Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНУ Англійською - Англійська переклад

• most appropriate
• most suitable
• most relevant

Приклади вживання Найбільш відповідну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть найбільш відповідну категорію.
Select the most suitable category.

Пошукова система Medscout допоможе вам знайти клініку найбільш відповідну до ваших потреб.
The Medscout search engine helps you find the clinic most suitable to your needs.

Знайдіть найбільш відповідну машину та заповніть форму запиту.
Please find the most relevant machine and fill in the inquiry form.

Молодий школи дівчина в шкільній формі, виберіть найбільш відповідну для неї пла.
An young school girl in her school uniform, select a best fitting dress for her.

Завантажити за посиланням нижче OptiFine найбільш відповідну опцію для вашого комп'ютера.
Download the most appropriate option for your computer from the link below OptiFine.

На корпусі знаходиться складна підказка, що дозволяє вибрати найбільш відповідну операцію.
On the body, there is a folding hint that allows you to choose the most appropriate operation.

Маючи чітко встановлені цілі, легко вибрати найбільш відповідну Цикл ацетату трестолону(MENT) взяти на себе зобов'язання.
With well-established goals, it is easy to choose the most appropriate Trestolone Acetate(MENT) cycle to commit to.

Для кожного клієнта ми можемо запропонувати індивідуальну програму, найбільш відповідну до характеру події.
For every customer we can offer a customized program most appropriate to the nature of the event.

Тільки ви самі зможете визначити найбільш відповідну для вас схему прийому креатину, використовуючи при цьому дані вище за рекомендацію.
Only you can determine the most suitable for you regimen of creatine using the data above recommendations.

Якщо у вас виникли запитання, зверніться до нашого фахівця, який допоможе вибрати найбільш відповідну для вас свердло.
If you have any questions, please contact our technician who will help you choose the most suitable drill for you.

Зазвичай, вони використовуються для того, щоб відображати найбільш відповідну Вашим інтересам рекламу та інші маркетингові комунікації.
Usually they are used to display the most relevant ads to your interests, and other marketing communications.

Користувачам спочатку доступний широкий діапазон налаштувань, завдяки якому можна встановити найбільш відповідну якість відео.
Users are initially available a wide range of settings, thanks to which you can set the most appropriate video quality.

Тільки ви самі зможете визначити найбільш відповідну для вас схему прийому креатину, використовуючи при цьому дані вище за рекомендацію.
Only you can determine the most suitable for you in a creatine supplementation, using the data above recommendations.

Пробуючи надягати шість капелюхів мислення в різній послідовності, з часом ви зможете визначити найбільш відповідну черговість.
When trying to put on six hats of thinking in a different sequence, over time you will determine the most appropriate sequence.

Наші клієнти можуть вибрати найбільш відповідну систему генерації електроенергії з широкого спектру обладнання та технічних характеристик.
Our customers can select the most appropriate power generation system from a wide variety of equipment and specifications.

Для цього просто введіть адресу, район чи місто, а ми моментально знайдемо найближчим, найбільш відповідну пропозицію для цього місця».
Just type in an address, a neighborhood or a city, and we will instantly find the closest, most relevant deals for that location.".

Щоб потрапити в списки цій директорії, просто виберіть найбільш відповідну категорію для вашого Web-сайту і клікніть на посилання«Додати URL».
To get your website listed in the directory, simply find the most appropriate category for your website and click the"add url" link.

Таким чином, після вивчення здійсненності цих проектів, вони зможуть реалізувати найбільш відповідну стратегію для їх досягнення.
Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.

Зазвичай, вони використовуються для того, щоб відображати найбільш відповідну Вашим інтересам рекламу та інші маркетингові комунікації.
As a rule, they are used to reflect the advertising and other marketing communications that are most suitable for your interests.

Студенти знайомляться з різними графічними методами таким чином, щоб мати можливість вибрати ті, які вони знаходять найбільш відповідну для своїх художніх робіт…[-].
The students are familiarised with various graphical techniques so as to be able to select the ones they find the most appropriate for their own artistic work.

При розробці програми такого типу важливо знайти найбільш відповідну мотивацію, щоб отримати найкращу продуктивність від її учасників.
When designing such a program, it is essential to find the most appropriate motivation to obtain the best performance possible of its participants.

З нашою допомогою Ви заощадите час, швидко зорієнтувавшись в поточній ситуації на ринку праці, отримаєте вичерпну інформацію про найбільш відповідну саме Вам вакансії.
With our help, you will save time by focusing quickly on the current situation in the labour market, receive detailed information about the most suitable job for you.

Тільки на підставі рішення фахівців можна буде підібрати найбільш відповідну техніку, щоб максимально ефективно виконати дитячий масаж.
Only on the basis of the decision of specialists it will be possible to select the most suitable technique in order to effectively perform the massage for children.

Отоларингологам не потрібно відправляти пацієнтів до інших лікарів, коли потрібна хірургія вуха, носа, горла, і, отже, може запропонувати найбільш відповідну допомогу для кожного окремого пацієнта.
Otolaryngologists do not need to refer patients to other doctors when they need ear, nose, throat or head and neck surgery, so they can provide the most appropriate care for each patient.

У результаті фахівці-аналітики розробляють найбільш відповідну стратегію маркетингу, просування, позиціонування, ціноутворення і реклами саме для вашого товару.
Eventually, the expert analysts develop the most appropriate strategy for marketing, promotion, positioning, pricing and advertising specifically for your product.

Коли ви надасте нам свої обробні потреби(обсяг, ціль), ми будемо раді вам рекомендувати найбільш відповідну конфігурацію, яка ґрунтується на нашому досвіді ультразвукової обробки.
When you provide us with your processing needs(volume, objective) we will be glad to recommend you the most suitable configuration based on our extensive expertise in ultrasonic processing.

Отоларингологам не потрібно відправляти пацієнтів до інших лікарів, коли потрібна хірургія вуха, носа, горла, і, отже, може запропонувати найбільш відповідну допомогу для кожного окремого пацієнта.
Otolaryngologists do not need to refer patients to other doctors whenever ear, nose, tonsils, or head/neck surgery is needed and, therefore, can offer the most appropriate treatment for each individual patient.

Він застосовує 12 типів хірургії діабету, після ретельного аналізу загального стану пацієнта, і ретельна оцінка застосовує найбільш відповідну операцію, а переваги для фізичного стану пацієнта незрівнянні.
He applies 12 types of diabetic surgery, following a rigorous analysis of the general condition of the patient, and deep judgment uses the most appropriate surgery, and the benefits to the patient's physical condition are incomparable.

Аби вам було легше обрати серію, що містить національність вашого пілота у переліку Пріоритетних, слід знайти кнопку Автоматично рекомендувати найбільш відповідну серію для мого пілота на головній сторінці Серій!
To make the choice of a series which includes the nationality of your driver easier in the list of the Preferred Nationality, on the Series main page you will find the button that automatically recommends the most suitable series for your driver!

По-друге, в відкритих викликів дослідники хотіли кращий внесок-кращий алгоритм для передбачення рейтинги фільмів, конфігурація з найменшою енергією білка, або найбільш відповідну частину відомого рівнятехніки-а не якийсь простий комбінації всіх вкладів.
Second, in open calls the researchers wanted the best contribution- the best algorithm for predicting movie ratings, the lowest-energy configuration of a protein, or the most relevant piece of prior art- not some kind of simple combination of all of the contributions.