Що таке РЕЛЕВАНТНІ Англійською - Англійська переклад

• relevant

Приклади вживання Релевантні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть більш релевантні цитати.
Create more relevant quotes.

Релевантні для вашого сектора економіки.
Relevance to your desired industry.

Я постійно залишаю релевантні коментарі на релевантних сайтах.
I always try to leave meaningful comments on sites.

Релевантні і нерелевантні відповіді.
Appropriate and inappropriate responses.

Переконайтеся, що ваші теги H1 релевантні ключові слова, для яких ви хочете з'являтися.
Make sure your H1 tags are relevant to the keywords you want to be showing up for.

Вміння, релевантні для вашого сектора економіки.
The skills that are relevant to your industry sector.

Перше- пошук нових курсів, вони повинні бути максимально релевантні користувачеві.
The first is to search for new courses, they should be as relevant as possible to the user.

Всі онлайн-програми Норвіча пропонують релевантні, цілеспрямовані навчальні плани та невеликі інтерактивні класи.
All of the Norwich online programs offer relevant, focused curricula, and small, interactive classes.

Цей статус допоможе визначити ключові слова, недостатньо релевантні для ефективного застосування.
Use this status to help identify keywords that might not be relevant enough to perform well.

Кейнс:«Економіка- це наука мислення в термінах моделей в поєднанні з мистецтвом вибирати моделі, релевантні в сучасному світі.
Keynes wrote,“Economics is a science of thinking in terms of models joined to the art of choosing models which are relevant to the contemporary world.”.

Гарантувати службам суспільного мовлення безпечні та релевантні засоби, необхідні для виконання їхніх місій.
Guarantee public service broadcasters secure and appropriate means necessary for the fulfilment of their missions.

Крім того, ви повинні бути впевнені, що ви покладете свої зворотні посилання на релевантні вашій ніші ринку домени.
Moreover, you need to be sure that you put your backlinks on relevant to your market niche domains.

Покликання на релевантні застосовані гармонізовані стандарти або на інші технічні специфікації, відповідність яким декларується:.
References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared:.

При введенні пошукового запиту в адресний рядок вам будуть запропоновані релевантні запити і популярні web-сайти.
When you type a search query into the address bar you will be offered to relevant queries and popular web-sites.

Великі інтернет-компанії зазвичай відкидають подібні звинувачення, стверджуючи, що використання даних про користувача дозволяє запропонувати йому більш релевантні результати.
The big internet firms generally have denied such claims and contend that using profile information gives users better-tailored results.

Контрольованих досліджень з великими групами дайверів типу, які можуть виробляти статистично релевантні результати просто не відбудеться.
Controlled studies on large groups of divers of the type that might produce statistically relevant results just don't happen.

Релевантні, тому що ми повинні показати нашу додаткову цінність, відповідати потребам Національного товариства і бути актуальними на глобальному рівні, щоб дати голос глухим.
Relevant because we must show our added value, respond to National Society needs and be relevant at the global level to give voice to the voiceless.

Цей сайт використовує кукі-файли, щоб забезпечити вам хорошу взаємодію з користувачами, збирати статистику використання, обмінюватися вмістом та надавати вам релевантні рекламні повідомлення.
This site uses cookies to provide you with a good user experience, gather statistics of use, share content and deliver advertising messages that are relevant to you.

Проблема релевантності(коли пошуковому боту важко вибрати найбільш релевантні запиту сторінки з маси документів однакового змісту) була вирішена в Google з математичним витонченістю.
The problem of relevance(when it is difficult for a search bot to select the most relevant pages from a mass of documents with the same content) was solved in Google with mathematical elegance.

Вибір вивчення магістра права або LLM може надати вам перевагу на все більш конкурентному ринку, надаючи вам практичні та релевантні знання з ключових питань в спеціалізованій галузі права.
Choosing to study a Master of Laws, or LLM could give you an advantage in an increasingly competitive market, by providing you with practical and relevant knowledge of the key issues in a specialized area of law.

Ну, на думку чиновників Facebook, ця інформація використовується компанією для показу оголошень більш релевантні для користувачів, поліпшення сервісної платформи і Facebook, щоб запропонувати більш релевантні нових друзів, ділових кіл, громадських організацій.
Well, according to Facebook officials, this information is used by the company to display ads more relevant to users, improving service platform and Facebook, to suggest more relevant new friends, business, public companies.

Пошукове дослідження проводять тоді, коли необхідно зрозуміти загальну природу проблеми, виявити можливі альтернативи рішення, а також релевантні змінні, які необхідно взяти до уваги.
An exploratory research is conducted when it is necessary to understand the general nature of the problem, identify possible alternatives to the solution, as well as relevant variables that need to be taken into account.

Я думав, що Шампань зробив чудову роботу, обираючи найважливіші та релевантні публікації від Satoshi та додавши достатній контекст, щоб зробити їх читабельною для когось, хто не має глибокого знання історії Bitcoin, не вставляючи багато власних упереджень.
I thought Champagne did a great job both selecting the most important and relevant postings from Satoshi and adding enough context to make them readable to someone without a deep knowledge of Bitcoin's history without inserting much of his own bias.

Слід зазначати, що ми, волонтери, як в Ізраїлі, так і в інших країнах, робимо все можливе, щоб отримати офіційні документи, в яких чітко зазначено, що релевантні зображення перебувають у суспільному надбанні.
It should be noted that we the volunteers, both in Israel and in other countries, are doing the utmost to obtain official documents that make it clear that the relevant images are in the public domain.

Використовуючи самі пошукові системи, вони могли б знати про боротьбу процесу пошуку, перш ніж знаходити відповідь на запит, варіанти, які пошукові системи надають для отримання різноманітних результатів, а пошукові фрази повертатимуть найбільш релевантні результати.
Having used search engines themselves, they would know about the struggle of the search process before finding an answer to a query, options that search engines provide to get varied results, and the search phrases will return the most relevant results.

Завдання команди arIPat на ринку правових послуг- поширити ідею верховенства права, окреслити нові обрії стандартів надання правової допомоги, релевантні інтерконтинентальним процесам в сфері права, побудувати потужну платформу взаємодії правника та клієнта.
The task of the arIPat team in the legal services market is to spread the idea of the rule of law, delineate new horizons of legal assistance standards relevant to intercontinental legal processes, and build a powerful lawyer-client interaction platform.

Це наукометрична база, що дозволяє здійснювати пошук серед понад 12 000 журналів і 148 000 матеріалів конференцій у галузі природничих, громадських, гуманітарних наук і мистецтва, і дає можливість отримати найбільш релевантні дані що вас цікавлять.
This scientometric database, which allows you to search among more than 12,000 journals and 148,000 conference proceedings in the field of natural, social, humanities and the arts, and gives an opportunity to get the most relevant information for your questions.

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні та менеджер проекту CUTIS, розповіла про експортний портал CUTIS, який надаватиме релевантні дані канадському та міжнародному бізнесу, що шукає надійну інформацію про потенційних українських партнерів.
Emma Turos, Executive Director of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce in Ukraine and CUTIS project manager spoke about the CUTIS export portal, which will provide relevant information to Canadian and international businesses seeking reliable potential Ukrainian partners.