Що таке БУДЕ ДОРЕЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be appropriate
• would be appropriate

Приклади вживання Буде доречний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для хлопчика буде доречний:.
For a boy would be appropriate:.

Широкий краватку буде доречний на чоловікові значних розмірів.
A wide tie will be appropriate for a man of impressive size.

Він нікого не залишить байдужим і буде доречний на будь-якому заході.
He will not leave anyone indifferent and will be appropriate for any event.

Такий аромат буде доречний і вранці і ввечері, в будь-який час року.
This flavor will be appropriate in the morning and evening, at any time of the year.

Саме цей вид шиття буде доречний такого елементу.
It is this type of sewing that will be appropriate for such an element.

Він буде доречний для ювілею, дня народження або будь-якого іншого урочистого випадку.
It will be appropriate for an anniversary, birthday or any other occasion.

Цілком можливо, що тут буде доречний пошук людей за прізвищем.
It is possible that there will be appropriate search for people by name.

Це відмінний і універсальний подарунок, який буде доречний на будь-якому святі.
This is an excellent and versatile gift that would be relevant to any holiday.

У такому поєднанні яскравий манікюр буде доречний, і ви не ризикуєте зійти за дуже привабливу особу.
In this combination of bright manicure will be appropriate, and you don't risk to go too extravagant person.

Чи є для цього привід чи ні- букет живих квітів буде доречний в будь-якому випадку.
Whether there is a reason for this or not- a bouquet of real flowers will be appropriate in any case.

Якщо ваша мета- зонувати і без того маленькепростір спальні, то легкий і прозорий балдахін буде доречний.
If your goal is to zoned an already smallSpace bedroom, then an easy and transparent canopy would be appropriate.

Букет троянд у капелюшної коробки буде доречний на веселому святі або торжестві.
A bouquet of roses in a hat box would be appropriate for a fun party or celebration.

Прості і складні флористичні композиції- це універсальний подарунок, який буде доречний до будь-якого торжества.
Simple and complex floral compositions is a universal gift that will be appropriate for any celebration.

Екзотичний кахель, імітує шкіру рептилій, буде доречний на кухні в африканському стилі.
Exotic flooring, imitating the skin of reptiles, It will be appropriate in the kitchen in the African style.

Такий смачний подарунок буде доречний на будь-якому заході, будь то урочистий ювілей або простий дружній пікнік.
Takoy delicious gift will be appropriate for any event, whether it is a solemn anniversary or just a friendly picnic.

Як уже згадувалося раніше, такий подарунок буде доречний на весіллі, ювілеї чи корпоративному святі.
As mentioned earlier, such a gift will be appropriate for a wedding, an anniversary or a corporate celebration.

Він буде доречний тільки тоді, коли вікна вашої кімнати виходять на сонячну сторону, забезпечуючи простір необхідним йому світлом.
It will be appropriate only when the windows of your room face the sunny side, providing the space with the light it needs.

Букет можна зробити з різних причин, він буде доречний в якості презенту на День Народження або на річницю весілля.
The bouquet can be presented on various occasions, it will be appropriate as a present for a Birthday or a wedding anniversary.

Також прокат авто буде доречний, коли людина вперше відвідав місто, хоче краще оглянути визначні пам'ятки або з комфортом дістатися до готелю.
Also, car rental will be appropriate when a person first visits the city, wants to see the sights better or comfortably get to the hotel.

Не варто забувати про місце для зберігання«дитячого» гардероба, в ролі якого буде доречний шафа-купе, двері якого можуть бути виконані з дзеркал.
Do not forget about a place for storage of"child" wardrobe, a role which will be appropriate wardrobe, whose doors can be made of mirrors.

Але навряд чи цей спосіб буде доречний на кухні, де їжа тільки готується і не завжди виглядає настільки апетитно.
But it is doubtful whether this method would be appropriate in the kitchen, where food is prepared and not just always looks so appetizing.

Складений із колотих блоків пісковика теплих відтінків, з декоративними відшліфованими елементами і масивними дерев'яними камінною полицею він буде доречний в такому інтер'єрі.
Built of puncture sandstone blocks in warm colors, with decorative elements and polished solid wood mantel it will be appropriate in the interior.

Матеріал, з урахуванням форми, кольору і стилю конкретних оздоблювальних елементів, буде доречний як в класичному, так і в сучасному і навіть в футуристичному інтер'єрі.
The material, taking into account the shape, color and style of specific finishing elements, will be appropriate in both classical and modern and even futuristic interiors.

RIKO RTV 4 буде доречний скрізь де є паперові чи інші відходи, але дана модель найбільш актуальна у місцях, де необхідно пресувати відносно невелику кількість макулатури, наприклад, в магазинах, кафе чи офісах.
RIKO RTV 4 will be appropriate wherever there is paper or other waste, but this model is most relevant in places where you need to press a relatively small amount of waste, such as in shops, cafes or offices.

Одягаючи подібну кофту-топ днем, варто пам'ятати, що наряд буде доречний для прогулянки в парку або пікніка, для роботи або відвідування офіційної установи з робочим візитом потрібно вибрати більш офіційний верх.
Putting on a similar top-dress in the daytime, it is worth remembering that the outfit will be appropriate for walking in a park or picnic, to work or visit an official institution with a working visit, you need to choose a more formal top.

Додайте освітлювальні прилади відповідно до кожної зоною приміщення, якщо стоїть обідній стіл, нехай навіть в кутку, логічно повісити люстру або світильник над ним, в той час як торшер на довгій ніжці буде доречний в зоні м'якого куточка.
Place lighting devices in accordance with each zone of the room, if it is worth the dining table, even in a corner, it is logical to hang a chandelier or ceiling lamp above it, while a long-leged floor lamp will be appropriate in the area of a soft corner.

Невеликий рюкзак в стилі мілітарі, до якого можна скласти все необхідне і навіть трішки більше, буде доречний у міському середовищі, в той час як вироби об'ємом від 40 літрів можна побачити в учасників туристичних походів, на риболовлі, полюванні.
A small backpack in military style, which you can put all the necessary things in, will be appropriate in an urban environment, while a 40 liter bags is usually used in hiking, fishing, and hunting.

Таке обладнання буде доречне у магазині чи торгівельному центрі.
Such equipment will be appropriate at the store or mall.

Гавайська вечірка буде доречна практично до будь-якого свята.
Hawaiian party will be appropriate for almost any holiday.

По-третє, вишиванка буде доречна і на звичайній прогулянці.
Thirdly, the embroidery will be appropriate for a normal walk.