Що таке НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most relevant
• most urgent
• most important
• most actual
• most pressing
• the most current

Приклади вживання Найбільш актуальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш актуальними для широкої.
It is most useful for large.

Які ідеї студенти вважають найбільш актуальними?
Which ones do students regard to be most important?

Найбільш актуальними для НУО:.
The most appropriate for cloud:.

З«небюджетних» тем найбільш актуальними є дві[1]:.
Speaking about“non-budgetary” topics, two of them are most important[1]:.

Найбільш актуальними будуть гіпюр, бавовна, атлас і оксамит.
The most relevant will be lace, cotton, satin and velvet.

Ці сфери як(ми вважаємо) будуть найбільш актуальними в цьому році.
These areas as(we believe) will be the most relevant this year.

Правила ОКК є найбільш актуальними, але були проведені паралельно з правилами CFTC.
The OCC set of rules are the most current but were made parallel with the CFTC rules.

Які ж атрибути вважаються найбільш актуальними для фотосесії на весілля?
What camera feature do you think is the most important for wedding photography?

Цього року ми розробили депозитну пропозицію з найбільш актуальними зараз параметрами.
This year we have developed deposit proposal with the most actual parameters.

Які ж атрибути вважаються найбільш актуальними для фотосесії на весілля?
What photographic skill do you think is most important for wedding photography?

Які напрями співробітництва з європейськими партнерами є найбільш актуальними на цей час?
Which directions of cooperation with European partners are the most actual at the moment?

Але для російських власників найбільш актуальними є улюблені місця відпочинку- Таїланд і Туреччина.
But for the Russian holders of the most important are a favorite vacation spot- Thailand and Turkey.

Загальна витонченість і мовна компетентність була найбільш актуальними проблемами в той час.
General sophistication and language competence were the most urgent problems at that time.

Найбільш актуальними стануть вироби в червоних, золотистих тонах або із зображенням півня- символу наступаючого 2017 року.
The most relevant products will be in red, golden tones or with the image of a rooster- the symbol of the upcoming 2019.

Які питання стосовно доступу дітей до освіти є найбільш актуальними у Вашій спільноті?
What specific issues related to children's access to education are most pressing in your community?

Найбільш актуальними напрямами інтер'єрної моди літнього сезону можна назвати сафарі-глем, urban-естетику, фьюжн і мінімалізм.
The most relevant areas of interior fashion summer season can be called safari-glam, urban-aesthetic, fusion, and minimalism.

Придбати таку красу ви зможете не тільки швидко й зручно, але й за найбільш актуальними цінами.
You can buy such beauty not only quickly and conveniently but also for the most actual prices.

Найбільш актуальними напрямами інтер'єрної моди нинішнього сезону можна назвати сафарі-глем, urban-естетику, фьюжн і мінімалізм.
The most relevant areas of interior fashion summer season can be called safari-glam, urban-aesthetic, fusion, and minimalism.

Усі ці семінари були присвячені темам, проблемам та методикам, які є найбільш актуальними на сучасному етапі.
These seminars were devoted to themes, problems and techniques that are most actual today.

В даний час порівняльні дослідження Писання є найбільш актуальними, оскільки це можливість для релігій стати єдиним цілим».
At this time, the comparative studies of scripture are the most urgent since it is the definite way for the religions to become one.”.

Які специфічні питання, що стосуються насилля та жорстокості щодо дітей, є найбільш актуальними у Вашій спільноті?
What specific issues related to abuse and violence against children are most pressing in your community?

Для моєї сфери професійної діяльності найбільш актуальними були такі новели у судовій практиці, про які йшлося на Форумі:.
The most actual novelties within my sphere of professional activity were the novelties in court practice, which were discussed at the Forum:.

Сьогодні ми раді можливості представити Вам свій новий каталог нерухомості в США з найбільш актуальними і вигідними пропозиціями на ринку.
Today we are glad to present you our new US Property Directory with the most relevant and advantageous offers on the market.

Програма ABE ідеально підходить для тих, хто хоче бути найбільш актуальними в різних бізнес-середовища, ставши кращими менеджерами бізнес.
The ABE programme is ideal for those who wish to be most relevant in the diverse business environment by becoming better business managers.

І щоб виправити ситуацію, погляньте на добірку дивовижних, корисних і сучасних рішень, які будуть найбільш актуальними в 2017 році.
And to correct the situation, take a look at the selection of amazing, useful and modern solutions that will be most relevant in 2017.

На закінчення свого виступу Віктор Бабурін наголосив, що найбільш актуальними напрямами для розвитку проекту залишаються Індія, Індонезія і ОАЕ.
In conclusion of his speech, Victor Baburin emphasized that India, Indonesia and the UAE remain the most urgent areas for the project's development.

Серед усіх новин каталогу та магазину Ikea ми обрали ті, які за дизайном, ціною чи функціональністю нам здаються найбільш актуальними.
Among all the news of the catalog and the Ikea store we have selected the ones that by design, price or functionality seem most relevant to us.

З всіх, доступних на сьогоднішній день видів інвестування, вибирайте ті, які будуть найбільш актуальними і результативними в умовах економічної, енергетичної і продовольчої кризи.
Of all the currently available investment types, choose those that are most relevant and productive in terms of economic, energy and food crisis.

Найбільш актуальними питаннями вентиляції шахт у передвоєнні роки були оцінка аеродинамічної якості гірничих виробок, особливо з новими типами кріплення, і контроль стану провітрювання.
The most important topics of ventilation of mines in the prewar years were as aerodynamic assessment of mining, especially with new types of hardware, and control of ventilation.

До нього входять наукові статті провідних вчених за найбільш актуальними тематиками, що пов'язані із інтеграцією українського та європейського науково-освітніх просторів.
It includes scientific articles of the leading scientists on the most relevant topics related to the integration of the Ukrainian and European research and academic spaces.