Що таке ДОРЕЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• appropriate
• relevant
• pertinent

Приклади вживання Доречний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи буде він завжди доречний?
Or is he always doomed?

Чи доречний в дитячій лінолеум?
Whether in the nursery Linoleum is pertinent?

Бувають випадки, коли гнів доречний.
There are times when anger is valid.

Доречний для Різдвяної ночі і до будь-якого іншого події.
Great for Christmas or any other occasion.

Абітурієнт наводить принаймні один доречний аргумент.
Essay refutes at least one oppostion argument.

Дуже корисний, практичний і доречний, обов'язково на кожному човні.
Very useful, practical and to the point, a must on every boat.

Квіткова композиція- завжди актуальний і доречний подарунок.
Flower arrangement is always a relevant and relevant gift.

Неймовірно приємний і доречний в букеті аромат тютюнового листя.
The unimaginably pleasant and fitting flavor of tobacco leaves in a bouquet.

Щоб допомогти нам створити та опублікувати вміст, найбільш доречний для вас.
To help us create and publish content most relevant to you.

Найбільш доречний персиковий колір в інтер'єрі кухонь, виконаних в стилях.
The most pertinent peach color in the interior kitchens, in the style.

Шкіряні жакети- це класичний варіант шкіряних курток, доречний для роботи.
Leather jackets- a classic leather jackets, relevant for the job.

Найбільш доречний на великій території, що не захаращеною малими скульптурними формами і спорудами.
Most pertinent over a large area, not cluttered small sculptural forms and structures.

Це відмінний і універсальний подарунок, який буде доречний на будь-якому святі.
This is an excellent and versatile gift that would be relevant to any holiday.

Але Настя ще й прекрасний сценарист, тож у цьому разі модний термін«шоуранер» дуже доречний.
Nastya is a great screenwriter, so in this case the fashionable term of“showrunner” is very relevant.

Робимо східний маскарадний костюм: Шахерезада- персонаж, доречний на будь-якому святі.
Master oriental costume: Scheherazade is a character that is relevant to any holiday.

Дизайнери вважають, то такий відтінок доречний для кухні, але не для тих, хто дотримується дієти.
Designers believe, such a tone appropriate for the kitchen, but not for those, who adheres to a diet.

Тому красива і практична ваза- відмінний подарунок, який завжди буде доречний і корисний.
Therefore, a beautiful and practical vase is a great gift that will always be relevant and useful.

Доречний буде в такій кімнаті натяжна стеля, виконаний з глянсового або матовою ПВХ плівки в одному або декількох рівнях.
It is pertinent in a room suspended ceiling made of glossy or matte PVC film in one or several levels.

Сегментація списку дозволяє відправляти потрібним людям найбільш доречний вміст в ідеальний час.
List segmentation allows you to send the right people the most pertinent content at the ideal time.

Легкий, але не занадто дорогий презент, символізує і передає ваше до неї любов, буде більш ніж доречний.
Easy, but not too expensive gift, symbolizing and transmitting your love for her, would be more than appropriate.

До недоліків можна зарахувати надмірний мінімалізм, не завжди доречний при декоруванні інтер'єру ванної кімнати.
A disadvantage could be considered excessive minimalism, not necessarily relevant when decorating the interior bathroom.

У такому інтер'єрі доречний простий і гладкий стеля, прикрашена оригінальною ліпниною, або пофарбований білою фарбою.
In such an interior pertinent simple and smooth ceiling, decorated with original stucco or painted with white paint.

Адже в День всіх закоханих подарунок у вигляді розкішного букета з екзотичними квітами буде особливо доречний.
After all, on Valentine's Day, a gift in the form of a luxurious bouquet with exotic flowers will be especially appropriate.

Фартух з цегли, особливо доречний в інтер'єрі, оформленому в стилі кантрі, доповнивши тим самим колорит«сільської» кухні.
Apron from bricks, particularly relevant in the interior, country-style, thereby complementing the flavor of"rustic" cuisine.

Слід пам'ятати деякі нюанси, завдяки яким ви зможете зробити об'єкту симпатії приємний і, головне, доречний комплімент.
Keep in mind some of the nuances, so that you can make a nice object of sympathy and, most importantly, relevant compliment.

Також прокат авто буде доречний, коли людина вперше відвідав місто, хоче краще оглянути визначні пам'ятки або з комфортом дістатися до готелю.
Also, car rental will be appropriate when a person first visits the city, wants to see the sights better or comfortably get to the hotel.

Безумовно, для звичайного життя такого роду стиль навряд чи буде доречний, але на відпочинку з його допомогою вдасться провести незабутні дні.
Of course, for the ordinary life this kind of style is unlikely to be appropriate, but on vacation with his help will be able to spend unforgettable days.

Якщо ви погоджуєтеся на це, то ми можемо використовувати GPS(а також інші способи, за допомогою яких традиційно визначається місцезнаходження), щоб показати вам більш доречний зміст.
If you consent, we may use GPS(as well as other technologies commonly used to determine geographical location) to show you more relevant content.

Матеріал, з урахуванням форми, кольору і стилю конкретних оздоблювальних елементів, буде доречний як в класичному, так і в сучасному і навіть в футуристичному інтер'єрі.
The material, taking into account the shape, color and style of specific finishing elements, will be appropriate in both classical and modern and even futuristic interiors.

Оскільки кожен спосіб подання має свої переваги для різних видів підприємств, цей стандарт вимагає, щоб керівництво вибрало найбільш доречний і надійний спосіб подання.
Because each method of presentation has merit for different types of entities, this Standard requires management to select the most relevant and reliable presentation.