Що таке БУДЕ ДОРЕЧНА Англійською - Англійська переклад

• will be appropriate
• would be appropriate

Приклади вживання Буде доречна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелень буде доречна в будь-якому випадку.
Roses would be boring anyway.

Люстра з абажуром буде доречна в будь-якій кімнаті.
Chandelier with lampshade will be appropriate in any room.

Стела буде доречна в затишному куточку.
Stella would be appropriate in a secluded corner.

По-третє, вишиванка буде доречна і на звичайній прогулянці.
Thirdly, the embroidery will be appropriate for a normal walk.

Оленка 1-3» буде доречна для умеблювання малогабаритної кухні в 6 м2.
Alenka 1-3" would be appropriate for a small-sized kitchen furniture in 6 m2.

Гавайська вечірка буде доречна практично до будь-якого свята.
Hawaiian party will be appropriate for almost any holiday.

Якщо у вас планшет, то інструкція iPad Wi-Fi в цьому випадку буде доречна.
If you have a tablet, then the iPad manual for Wi-Fi will be appropriate in this case.

Яскрава плитка для кухні буде доречна на робочому фартусі.
Bright tiles for the kitchen will be appropriate at work apron.

Для такого залу буде доречна будь-яка люстра, яка вам сподобається.
For this room would be appropriate any chandelier, which will attract you.

Мариновані печериці- це класична закуска, яка буде доречна на кожному столі.
Pickled champignons is a classic appetizer that will be appropriate on every table.

У центрі над обіднім столом буде доречна люстра, виконана в оригінальному стилі.
In the center of the dining table would be appropriate chandelier, made in the original style.

Не варто відмовлятися від м'яких меблів, вона буде доречна в японському інтер'єрі.
It is not necessary to abandon the upholstered furniture, it would be appropriate in the Japanese interior.

Така конструкція буде доречна в вітальні, в рамках якої розміщується кабінет.
Such a design will be appropriate in the living room, in which the cabinet is located.

Однак біла мийка для кухні не втрачає популярності і буде доречна для меблів іншого, але світлого тону.
However, white cleaning kitchen It does not lose popularity and would be appropriate for other furniture, but light tone.

Легка"тропічна" одяг буде доречна практично для всіх випадків, окрім офіційних прийомів.
Light tropical clothes will be appropriate for almost all cases except for official receptions.

Тому, перш ніж іти в магазин за новинкою, пропонуємо дізнатися, наскільки ця річ буде доречна у вашому гардеробі.
So before you go to the store for new product, offer to find out how this thing will be relevant in your wardrobe.

Радості, якої не буває багато, тому вона буде доречна навіть на яскравому святі, в будь-яку веселу хвилину.
Joy, which does not happen much, so it will be appropriate even on a bright holiday, at any merry moment.

Тут знову буде доречна переносна розкладна сушарка, яку можна розташувати на безпечній відстані від опалювальних приладів.
Here again, it will be appropriate to use a portable folding dryer, which can be located at a safe distance from the heaters.

Потужно, драйвово і енергійно виглядає нова композиція, яка буде доречна в адміністратора маститого офісу або в кабінеті керівника.
Powerful, driving and energetic looks new composition, which will be appropriate in the venerable admissions office or the office of the head.

Завдяки міцним і зносостійким тканинам, куртки Basic стануть ідеальним варіантом повсякденного одягу, яка буде доречна завжди і всюди.
Thanks to durable and wear-resistant fabrics, Basic jackets will be an ideal option for casual wear, which will be appropriate always and everywhere.

Зверніть увагу, що в'язана шапка-панда буде актуальна для дівчинки будь-якого віку, а Hello Kitty на голові дорослої дівчини буде доречна лише в особливих випадках.
Note that the knitted panda cap will be relevant for a girl of any age, and Hello Kitty on the head of an adult girl will be appropriate only in special cases.

Куртки з хутра в поєднанні зі спідницею вище коліна підкреслять стрункість фігури, модель з брюками відобразить спортивний стиль, зі спідницею-олівець буде доречна в школу або університет.
Jackets from fur combined with a skirt above the knee accentuate slim figure, the model with the trousers reflect the sporty style, with a pencil skirt would be appropriate in a school or university.

Наприклад, якщо у вас є сайт про Че Гевару і ви розмістите його на комуністичному форумі, то до вашої посиланням поставляться цілком терпимо, а посилання на сайт фанатів групи«Тату» буде доречна на музичному форумі. 6 Купівля посилань.
For example, if you have a website about Che Guevara, and you put it on communist forum, then your link would react well tolerated, a link to the site fans group“Tattoo” will be appropriate to the music forumi.6 Buying links.

Таке обладнання буде доречне у магазині чи торгівельному центрі.
Such equipment will be appropriate at the store or mall.

Він буде доречний для ювілею, дня народження або будь-якого іншого урочистого випадку.
It will be appropriate for an anniversary, birthday or any other occasion.

Цілком можливо, що тут буде доречний пошук людей за прізвищем.
It is possible that there will be appropriate search for people by name.

Широкий краватку буде доречний на чоловікові значних розмірів.
A wide tie will be appropriate for a man of impressive size.

Кожна деталь буде доречною і підкреслить виняткову індивідуальність інтер'єру.
Each item will be appropriate and will emphasize the individuality of the exclusive interior.

Процедура з використанням гіалуронової кислоти буде доречною безпосередньо перед поїздкою на південь.
The hyaluronic acid treatment procedure will be appropriate just before traveling south.

Подарункові корзини- універсальний презент, який буде доречним на будь-якому торжестві.
Gift baskets are a versatile gift that will be appropriate for any celebration.