Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНІ Англійською - Англійська переклад

• most appropriate
• most suitable
• most relevant

Приклади вживання Найбільш відповідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш відповідні лампи денного освітлення або галоїдні.
The most suitable fluorescent lamps or halogen.

Порівняти і знайти найбільш відповідні страхові продукти.
Comparing and finding the most suitable insurance plans.

Найбільш відповідні кольори для однотонних(гладких!) стін:.
The most suitable colors for uni(smooth!) wall:.

У таких випадках найбільш відповідні є встановлення системи освітлення.
In such cases, the most appropriate is to set the illumination system.

Найбільш відповідні пропорції цементно-піщаного розчину.
The most suitable proportions of cement-sand mortar.

На прийомі, ми підбираємо найбільш відповідні типи зубних паст для пацієнта.
At the reception, we select the most appropriate types of toothpastes for the patient.

Найбільш відповідні види дерев і чагарників для газону.
The most suitable species of trees and shrubs for the lawn.

Коли відомо, чого організація хоче досягти, легше знайти найбільш відповідні дії.
When a company knows what it wants to achieve, it is easier to take the most appropriate actions.

Найбільш відповідні ліки залежать від типу і тяжкості симптомів.
The most appropriate medication depends on the type and severity of symptoms.

Вони, як правило, найбільш відповідні пари для торгівлі, особливо для початківців трейдерів.
These are generally the most suitable pairs for trading, especially for beginner traders.

Найбільш відповідні типи для використання всередині приміщень не вистачає шипів і мають тонку довгу ніжку.
The most suitable types for indoor use lack spines and have a thin long stem.

Утиліта має функцію автоматичного оновлення, з можливістю отримати найбільш відповідні плагіни.
The utility has an automatic update feature, with the ability to get the most relevant plug-ins.

Студент матиме можливість вивчити найбільш відповідні методи розробки програмного забезпечення.
The student will have the opportunity to learn the most relevant software development techniques.

Умови переведення грошей і тарифи на послуги відрізняються, ви можете вибрати серед них найбільш відповідні.
Conditions and tariffs for services are different, you can choose among them the most suitable.

Нині і жінка, і чоловік можуть вибирати найбільш відповідні методи контрацепції з безлічі варіантів.
Now both the woman, and the man can choose the most suitable methods of contraception from a set of options.

На окремому аркуші паперу, коротко описати професійний досвід, найбільш відповідні до вашої області знань.
On a separate sheet of paper, briefly describe the professional experiences most relevant to your field of study.

Ходьба, йога, плавання- це 3 найбільш відповідні вправи для поліпшення якості життя, коли ви страждаєте на шийний спондильоз.
Walking, yoga, and swimming are three of the most appropriate exercises to improve your quality of life when you suffer from cervical spondylosis.

Студенти отримають розуміння про цифрову криміналістику та найбільш відповідні методи реагування на інциденти.
Students gain a comprehensive look into digital forensics and the most relevant incident response techniques.

Тут і бактерії, і грибки, і віруси, і в кожному випадку слід призначати окреме найбільш відповідні ліки.
Here and bacteria, and fungi, and viruses, and in each case should be prescribed a separate most appropriate medicine.

Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt; Газониgt; Догляд за газономgt; Найбільш відповідні види дерев і чагарників для газону.
You are here:gt; Elements of landscape designgt; Lawnsgt; Lawn caregt; The most suitable species of trees and shrubs for the lawn.

Додаток автоматично визначає найбільш відповідні варіанти запису зображення, що виключає можливість помилки при передачі даних.
The application automatically determines the most appropriate recording options for the image, which eliminates the possibility of an error during data transfer.

Ви не повинні, але ми рекомендуємо вам, надати нам можливість висилати вам найбільш відповідні Попередження та Новини.
You do not have to but we recommend that you do so that we can send you the most relevant Alerts and News.

Правляча та прийняття рішень мислення про порівняльних звинувачення та переваги поведінки, які є перспективним вибрати найбільш відповідні один.
Ruling and Decision Making-Thinking about the comparative charges and benefits of behavior that are prospective to choose the most appropriate one.

Форма захворювання діагностується за допомогою ЕКГ, після чого призначаються найбільш відповідні антиаритмічні засоби.
The form of the disease is diagnosed using ECG, after which the most suitable antiarrhythmic agent is prescribed.

Асортимент матеріалів допоможе підібрати найбільш відповідні до стилю кімнати, а функціональність виробу- зекономити такі необхідні«квадратні метри».
The assortment of materials will help to choose the most appropriate to the style of the room, and the functionality of the product will help in saving needed"square meters".

Їхні знання та досвід повертаються до наших курсів, забезпечуючи нашим студентам лише найбільш відповідні навички для майбутньої кар'єри.
Their knowledge and expertise are fed back into our courses, ensuring that our students are provided with only the most relevant skills for their future career.

Суд та Decision-прийняття-беручи до уваги порівняльний звинувачення та великих речей про поведінку, які є перспективним вибрати найбільш відповідні один.
Judgment and Decision-Making-Taking into consideration the comparative charges and great things about behavior that are prospective to choose the most appropriate one.

Кожна компанія в межах Групи зобов'язується діяти відповідно до цієї стратегії, приймаючи найбільш відповідні рішення для місцевої території та для навколишнього середовища та громади, в якій вона працює.
Each Group company undertakes to work in line with this strategy, adopting the most suitable solutions for its territory and the communities in which it operates.

Мета магістра- навчити студентів аналізувати економічні проблеми як на національному, так і на міжнародному рівні та як визначати найбільш відповідні інструменти політики.
The purpose of this master is to teach students how to analyze economic problems at the national as well as international level and how to identify the most appropriate policy instruments.

IntelliJ IDEA здатна аналізувати написаний код, що дозволяє підібрати найбільш відповідні варіанти для автозаповнення та різні методи вирішення проблеми у разі допущеної помилки.
IntelliJ IDEA is able to analyze the written code that allows you to select the most relevant variations for the autocomplete and different methods to solve the problems in case of mistakes.