Що таке НАЙБІЛЬШ НАГАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• most pressing
• most urgent
• the most essential
• the most immediate
• most compelling

Приклади вживання Найбільш нагальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека- одна з найбільш нагальних проблем у світі мотоциклів.
Safety is one of the most pressing challenges in the motorcycle market.

Гігієна і санітарія- одна з найбільш нагальних проблем Індії.
Hygiene and sanitation is one of India's most pressing issues.

Короткий аналіз найбільш нагальних потреб місцевих радіо журналістів;
A short analysis of the most urgent needs of local radio journalists.

Альянс продовжить консультуватися щодо найбільш нагальних ризиків у сфері енергетичної безпеки.
The Alliance will continue to consult on the most immediate risks in the field of energy security.

Я навів деякі з найбільш нагальних та важливих проблем сьогодення.
I have mentioned some of the most pressing and important problems confronting us today.

Кожного дня інновації 3М застосовуються з метою вирішення деяких із найбільш нагальних світових проблем:.
Every day, 3M innovation aims to tackle some of the world's most pressing areas of concern:.

Зайва вага- одна з найбільш нагальних проблем у наш час, особливо для жінок.
Weight loss is one of the most discussed topics these days, especially among women.

Сільське господарство й виробництво харчових продуктів належать до числа найбільш нагальних світових проблем.
Agriculture and food production are among the world's most pressing challenges.

Провідна тема вишкільних таборів змінюється кожного року та стосується найбільш нагальних та популярних тем, що простежуються упродовж року.
The topic of the boot camp changes every year and covers the most pressing and popular issues at the time.

Ці тенденції представляють відмінні можливості для компаній, щоб отримати вигоду з найбільш нагальних потреб клієнтів.
These trends present timely opportunities for companies to capitalize on the most pressing customer needs.

У світлі останніх подій в Польщі, однією з найбільш нагальних проблем є тиск на громадянське суспільство з боку органів державного управління.
In the light of the recent developments in Poland, one of the most urgent problems is the attack on civil society by governmental administration bodies.

Що використовують інноваційні ідеї та революційні технології протистоять багато з найбільш нагальних світових проблем.
Students will learn to use innovative ideas and revolutionary technologies while confronting many of the world's most pressing problems.

Своїми зусиллями вони роблять суттєвий внесок у вирішення деяких із наших найбільш нагальних глобальних викликів, починаючи від змін клімату, і аж до руйнування озонового шару.
Their efforts make a critical contribution to addressing some of our most pressing global challenges, from climate change to the depletion of the ozone layer.

Міжнародні стандарти- це стратегічні інструменти, керівництва допомагають компаніям вирішити деякі з найбільш нагальних проблем сучасного бізнесу.
ISO standards, are the strategic tools, helping to solve some of the most pressing problems of modern business.

Що члени ради дійшли висновку, що анонімність в інтернеті є одним з найбільш нагальних інструментів, що дозволяє в цифрову епоху висловлювати свою думку.
The Council's representatives came to the conclusion that anonymity in the Internet is one of the most vital instruments allowing freely express own opinions during the digital era.

Він зазначив, що безробіття, а відтак і масовий виїзд молоді за кордон- одні з найбільш нагальних на сьогодні проблем.
He noted that unemployment, and, as a consequence, the mass departure of young people abroad- are one of the most pressing problems for today.

Альянс буде продовжувати проводити консультації щодо найбільш нагальних ризиків у сфері енергетичної безпеки згідно з рішеннями попередніх Самітів і відповідно до нашої нової Стратегічної Концепції.
The Alliance will continue to consult on the most immediate risks in the field of energy security in accordance with decisions at previous Summits and in line with our new Strategic Concept.

Біологи, що використовують інноваційні ідеї та революційні технології протистоять багато з найбільш нагальних світових проблем.
Biologists using innovative ideas and revolutionary technologies are confronting many of the world's most pressing problems.

