Що таке НАЙБІЛЬШ РЕЛЕВАНТНІ Англійською - Англійська переклад

• most relevant
• the most appropriate

Приклади вживання Найбільш релевантні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначте, які сторінки найбільш релевантні щодо конкретних пошукових запитів.
Determine which pages are most relevant to specific search queries.

Дорослі ж, навпаки, схильні зосереджуватися на тих результатах, які найбільш релевантні для їх цілей.
Adults, on the other hand, focus on the outcomes that are the most relevant to their goals.

Завдяки цьому наші відвідувачі мають можливість вибрати найбільш релевантні та дійсно якісні огляди форекс-брокерів у 2016 році.
With it, our visitors have the opportunity to select the most relevant and really high quality Forex brokers reviews in 2016.

На підставі загальної значущості та відповідності запиту Google відображає в першу чергу найбільш релевантні та достовірні результати.
By combining overall importance and query-specific relevance, Google is able to put the most relevant and reliable results first.”.

Формуючи видачу під запит, вони показували не найбільш релевантні сторінки, а всі, які містили даний запит, без ранжирування.
Forming the issue under the request, they did not show the most relevant pages, but all that contained the given request, without ranking.

Використовуючи жорсткі пропрієтарні алгоритми, Google аналізував текст і посилання на веб-сторінках, визначаючи найбільш релевантні і важливі.
Using rigid proprietary algorithms, they analyzed the text and links on Web pages to determine what was most relevant and important.

Визначаємо найбільш релевантні сайту ключові слова(нема сенсу виводити сайт за запитами, на які він не зможе відповісти, або надати відповідну послугу).
Determine the most relevant site keywords(no sensu vivoditi site zapitami, which he can not answer, or provide the service).

Це означає, що споживачі не можуть побачити результати, найбільш релевантні їх пошуковим запитам",- йдеться в заяві Єврокомісії, опублікованому на її сторінці.
This means that consumers cannot see results the most relevant to their search,"- says the European Commission's statement posted on its webpage.

Визначаємо найбільш релевантні сайту ключові слова(нема сенсу виводити сайт за запитами, на які він не зможе відповісти, або надати відповідну послугу).
Determine the most relevant site keywords(no sense to withdraw the site on request, which he can not answer or provide this service).

Advertising Cookies(Рекламні файли cookies) дозволяють MOZART та іншим рекламодавцям показувати вам найбільш релевантні послуги і рекламу на власних і партнерських сайтах.
Advertising Cookies allow MOZART and other advertisers to show you the most relevant services, and advertisements on the Site and partner's sites.

Рішення Cisco CMX допоможе зробити найбільш релевантні пропозиції гостям торгової зони і тим самим збільшити кількість спонтанних покупок.
The Cisco CMX solution will help make the most relevant offers to guests of the shopping area and thereby increase the number of spontaneous purchases.

Аналізувати наші продукти та послуги, щоб допомогти нам краще розуміти наших клієнтів і пропонувати вам найбільш релевантні повідомлення, послуги та досвід;
To analyze our Products and Services to help us better understand our customers in order to offer the most relevant communications, services, and experiences to you;

Визначаємо найбільш релевантні сайту ключові слова(нема сенсу виводити сайт за запитами, на які він не зможе відповісти, або надати відповідну послугу).
Determine the most relevant site keywords(There is no sense to display the website requests, which he can not answer, or provide appropriate service).

Коли справа доходить до пошуку на мобільних пристроях, користувачі повинні отримувати найбільш релевантні відповіді, незалежно від того, де вони знаходяться- у додатку або на сайті.
When it comes to search on mobile devices, users should get the most relevant answers, no matter if the answer lives in an app or a web page.

Паралельно в Weblium працюють над тим, щобконтекстно визначати той контент, який вносить на сайти користувач, розуміти його завдання і пропонувати йому найбільш релевантні блоки при будівництві сайту.
In parallel, Weblium is working tocontextually determine the content that the user brings to the sites, understand his tasks and offer him the most relevant blocks when building the site.

Проблема релевантності(коли пошуковому боту важко вибрати найбільш релевантні запиту сторінки з маси документів однакового змісту) була вирішена в Google з математичним витонченістю.
The problem of relevance(when it is difficult for a search bot to select the most relevant pages from a mass of documents with the same content) was solved in Google with mathematical elegance.

