудове свято буде новорічна ялинка.
The most actual product for this wonderful holiday will be a Christmas tree.

Сучасний, швидкий ремонт кузова автомобіля є найбільш актуальним у багатьох випадках.
Modern, quick repair the car body is most urgent in many cases.

Отже, їжа є найбільш актуальним джерелом енергії для живих організмів.
Food, therefore, is the most relevant source of energy for living organisms.

У зв'язку з цим питання, чим можна полегшити біль, виявляється найбільш актуальним.
In this regard, the question of how to relieve pain is most relevant.

Саме досвід Польщі, на нашу думку, може бути найбільш актуальним для України.
The example of Poland is probably the most relevant for Ukraine.

По-перше, найбільш актуальним завданням є припинення насильства і послаблення напруженості.
First, the most urgent task is to end the violence and ease tensions.

Правила стосуються тих служб з онлайн-контентом, де застосування норм авторського права є найбільш актуальним.
The Regulation targets those online content services where the application of copyright rules is most relevant.

Найбільш актуальним матеріал є для металургії та електропромисловості. Якість виробництва….
The material is the most relevant for metallurgy and electrical industry. Quality….

Цей спосіб вважається найбільш актуальним і дієвим, його сміливо можна застосовувати на практиці.
This method is considered the most relevant and effective, it can be safely applied in practice.

Найбільш актуальним вважається зовсім подавати колективні скарги кількома сусідами.
It is considered to be the most relevant to file collective complaints by several neighbors.

Що ж до командування ВМС Іраку, то найбільш актуальним на сьогоднішній день їх завданням є посилення матеріальної складової.
As for the Iraqi Navy Commandment, the most urgent task today is to strengthen the material component.

Програма є найбільш актуальним і розроблена відповідно до потреб і вимог сьогодення бізнесу в усьому світі.
The programme is most relevant and designed as per the needs and requirements of todays business world over.

Президент підкреслив, що питання лібералізації візового режиму з ЄС є для української влади найбільш актуальним.
The President emphasized that the issue of liberalization of visa regime with the EU was the most topical for Ukrainian government.

Коли ми збираємося перебиратися в новий будинок, то перше питання, яке стає найбільш актуальним- де і як приготувати їжу.
When are we going to move into a new house, the first question, which is becoming the most urgent- where and how to prepare food.

Щорічно Інститут кольору Pantone на основі названих вище та інших критеріїв обирає відтінок, який стане найбільш актуальним.
Every year, the Pantone Color Institute, based on the above and other criteria, selects the color that will become the most relevant.

Управління безперервністю бізнесу сьогодні вважається найбільш актуальним напрямком, який динамічно розвивається серед сучасних компаній.
Today business continuity management is considered to be the most relevant approach that is dynamically developing among modern companies.

Загартовування холодом є найбільш актуальним, особливо в умовах нашої країни, так як переохолодження часто грає головну роль у виникненні різних захворювань дихальних шляхів.
It is the most relevant, especially in the conditions of our country, since hypothermia often plays a major role in the occurrence of various respiratory diseases.

Наші аналітики готують для ЗМІ та зарубіжних клієнтів агентства спеціальні рейтингові дослідження, які присвячені найбільш актуальним проблемам фінансового ринку.
Our analysts prepare for mass-media and for the foreign clients of Agency special rating researches focused on the most actual problems of the financial market.

Під час переговорів сторони приділять особливу увагу найбільш актуальним питанням українсько-йорданського співробітництва, насамперед у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.
During negotiations the sides will discuss the most urgent issues of Ukrainian- Jordanian cooperation, primarily in trade-economic and investment areas.

Проте найбільш актуальним було питання щодо боротьби з нелегальними пестицидами, а саме статистика, боротьба з контрабандою та контрафактом, міжгалузева та міжнародна співпраця.
The most important issue was fighting against illegal pesticides: statistics, anti-smuggling and anti-counterfeiting, interdisciplinary and international cooperation.

Найбільш актуальним є формування практичних навичок надавання домедичної допомоги, що надасть можливість в момент реальної ситуації максимально швидко відреагувати і врятувати людині життя.
The most topical is formation of practical skills of providing first aid, that at the time of the actual situation will allow to respond as quickly as possible and save lives.

Саме вони є найбільш актуальним на сьогодні етапом розвитку транспортних засобів, який поряд з високою технологічністю може запропонувати ще й надійність та прекрасні технічні характеристики.
They are the most relevant for today the stage of development of vehicles, which in addition to high technology can also offer reliability and excellent technical characteristics.