Що таке НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• most relevant
• most pressing
• most urgent
• the most actual
• the most current
• the most topical
• the most up-to-date
• the most recent
• most pertinent

Приклади вживання Найбільш актуальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалення, що концентрують зусилля на найбільш актуальних.
And extension efforts focusing on the most recent.

Для отримання найбільш актуальних новин про Bolt, відвідайте наш блоґ.
For the most recent Bolt news, visit Our blog.

Можливість вибирати товари, орієнтуючись від найбільш актуальних моделей;
Ability to choose products, focusing from the most current models.

Для отримання найбільш актуальних новин про Taxify, відвідайте наш блог.
For the most recent Hopp news, visit Our blog.

У сучасному світі тема енергозбереження є 1-ої з найбільш актуальних.
In today's world the issue of energy conservation is 1 of the most important….

Серед найбільш актуальних вакансій в Україні і за кордоном:.
Among the most current IT-vacancies in Ukraine and abroad:.

Питного і приймаючи наркотики став найбільш актуальних проблем сучасного суспільства.
Drinking and taking drugs have become the most actual problems of the modern society.

Для отримання найбільш актуальних новин про Bolt, відвідайте наш блоґ.
For the most up-to-date Liberty Group news, visit our blog.

Питання здобуття якісної юридичної освіти дійсно є одним з найбільш актуальних.
The question of obtaining high-quality legal education is indeed one of the most topical.

HYDRO 2019 об'єднає людей з приблизно 80 країн, щоб зосередитись на найбільш актуальних темах, які стоять сьогодні перед сектором.
HYDRO 2019 will bring together people from about 80 countries to focus on the most relevant topics facing the sector today.

Тому питання, як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків,- одине з найбільш актуальних в сучасній медицині.
Therefore, the question of how to restore the intestinal microflora after antibiotics is one of the most urgent in modern medicine.

Метою заходу було обговорення найбільш актуальних питань, пов'язаних з розвитком захисту прав інтелектуальної власності, таких як:.
The purpose of the Meeting was to discuss the most urgent issues related to the development of intellectual property rights protection such as:.

Визначено науково-технічні напрями, орієнтовані на вирішення найбільш актуальних проблем крупного міста.
It determines scientific and technical directions oriented at solution of the most topical problems of a big city.

У світлі останніх подій у Польщі однією з найбільш актуальних тем є напади на громадянське суспільство з боку органів державної влади.
In the light of recent developments in Poland, one of the most urgent issues is the attack on civil society by governmental administration bodies.

Цей форум було засновано 2017 року як відкриту міжнародну платформу для обговорення найбільш актуальних питань у сфері юриспруденції.
This forum was established in 2017 as an open international platform for discussing the most relevant issues in the field of jurisprudence.

Серед найбільш актуальних питань розглянутих регулятором за останні декілька років, є дистрибуція та реклама лікарських засобів.
Among the most topical issues reviewed by the regulatory authority over the last few years is the distribution and advertising of medicinal products.

Ми хочемо вам трохи допомогти в цій нелегкій питанні і підготували добірку найбільш актуальних предметів меблів для кімнати дівчинки.
We want to help you a little in this difficult matter and have prepared a selection of the most relevant pieces of furniture for the girl's room.

Захід включав у себе сесії з обговоренням найбільш актуальних тем, включаючи майбутні тенденції та проблеми харчової промисловості у Великобританії та всьому світі.
The event included sessions with discussions on most relevant topics including future trends and challenges of the food industry in the UK and globally.

Зокрема, запрошеним на брифінг журналістам та громадським діячам розповіли про 5 найбільш актуальних«чорних скриньок» в енергетичному секторі.
In particular, journalists and public figures invited to the briefing were told about the 5 most relevant"black boxes" in the energy sector.

Одним з найбільш актуальних способів суттєво поліпшити свої умови проживання для співробітників МВС і поліції є оформлення житлового сертифіката.
One of the most relevant ways to significantly improve their living conditions for the employees of the Ministry of Internal Affairs and the police is to issue a housing certificate.

Кардіологія є великим розділом внутрішніх хвороб і традиційно розглядається як одна з найбільш актуальних у клінічному і соціальному плані дисциплін.
Cardiology is a large section of internal diseases and is traditionally regarded as one of the most relevant disciplines in clinical and social terms.

Серед найбільш актуальних і часто застосовних випадків варто згадати наступні варіанти розрахунків іноземного інвестора при покупці об'єктів інвестування в Україні:.
Among the most topical and widely applied options are the following variants of settlements resorted to by foreign investors in the process of purchasing investments objects in Ukraine:.

Обидва ці інструменту ГОВІ води забезпечують якісне керівництво за ризиками та ідентифікації деяких з найбільш актуальних питань,, А не кількісні дані.
Both of these GEMI water tools provide qualitative guidance on risks and identification of some of the most pressing issues, rather than quantitative data.

Крім того, у Громадській палаті створені Підкомісії і Робочі групи з вивчення найбільш актуальних соціальних та економічних проблем сучасного російського суспільства.
In addition, the Public Chamber established the Sub-Commission and working groups to study the most pressing social and economic problems of the contemporary Russian society.

Перемовини відбулися в рамках роботи Київського безпекового форуму, який є великим міжнародним майданчиком для обговорення найбільш актуальних питань розвитку України і всього регіону.
The negotiations took place within the framework of the Kyiv Security Forum, which is a major international platform for discussing the most urgent issues of development of Ukraine and the entire region.

Мета конференції- проведення фахової наукової дискусії щодо найбільш актуальних завдань і проблем модернізації сектору недержавної освіти в Україні та вироблення практичних рекомендацій.
The purpose of the conference is to conduct a professional scientific discussion on the most urgent tasks and problems of the modernization of the non-state education sector in Ukraine and the development of practical recommendations.

Міжнародна торгова палата(International Chamber of Commerce)- незалежна некомерційна міжнародна організація, яка сприяє вирішенню найбільш актуальних проблем, що постають перед бізнесом.
The International Chamber of Commerce is an independent nonprofit international organization, which assists in solving the most pressing problems facing business.

Як центр галузевої медичної бібліографії Національна наукова медична бібліотека України видає бібліографічні покажчики як поточного, так і ретроспективного характеру з найбільш актуальних медичних проблем.
As a Center for industry-wide medical bibliography the national scientific medical library of Ukraine publishes bibliographical indexes of both current and retrospective character with the most urgent medical problems.

Бакалавр Везалий коледжу в міжнародних справах озброює студентів з широким коло інструментів і поглиблені можливості для оцінки найбільш актуальних питань в національній та глобальної політики.
Vesalius College's Bachelor in International Affairs equips students with the broad-ranging tools and in-depth capabilities for assessing the most pressing issues in national and global politics.-.