Що таке SPECIAL PROFESSIONAL Українською - Українська переклад

• спеціальних професійних
• особливих професійних
• спеціальні професійні
• спецiальної професійної

Приклади вживання Special professional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special professional education in Ukraine.
Спеціальна професійна освіта в Україні.

Work with natural stone requires a special professional approach.
Робота з природним каменем вимагає особливого професійного підходу.

For example, the special professional pastes are used while cleaning teeth.
Наприклад, при чищенні зубів використовуються спеціальні професійні пасти.

The process is time consuming and requires special professional skills.
Процес трудомісткий і вимагає спеціальних професійних навичок.

Special professional skills to work with the described material is not required.
Особливих професійних навичок для роботи з описуваних матеріалу не потрібно.

To get artificial ice requires special professional equipment.
Для того щоб отримати штучний лід необхідно спеціальне професійне обладнання.

Not having special professional data the site can be made in two or three days;
Не володіючи спеціальними професійними даними сайт можна виготовити за два-три дні;

Koniakin, there are 17 in special professional journals.
Конякіна висвітлені в 40 наукових працях, з яких 17 статей у фахових наукових виданнях.

Special professional(certificate) training programme“Modern instruments of human resources management in local selfgovernment authorities”.
Спеціальна професійна(сертифікатна) програма«Сучасні інструменти управління людськими ресурсами в органах місцевого самоврядування».

In the Kofein the coffee is roasted and prepared on special professional equipment.
У Kofein каву самостійно обсмажують і готують на спеціальному професійному обладнанні.

They are able to identify special professional problems and define practical solutions to them.
Вони здатні визначити спеціальні професійні проблеми і визначити практичні рішення для них.

It is important that this law provided for the creation of special professional lobbying structures.
Важливо, що цей закон передбачав створення спеціальних професійних лобістських структур.

Wooden rafters, without the use of special professional tools, allow you to easily and accurately adjust the required dimensions.
Дерев'яні крокви, без використання спеціальних професійних інструментів, дозволяють легко і якісно підганяти необхідні розміри.

Integration of fundamental knowledge of students and learners in system of special professional preparation.
Iнтегрування фундаментальних знань студентів та слухачiв в систему спецiальної професійної пiдготовки;

Scientific psychology at that time was not a special professional activity, nor was there professional psychologists.
Наукова психологія в той час не була особливою професійною діяльністю, не було і професійних психологів.

Integration of fundamental knowledge of students and trainees in the system of special professional training;
Iнтегрування фундаментальних знань студентів та слухачiв в систему спецiальної професійної пiдготовки;

The second approach views consulting as a special professional service and emphasizes a number of characteristics that such a service must possess.
Другий підхід розглядає консультування як особливу професійну службу(діяльність) і виділяє ряд характеристик, якими вона повинна володіти.

Staff of the lowest and average technical and administrative personnel(masters, foremen, mechanics) was trained in technical schools, special professional schools, on short-term courses.
Кадри нижчої та середньої технічної та адміністративного персоналу(майстри, бригадири, механіки) готувалися в технікумах, спеціальних професійних школах, на короткострокових курсах.

Naturally, like any production, wood windows require special professional skills, and most importantly is a truly high-quality material for the production.
Природно, як і кожна продукція, вікна з дерева вимагають особливої професійної майстерності, а головне- по-справжньому якісного матеріалу для виробництва.

To ensure that the advertised product and reputation worthy of him to inform potential customers, the video should be different special professional, creative, competent supply of materials.
Щоб забезпечити популярність рекламованого продукту і гідним чином інформувати про нього потенційних споживачів, відеоролик повинен відрізнятися особливим професіоналізмом, креативом, грамотної подачею матеріалів.

For VIP members«Abricos» jewelry salon has created a special professional service- a repair of the goods which were purchased from us, as well as care for any jewelry, regardless of their place of purchase.
Для VIP-персон ювелірного салону«Абрикос» створено особливий професійний сервіс- це ремонт куплених у нас товарів, а також догляд за будь-якими ювелірними прикрасами, незалежно від місця їх придбання.

For the first time ever, nurses became participants of the conference who enjoyed a special professional session in addition to the main programme.
Вперше учасниками конференції стали медичні сестри, для яких, окрім основної програми, була передбачена спеціальна фахова сесія.

In addition, reservists can receive training in“special professional institutions”, which today might be the Russian PMCs(they have the right to educate and train specialists in the required profile).
Крім цього, резервісти можуть проходити професійну підготовку в“спеціальних професійних закладах”, якими сьогодні можуть бути російські ПВК- приватні військові компанії(вони мають право на навчання та підготовку спеціалістів потрібного профілю).

Coordination activity of all Departments, that provides special professional preparation of students.
Координація діяльності всіх кафедр, що забезпечують спеціальну фахову підготовку студентів;

Anyone can cope with the installation and configuration of such an alarm; special professional skills and knowledge are not necessary to perform installation work.
З установкою та налаштуванням подібної сигналізації впорається будь-яка людина, якихось особливих професійних навичок і знань для виконання монтажних робіт не потрібно.

According to the new version of the Law, in emergency cases, the Minister of Health Care will issue an order that will allow doctors from third countries with special professional knowledge to temporarily provide medical services in Slovenia.
Згідно з новою редакцією Закону, міністр охорони здоров'я в екстрених випадках буде видавати розпорядження, яке дозволить лікарям з третіх країн, що мають спеціальні професійні знання, тимчасово надавати медичні послуги в Словенії.

For the first time on“GOGOLFEST” there will be held a special professional contest-“CinemaView CUC: ON/OFF”.
Уперше на«ГОГОЛЬFEST» ініціювали проведення спеціального професійного конкурсу-«Кіногляд СУК: ON/OFF».

Performances on an extremely narrow topic, which is able to handle only special professional, do not succeed and do not excite the interest of the audience.
Виступи на виключно вузькі теми, в яких здатний розібратися лише особливий фахівець, не мають успіху і не збуджують інтерес аудиторії.

Renovated shoes look like a store shelf- all work performed polished and further processed by special professional means High quality leading manufacturers of shoe care products.
Відремонтована взуття має вигляд, як з полиці магазину- все виконані роботи поліруються і додатково оброблені спеціальними професійними засобами високої якості провідних виробників взуттєвої косметики.

Specialists determine the type of coverage, will make cleaning the most appropriate for your type of carpet, restore anti-static and dirt-repellent coating(special professional adhesives for carpet), it is possible to use special flame retardant formulations.
Фахівці визначать тип покриття, зроблять чищення найбільш підходящу для вашого типу ковроліну, відновлять антистатическое і грязевідштовхувальне покриття(спеціальні професійні просочення для ковроліну), можливе застосування спеціальних вогнезахисних складів.