Що таке IS PERTINENT Українською - Українська переклад

• стосується
• доречна

Приклади вживання Is pertinent Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is pertinent at any time.
Це актуально в будь-який час.

Whether in the nursery Linoleum is pertinent?
Чи доречний в дитячій лінолеум?

The knowledge is pertinent to understanding how bitcoin trading works.
Знання доречні для розуміння того, як працює біткойн.

Collect only the data that is pertinent.
Відображати тільки ті дані, що стосуються.

It is pertinent that you are not only comfortable with their work and pricing but also their demeanor.
Це стосується, що ти не тільки виконувати свою роботу і ціноутворення, а також їхня манера поведінки.

Anything else that you believe is pertinent to the project.
Все, що ви вважаєте корисним для проекту.

If any ideas arise to a descent- means, everything is all right, and such name is pertinent.
Якщо якісь ідеї виникають відразу- значить, все гаразд, і така назва доречно.

While extrapolation is a valid scientific procedure, it is pertinent to be aware of its limitations.
Хоча екстраполяція є обґрунтованою науковою процедурою, доречно усвідомлювати її обмеження.

It is pertinent to recall that as a result of the meeting between Deng Xiaoping, the creator of China's breakaway from poverty to prosperity, with Lee Kuan Yew in November 1978, the China modernization mastermind's standpoints acquired certain"Singaporean" features.
Доречно нагадати, що, як наслідок зустрічі Ден Сяопіна, творця ривка Китаю із зубожіння до процвітання, з Лі Куан Ю в листопаді 1978 року погляди натхненника модернізації КНР набули певних“сінгапурських” рис.

The non-canonical gospels contain much that is pertinent.
Неканонічні євангелії містять багато корисного.

Eventually, they learn to focus on what is pertinent(like the friendly adult in a crowd offering candy).
Зрештою, вони вчаться фокусуватися на тому, що доречно(як доброзичливий дорослий, у натовпі, що пропонує цукерки).

This is an old debate that is pertinent again.
Це стародавні дебати, які знову стали актуальними.

Rather the question of how to improve the functioning of the current constitutional arrangement is pertinent, as adherence to the constitution and law, and the weakness of Ukrainian political parties impinges on the ability of the Verkhovna Rada to fulfil its constitutional functions and act as a check on executive power.
Більш актуальним є радше те, як можна покращити дію існуючого конституційного устрою- адже недотримання Конституції та закону загалом, разом зі слабкістю українських політичних партій, обмежує здатність Верховної Ради виконувати свої конституційні функції та контролювати виконавчу гілку влади.

I would like to take a moment to discuss an issue that is pertinent to every parent out there.
Я хотів би говорити про предмет, що є відповідним для кожної вікової групи там.

Keep educated on trends and business reports, items, solutions, opponents, information that is pertinent about systems that are promising, active, and heritage, and the latest product-line advancements.
Постійно освічених тенденцій і ділових звітів, пункти, рішення, суперники, інформація, яка доречна про системах, які є перспективними, активний, і спадщина, і останні досягнення продукт лінії.

As this kind of entrepreneurship closely adjoins and acts as a component of other kinds of entrepreneurship, it is pertinent to speak about intermediary in industrial, commercial, financial, and consulting spheres.
Оскільки цей вид бізнесу тісно примикає і виступає складовою частиною інших видів підприємництва, доречно говорити про посередництво у виробничій, комерційній, фінансовій і консультаційної сферах.

As to compensatory remedy, the Court does not consider that the national law on compensation for unlawful investigatory acts(paragraph 52 above) is pertinent to this case, whereas a claim for compensation for criminal injury can be lodged under both the Civil and Criminal Procedure Codes(paragraphs 49-51 above).
Щодо процедури відшкодування шкоди, Суд не вважає, що національне право щодо компенсації за незаконні слідчі дії(параграф 52 вище) стосується цієї справи, оскільки позов про відшкодування за шкоду, завдану злочином, може подаватися як за Цивільним процесуальним, так і за Кримінально-процесуальним кодексом(див. параграфи 49-51 вище).

A local physician shall determine what health and physical conditions are pertinent.
Санітарний лікар на виробництві повинен визначити, яке здоров'я і фізичні умови доречні.

If they feel are pertinent to it.
Якщо вони вважаються придатними для цього.

However, her words are pertinent to each of us.
Однак, ці слова є актуальними для кожного з нас.

I believe they're pertinent.
На мою думку, вони є актуальними.

You can pick either, as both are pertinent for SharePoint improvement.
Ви можете обрати їх, оскільки обидва є актуальними для вдосконалення SharePoint.

It's pertinent here.
Бо це актуально тут.

They must be pertinent.
Вони повинні бути актуальними.

Trademarks and industrial designs restrictions are pertinent to industrial reproduction, but photographs of such items can otherwise be freely reproduced.
Обмеження на товарні знаки й індустріальний дизайн доречні у випадку промислової репродукції, але фотографії таких елементів можна вільно відтворювати.

This program is most typically offered to expose students to a wide range of legal issues that are pertinent to the Asian theater.
Ця програма найбільш типово пропонується висвітлювати студентам широкий спектр юридичних питань, які стосуються азіатського театру.

Such queries are pertinent when it's time for you to wean your baby.
Такі запити мають відношення, коли прийшов час для вас, щоб відучити ваша дитина.

The question raised by Overbeck was pertinent, even if his own answer to it was confusedly conceived.
Питання, підняте Овербеком, було доречним, навіть якщо його власна відповідь на нього була заплутаною.

The accompanying exam subtle elements are pertinent for every exam in the pool of alternatives that make up the MCSE: Productivity accreditation.
Супровідні екзамени тонкі елементи є актуальними для кожного іспиту в пулі альтернатив, які складають MCSE: акредитація продуктивності.

It raises more questions than it answers, but they are pertinent and clearly delineated.
Вона ставить значно більше запитань, ніж дає відповідей, але запитання ці актуальні, дуже важливі й майстерно сформульовані.