Кількість отриманих логотипів залежить виключно від ключових слів, які ви використовували під час пошуку. Однак, технічно, система відобразить всі логотипи, а найбільш релевантні будуть відображені у верхній частині списку.
How many relevant logo options you get will depend entirely on the keywords in your search, though technically, it will display all the logos, with the most relevant ones listed first.

Якщо ми подивимось на дані, які показують три найбільш релевантні події, такі як Наукас, Десгранандо Сіенсія та Джот Даун Сієнсія, ми бачимо, що участь жінок у 2016 році становила лише 30%, 23% та 24% відповідно.
If we look at the data that show three of the most relevant events such as Naukas, Desgranando Ciencia and Jot Down Ciencia, we see that the participation of women was only 30%, 23% and 24% respectively in 2016.

Звичайно, чим більше він буде створювати логотипів, тим меншою буде релевантність останніх відповідям, які ви надали на початку процесу. Алгоритм розроблений таким чином, що спочатку відображаються найкращі та найбільш релевантні варіанти.
Of course, the logos generated will get less and less relevant to the answers you provided earlier, as these algorithms tend to show the best and“most relevant” options first.

При певних обставинах, нами може бути запрошена додаткова інформація, яка дозволить нам надати найбільш релевантні відповіді на ваш запит, або щоб ми могли відправити вам додаткову інформацію- у випадках, коли ви вказали, що хотіли б її отримати.
In certain circumstances, additional information may be requested to enable us to provide the most appropriate response to your requestor enquiry, or to enable us to send you additional information where you have indicated you would like to receive this.

Використання технологій CIPURSE та Mifare дозволяє застосовувати ID-картки також і в програмах лояльності, враховувати вподобання покупця та його активності, пропонуючи для кожного споживача найбільш релевантні пропозиції.
Cipurse and Mifare technologies allow using ID-cards in terms of loyalty programmes as well as for consideration of buyer preferences and activity, while offering the most relevant offers to each consumer.

При певних обставинах, нами може бути запрошена додаткова інформація, яка дозволить нам надати найбільш релевантні відповіді на ваш запит, або щоб ми могли відправити вам додаткову інформацію- у випадках, коли ви вказали, що хотіли б її отримати.
In certain circumstances, additional information may be requested that will enable us to provide the most appropriate response to your request or query, or in order to send you additional information in cases you indicated that you would like to receive it.

Таким чином, якщо ви бачите поле для пошуку з написом зліва-"Шукати", а справа-"Мені пощастить", при введенні слова в поле, ШІ сприймає введене слово і підшукує найбільш релевантні сторінки.
So when you have this search box over here and it says"Search" on the left, and"I'm Feeling Lucky" on the right, and you type in the words, what AI does for you is it understands what words you typed in and finds the most relevant pages.

В результаті магазин зміг рекомендувати клієнтам найбільш релевантні для них товари і робити персоналізовані пропозиції про знижки тільки тим клієнтам, які дійсно в них потребували, що дозволило збільшити прибутковість, більш ніж подвоїти обсяг продажів і поліпшити ряд інших показників.
As a result, the store was able to recommend to customers the most relevant products for them and make personalized discount offers only to those customers who really needed them, which increased profitability, more than doubled sales and improved a number of other indicators.

Це наукометрична база, що дозволяє здійснювати пошук серед понад 12 000 журналів і 148 000 матеріалів конференцій у галузі природничих, громадських, гуманітарних наук і мистецтва, і дає можливість отримати найбільш релевантні дані що вас цікавлять.
This scientometric database, which allows you to search among more than 12,000 journals and 148,000 conference proceedings in the field of natural, social, humanities and the arts, and gives an opportunity to get the most relevant information for your questions.

Використовуючи самі пошукові системи, вони могли б знати про боротьбу процесу пошуку, перш ніж знаходити відповідь на запит, варіанти, які пошукові системи надають для отримання різноманітних результатів, а пошукові фрази повертатимуть найбільш релевантні результати.
Having used search engines themselves, they would know about the struggle of the search process before finding an answer to a query, options that search engines provide to get varied results, and the search phrases will return the most relevant results.

Щоб допомогти нам визначити найбільш релевантну інформацію, що цікавить вас.
Help us to identify the most relevant information for you.

Порада №5: викиньте користувачів на найбільш релевантну сторінку вашого веб-сайту.
Tip 5: Drop users on the most relevant page within your website.

Експертною комісією було обрано 10 найбільш релевантних програм та визначено трьох переможців.
The Expert Committee selected 10 of the most relevant programs and identified three winners.