У 30-і рр…, в обстановці наступу фашизму, єдність робітничого класу стало найбільш нагальних вимогою антифашистської боротьби.
In the 1930's, with fascism on the offensive, the unity of the working class became the most essential requirement for the antifascist struggle.

МКЧХ працює по обидва боки від лінії розмежування і підтримує зусилля місцевих органів влади з надання допомоги й задоволення найбільш нагальних потреб людей.
The ICRC is working on both sides of the front line and supporting the efforts of the local authorities to provide aid and address the most urgent needs.

Максимальна природність звуку: M4- це слуховий апарат останнього покоління, розроблений з метою адаптації до найбільш нагальних потреб слуху користувача, забезпечуючи високу якість звуку.
Maximum hearing naturalness: M4 is a last-generation hearing aid, designed to adapt perfectly to the user's most pressing hearing needs by offering great sound quality.

Впровадження якісної уніфікованої системи допомагає містам заощадити кошти, які вони мають передбачити для створення такої системи власноруч, та спрямувати їх на вирішення найбільш нагальних для місцевих громад проблем.
The introduction of a quality unified system helps cities to save money that they have to provide to create such a system on their own and direct them to solving the most pressing problems for local communities.

Будучи вразливими до численних проблем, не маючи союзників та довгострокової стратегії щодо найбільш нагальних проблем безпеки, Україна де-факто реалізує та, швидше за все, продовжить спеціальну зовнішню політику.
Vulnerable to numerous challenges, having no allies and long-term strategy on most pressing security issues, the country is de facto implementing and most likely will proceed with ad hoc foreign policy.

Завдяки участі в таких заходах- наші клієнти отримали ефективні і раціональні схеми для вирішення найбільш нагальних проблем від компаній- лідерів галузі.
Thanks to participation in such events- our clients have received effective and rational schemes for solving the most pressing problems from companies- industry leaders.

Зміна клімату та глобальне потепління стали однією з найбільш нагальних екологічних проблем і найбільших глобальних проблем у сучасному суспільстві, незважаючи на те, що консенсус не досягнуто в суперечки про його причини та наслідки.
Climate change and global warming have become one of the most pressing environmental concerns and the greatest global challenges in society today, despite the fact that a consensus has never been reached in the debates over its causes and consequences.

Завдяки участі в таких заходах- наші клієнти отримали ефективні і раціональні схеми для вирішення найбільш нагальних проблем від компаній- лідерів галузі.
Thanks to participation in such events, dozens of transport companies of our country have received effective and rational schemes for solving the most pressing problems from companies- industry leaders.

Ми завжди будемо стояти лицем до лиця з абсурдом: довіряти уряду здійснення найбільш нагальних національних інтересів, не наважуючись довірити йому владу, необхідну для їх належного і ефективного здійснення.
The absurdity must continually stare us in the face of confiding to a government the direction of the most essential national interests, without daring to trust to it the authorities which are indispensable to their proper and efficient management.

Крім того, треба пам'ятати, що зараз для того, щоб розплачуватися з боргами, Україні доводиться надзвичайно важко вишукувати гроші, відриваючи їх від найбільш нагальних потреб стрімко падаючої економіки.
Moreover, we must remember that now, in order to pay off debts, Ukraine has to find money, taking it from the most urgent needs of the rapidly falling economy.

Ми завжди будемо стояти лицем до лиця з абсурдом: довіряти уряду здійснення найбільш нагальних національних інтересів, не наважуючись довірити йому владу, необхідну для їх належного і ефективного здійснення.
For the absurdity must continually stare us in the face of confiding to a government the direction of the most essential national interests, without daring to trust to it the authorities which are indispensable to their proper and efficient management.

Крім того, треба пам'ятати, що зараз для того, щоб розплачуватися з боргами, Україні доводиться надзвичайно важко вишукувати гроші, відриваючи їх від найбільш нагальних потреб стрімко падаючої економіки.
However, this development is almost impossible, especially with the situation Ukraine is now in. Moreover, we must remember that now, in order to pay off debts, Ukraine has to find money, taking it from the most urgent needs of the rapidly falling economy.