Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• the most appropriate
• the most suitable

Приклади вживання Найбільш відповідної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
Determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Важливою є також підготовка правильної рекламної стратегії, щоб ваша компанія досягла найбільш відповідної аудиторії.
Preparing the right advertising strategy so your listing will reach the most appropriate audience is also crucial.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
View to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Система за параметрами, які вибрав клієнт, здійснює пошук найбільш відповідної депозитної програми та розраховує прибуток.
The system searches for the most suitable deposit program according to the parameters entered by customers and calculates the profit.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
With a view to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Інші ж дотримуються думки, що у другій половині дня температура тіла досягає найбільш відповідної позначки для ефективних активних занять.
Others think that in the afternoon the body temperature reaches the most appropriate mark for effective active occupations.

Отже, у пошуках найбільш відповідної соковижималки не варто про це забувати.
Therefore, in search of the most suitable juicer, you should not forget about it.

Це дає можливість встановити тип гемофілії(що є необхідним для встановлення найбільш відповідної терапії) і ступінь тяжкості.
This makes it possible to establish the type of hemophilia(which is essential for setting the most appropriate therapy) and the degree of severity.

Консультації з вибору найбільш відповідної юрисдикції для переведення активів з метою їхнього захисту від зазіхань з боку конкурентів, кредиторів та органів державної влади.
Advice on choosing the most appropriate jurisdiction to transfer assets in order to protect them from attacks by competitors, creditors and public authorities.

Враховуючи, що вона підтверджується експериментально обґрунтовані, кількісні, біофізичних аргументів, лінійна екстраполяція ризиків раку від середнього до дуже низьких дозах у даний час представляється найбільш відповідної методології.
Given that it is supported by experimentally grounded, quantifiable, biophysical arguments, a linear extrapolation of cancer risks from intermediate to very low doses currently appears to be the most appropriate methodology.

При необхідності наші фахівці проконсультують Вас щодо вибору найбільш відповідної технології і способу нанесення гальванічного покриття на конкретну деталь або виріб, порекомендують найбільш оптимальний антикорозійний захист і виконають лабораторний хімічний аналіз наданого металу і готового покриття.
If necessary, our specialists will help you to choose the most appropriate technology and method of galvanic coating applications, recommend the best anti-corrosion protection and perform laboratory chemical analysis of the provided metal and coating.

Найбільш відповідні ліки залежать від типу і тяжкості симптомів.
The most appropriate medication depends on the type and severity of symptoms.

Порівняти і знайти найбільш відповідні страхові продукти.
Comparing and finding the most suitable insurance plans.

NICE проводить оцінку найбільш відповідних режимів лікування для різних захворювань.
NICE carries out assessments of the most appropriate treatment regimes for different diseases.

Найбільш відповідною організаційно-правовою формою для такого проекту є ТОВ.
The most appropriate legal form for such a project is Ltd.

Матері є найбільш відповідними вчителями для своїх дітей.
Mothers are the most suitable teachers for their children.

У таких випадках найбільш відповідні є встановлення системи освітлення.
In such cases, the most appropriate is to set the illumination system.

Ми завжди обираємо найбільш відповідного перекладача для роботи з Вашим текстом.
We always select the most suitable translator for your text.

Це дозволило нам знайти найбільш відповідне місце для розміщення школи.
This allowed us to find the most appropriate location for the school.

Вибір найбільш відповідних ключових запитів є ключовим моментом у проведенні успішного Інтернет-маркетингу.
Selecting the most appropriate keywords is the key to successful Internet marketing.

Знайти найбільш відповідне лікування для вас.
Find the most suitable treatment for you.

Виберіть найбільш відповідне місце, беручи до уваги такі орієнтації вікна:.
Choose the most appropriate location taking into account the following window orientations:.

Найбільш відповідними спорудами для внутрішньої драпірування є:.
The most suitable buildings for the inner draperies are:.

Найбільш відповідні кольори для однотонних(гладких!) стін:.
The most suitable colors for uni(smooth!) wall:.

Завантажити за посиланням нижче OptiFine найбільш відповідну опцію для вашого комп'ютера.
Download the most appropriate option for your computer from the link below OptiFine.

Найбільш відповідними кольорами при складанні букета для колеги вважаються:.
The most suitable colours in the preparation of a bouquet for a colleague are:.

Наша пропозиція включатиме нашу рекомендацію щодо найбільш відповідного варіанту оплати для вашої справи.
Our quotation will include our recommendation on the most appropriate fee option for your case.

Визначаємо найбільш відповідного виробника.
Determine the most suitable manufacturer.