Що таке ФАХОВИХ Англійською - Англійська переклад

• professional
• specialized
• expert

Приклади вживання Фахових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання фахових порад.
Giving awesome advice.

Але, в нашому місті нема фахових художників.
We don't have good architects in our City.

Стаття у фахових виданнях;
Articles in scholarly journals;

Матеріали круглих столів, фахових дискусій.
Materials of roundtables, expert discussions.

Членство у фахових асоціаціях.
Herself in congenial associations.

Підприємець завжди шукає фахових працівників.
The company is always looking for good workers.

Фармація- ПРОГРАМИ фахових вступних випробувань.
Pharmacy- PROGRAMS of occupational entry tests.

Але проблема в тому, що не вистачає фахових лікарів.
However, there is no lack of good doctors.

Дійсно не вистачає фахових спеціалістів.
There is a lack of really good specialists.

Має вісім наукових публікацій у фахових журналах.
He has 8 publications in scientific magazines.

Я маю декілька фахових напрямків, з якими я.
I have several specialist tracks that I can work with.

До слова, Цетнери поважали авторитетних і фахових архітекторів.
By the way, Cetners respected the competent and qualified architects.

Лікувальна справа- ПРОГРАМИ фахових вступних випробувань.
Medical care- PROGRAMS of occupational entry tests.

Конякіна висвітлені в 40 наукових працях, з яких 17 статей у фахових наукових виданнях.
Koniakin, there are 17 in special professional journals.

Лінгвістика фахових мов та стандартизація термінології у науково-технічному перекладі.
Linguistics of Special Languages and Terminology Standardization in Technical Translation.

Автор понад 20 наукових публікацій, зокрема у фахових виданнях України.
Author of more than 20 scientific publications, particularly in the specialized Ukrainian editions.

Наукових статей, надрукованих у фахових наукових виданнях України з політології і права.
Research articles, printed in special scientific editions of Ukraine on politology and legal science.

Одбор ма 15 членох, зоз хторих штирме зоз шора визначних наукових и фахових роботнїкох.
The Committee shall be made up of 15 members, of whom four shall be prominent scientific and expert workers.

Автор понад 20 наукових праць, опублікованих у наукових фахових виданнях(виданнях іноземних держав).
He is the author of more than 20 scientific publications published in scientific specialized publications(editions of foreign states).

На сторінці Наукової бібліотеки для Вас створено інформаційний блок«Редакторам наукових фахових видань ХДУ».
On the page of the University Library's Science Library, an information block«Editors of the scientific specialized editions of KSU» was created for you.

Журнал«Економіка і регіон» включений до переліку наукових фахових видань, де можуть публікуватися результати дисертаційних робіт;
Journal"Economics and Region" is included into the list of specialized academic editions that can publish the results of thesis works;

Журнал"Актуальні проблеми міжнародних відносин" включено до переліку наукових фахових видань України(категорія Б).
Actual Problems of International Relations" journal is included into the list of scientific specialized editions of Ukraine(category B).

Загальна кількість публікацій12, всі статті опубліковані у наукових фахових виданнях, з них 4 статі у закордонних наукових виданнях.
General amount of publications is 12, all the papers were published in scientific specialized editions, 4 papers among them were published in foreign scientific editions.

Ольга закінчила Київ­ський універ­си­тет культури і мистецтв за спеціальністю“Балетмейстер народної хореографії, викладач фахових дисциплін, артист”.
Olga graduated from Kyiv University of Culture and Arts with a degree in“Cho­reo­gra­pher of folk choreo­graphy, an artist and a teacher of specialized disciplines”.

Журнал“Клітинна та органна трансплантологія” включено до Переліку наукових фахових видань України в галузі медичних і біологічних наук.
The journal“Cell and organ transplantology” is included in the list of of scientific publications in Ukraine specialized in medicine and biology.

Покраїнска влада може формовац почасово роботни цела пре розпатранє дзепоєдних питаньох зоз своєй компетенциї и даванє предкладаньох, думаня и фахових обгрунтованьох.
The Provincial Government may establish temporary working bodies, for the purpose of considering particular issues in the frame of its competence and giving proposals, opinions and expert explanations.

У країнах, розташованих на південь від Сахари, з 2008 року також було створено десять фахових центрів, які є зразком нових наукових потужностей та підвищеної якості освіти.
In Subsaharan Africa since 2008 ten expert centres have also been established that symbolise new research capacities and an improved quality of education.

Звертаємося до парламентської більшості і Президента з вимогою невідкладно призначити новий склад Центральної виборчої комісії із фахових та недискредитованих осіб.
We would like to address the parliamentary majority and the President with a demand to immediately select and appoint a new composition of the Centeral Election Commission, recruiting professionals with impeccable reputation.

Наші клієнти користуються перевіреними на практиці, налаштовуваними технологіями та широким рядом фахових послуг з аутсорсингу, які впроваджуються і підтримуються на місцевому рівні.
Our customers benefit from field-proven scalable technologies, and a wide range of expert outsourced services, implemented and supported locally.

За останні 5 років співробітниками кафедри та аспірантами опубліковано більше 30 статей в фахових виданнях та близько 70 тез доповідей на наукових конференціях.
For the last 5 years the staff and postgraduate students of the department published more than 30 papers in specialized journals and about 70 theses of reports at scientific conferences.