Що таке НАЙБІЛЬШ РЕЛЕВАНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• most relevant

Приклади вживання Найбільш релевантних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з найбільш релевантних даних.
This is one of the most significant dates.

У вікні«Snack Pack»відображаються 3 списку місцевих компаній, найбільш релевантних пошуковому запиту.
In the" Snack" window Pack»displays 3 lists of local companies most relevant to the search query.

Експертною комісією було обрано 10 найбільш релевантних програм та визначено трьох переможців.
The Expert Committee selected 10 of the most relevant programs and identified three winners.

У серверному програмному забезпеченні Search Server 2010 уточнення базуються лише на перших 50 найбільш релевантних результатах.
Refinement in Search Server 2010 is based only on the top 50 most relevant results.

Com та інших веб-сайтів з метою показу найбільш релевантних оголошень про товари і послуги.
Com site and other web-sites in order to present the most relevant ads about goods and services.

Цитування автором найбільш релевантних результатів попередніх досліджень і пояснення того, наскільки вони співвідносяться з поточним дослідженням;
Quoting of the most relevant results of previous researches and explanation how they correlate with current researches;

Карта/ діаграма зацікавлених сторін, суб'єктів та«цільових груп», найбільш релевантних для розробки Концепції просторового розвитку ОТГ;
A map/diagram of stakeholders, actors and"target groups" most relevant to the elaboration of the Spatial Development Concept;

Щоб зробити це, складіть список всіх запитів, які підходять під опис вашої діяльності, в якій ви працюєте, і потім зведіть їх до 10 найбільш релевантних.
To do this, make a list of all the queries that fit the description of your activity in which you work, and then reduce them to the top 10 most relevant.

Супровід нашими спеціалістами(welcome обслуговування, допомога на стадії формування пошукових запитів для отримання найбільш релевантних документів і обмеження«інформаційного шуму»).
Expert support(basic training, assistance in creation of search queries for the most relevant documents and information noise restriction).

Представлення лише найбільш релевантних даних на інформаційних панелях є надзвичайно важливим- чим більше інформації ми відображаємо, тим важче для користувачів знайти те, що їм потрібно.
Presenting only the most relevant data on dashboards is essential- the more information we display, the harder it is for users to find what they need.

Якщо ви задали запитання, і служба підтримки вам не відповіла негайно, то там є чатбот, який негайно розпочне пошук найбільш релевантних статей в базі знань.
If you ask a question, and customer service doesn't get back to you immediately, there's a chatbot that will automatically search its knowledge base for the most relevant articles.

Завданням алгоритму було визначення найбільш релевантних для клієнта пропозицій на основі даних про покупки: регулярності придбання того чи іншого товару, цінових категорій, розташування магазинів.
The task of the algorithm was to determine the most relevant offers for a customer on the basis of data on purchases, such as regularity of the purchase of a product, price categories, location of stores etcetera.

Відмінний інструмент SEO значно спростить процес дослідження ключових слів і надасть список менш конкурентних і найбільш релевантних пошукових термінів протягом короткого періоду.
An excellent SEO tool will significantly simplify a process of keyword research and provided with a list of less competitive and most relevant search terms within a short period.

Увівши будь який запит, пошукові системи видають миттєвий результат найбільш релевантних(які відповідають запиту) та популярних сторінок(сайтів) по спаданню, і групують для зручності по 10 результатів на одну сторінку.
By inputing any query the search systems instantaneously give result of the most relevant( which correspond to your query) and most popular web-pages( sites) and group them by 10 results per page for usability.

Переконайтеся, що ваш адвокат має сучасну і налагоджену систему для отримання документів і допомогти своєму юрисконсульту шляхом надання найбільш релевантних документів з поясненнями їх релевантності.
Ensure your legal counsel has a modern and organized system for retrieving documents and help your legal counsel by providing the most relevant documents with clear explanations of their relevance.

Це, безсумнівно, одна з найбільш релевантних функцій рослинності в життєвому циклі, а з іншого боку, ми не можемо ігнорувати, що завдяки своєму диханню ми маємо кисень в навколишньому середовищі і що людські істоти можуть включатися через наше дихання.
This is undoubtedly one of the most important functions of vegetation in the life cycle and on the other hand we cannot ignore that thanks to their breathing we have oxygen in the environment and that human beings can incorporate through our breathing.

У звіті, замовленому Міністерством культури Данії, ми подаємо детальний огляд 36 наукових публікацій і 16 галузевих досліджень з фокусом на найсвіжіших та найбільш релевантних емпіричних дослідженнях.
The report itself, commissioned by the Danish Ministry of Culture, presents a closer review of 36 academic publications and 16 industry publications, focusing on the most relevant and recent evidence-based studies.

В ідеальному світі анонімного пошуку кожен користувач, який не захотів надавати Google свої персональні дані, повинен отримувати один і той же набір найбільш релевантних посилань на свій запит, як і будь-який інший користувач з його країни.
In the ideal world of anonymous search, every user who does not want to provide Google with their personal data should receive the same set of the most relevant links to their query, like any other user from his country.

Щоб допомогти нам визначити найбільш релевантну інформацію, що цікавить вас.
Help us to identify the most relevant information for you.

Порада №5: викиньте користувачів на найбільш релевантну сторінку вашого веб-сайту.
Tip 5: Drop users on the most relevant page within your website.

Результати відсортовані за значимістю з найбільш релевантними документами, перераховані в першу чергу.
The results are ordered by relevance with the most relevant documents listed first.

Поведінкові зміни через підходи до надавання найбільш релевантної інформації, яка впливає на прийняття рішень.
Behavioral changes through approaches to provide most relevant information that affects decisions.

Так досвід буде найбільш релевантним.
So the experience will be the most relevant.

Після аналізу ми можемо надати найбільш релевантний список загроз.
After analyzing, we are able to provide the most relevant list of threats.

Визначте, які сторінки найбільш релевантні щодо конкретних пошукових запитів.
Determine which pages are most relevant to specific search queries.

Зробили свою, найбільш релевантну посадкову сторінку за допомогою додавання до категорії"Ламінат" значень цих пошукових сутностей, які вивели через seo-фільтри.
Have made most relevant landing page by adding to the category"Laminate" the values of these search entities that were output through the seo-filters.

Завдяки цьому наші відвідувачі мають можливість вибрати найбільш релевантні та дійсно якісні огляди форекс-брокерів у 2016 році.
With it, our visitors have the opportunity to select the most relevant and really high quality Forex brokers reviews in 2016.

Пропозиція найбільш релевантного бренда- близького народу інтернет-мема Гуся- для комунікації з пасажирами Київського метрополітену;
The most relevant brand- the Internet meme Goose who is ready to communicate with passengers of the Kyiv Metro;

Ми завжди прагнули забезпечити найбільш релевантний нішевий трафік, доступний в Інтернеті, за розумною ціною.
We have always aimed to provide the most relevant niche traffic available on the internet at a reasonable price.

Важливо врахувати всі помилки попередньої програми і запропонувати найбільш релевантну модифікацію з точки зору тематичних фокусів та складів робочих команд.
It is important to take into account all the mistakes of the previous program and suggest the most relevant modification in terms of thematic focuses and line-ups of working teams.