Що таке СОНЯЧНІ ОПІКИ Англійською - Англійська переклад

• sunburn
• sunburns

Приклади вживання Сонячні опіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мав колись сонячні опіки?
Ever had a sunburn?

Сильні сонячні опіки у минулому;
Severe sunburns in the past.

Це УФ-В, які викликають сонячні опіки.
UV-B light is that which causes sunburns.

Тяжкі сонячні опіки у дитинстві.
Severe sunburns in childhood.

Фізичні- шкірний рак і серйозні сонячні опіки.
Physical- skin cancer and severe sunburn.

Знімають сонячні опіки і висипання; від укусів комах;
Relieve sunburn and rashes; from insect bites;

Кінь з рожевою шкірою може отримати сонячні опіки.
Horses with pink skin can get a sunburn.

Пам'ятайте, що сонячні опіки, як правило, тільки шкіра глибоко.
Remember that a sunburn is usually only skin deep.

Фізичні- шкірний рак і серйозні сонячні опіки.
Physical- skin cancer and serious sunblisters.

Обидва сонячні опіки та почервоніння слід уникати за будь-яку ціну.
Both sunburn and redness should be avoided at all costs.

Кінь з рожевою шкірою може отримати сонячні опіки.
A horse with pink skin are able to get sunburns.

Сонячні опіки у зрілому віці також є фактором ризику розвитку меланоми.
Sunburns in adulthood are also a risk factor for melanoma.

Меланін в засмаглій шкірі запобігає сонячні опіки в літній час.
Melanin in the tanned skin prevents the sunburn in the summer.

Сонячні опіки змінюють колір хвої, ялівець втрачає декоративність.
Sunburn change the color of the needles, juniper loses decorative.

Сінгапур дуже сильні сонячні опіки можуть бути отримані навіть в умовах помутніння;
Singapore has a very strong sun burns can be obtained even when overcast;

Сонячні опіки: Найпоширеніший шкідливий ефект занадто великої кількості сонячного світла.
Sunburns- The most common harmful effect of too much sunlight.

Але коротші довжини хвиль, котрі називаються УФ-Б, є шкідливими променями, що спричиняють сонячні опіки.
But shorter wavelengths, called UV-B, are the harmful rays that cause sunburn.

Високоенергетичну частку світла сонця, яка викликає сонячні опіки та збільшує ризик раку шкіри.
That's the high-energy part of sunlight that causes sunburn and increases our risk of skin cancer.

Ті, хто має в анамнезі сонячні опіки(навіть якщо вони були отримані в дитячому або підлітковому віці);
Those who have a history of sunburn(even if they were received in childhood or adolescence);

Крім того, це може викликати болісні сонячні опіки, в яких шкіра стає дуже чутливою до тиску.
Among other things, this can cause painful sunburns, in which the skin becomes very sensitive to pressure.

У гонитві за модним гарною засмагою багатодівчата, не розрахувавши свої сили і можливості, отримують сонячні опіки.
In pursuit of a fashionable beautiful tan, manygirls, not calculating their strength and capabilities, get sunburn.

Уникайте надмірного впливу в саму жарку частину дня, оскільки сонячні опіки можуть пошкодити шкіру і сприяти раку.
Avoid over-exposure during the hottest part of the day as sunburns can damage skin and promote cancer.

UVB промені також небезпечні, викликаючи сонячні опіки, катаракти(помутніння кришталика ока), і пошкодження імунної системи.
UVB rays are also dangerous, causing sunburns, cataracts(clouding of the eye lens), and immune system damage.

Сонячні опіки особливо небезпечні, але особливо тому, що вони можуть призвести до довготермінових пошкоджень на здоров'я, таких як рак шкіри.
Sunburns are particularly dangerous, but especially because they can cause long-term health damage, such as skin cancer.

UVB промені також небезпечні, викликаючи сонячні опіки, катаракти(помутніння кришталика ока), і пошкодження імунної системи.
UVB rays are also dangerous, causing sunburns, cataracts(clouding of the eye lens) and effects on the immune system.

В результаті, навіть діти зі шкірою, як правило, не спалювати легко може розвинутися серйозні сонячні опіки в лічені хвилини при прийомі деяких ліків.
As a result, even kids with skin that tends not to burn easily can develop severe sunburn in just minutes when taking certain medications.

Інакше рослини можуть отримати сонячні опіки і з'являється ризик виявити на наступний день їх листя скрученими і пожовклими.
Otherwise, the plants may get sunburns and there is a risk of finding the next day their leaves twisted and yellowed.

Опівдні ультрафіолетове випромінювання найбільш сильне і небезпечне. З 12. 00 до 13. 00- час, коли сонячні опіки можна отримати з високою ймовірністю.
At noon, ultraviolet radiation is the strongest and most dangerous. From 12.00 to 13.00- the time when sunburn can be obtained with high probability.

Деякі інші проблеми- декомпресійна хвороба, сонячні опіки незахищених ділянок шкіри і ураження підшкірних тканин- почнуть позначатися вже через 10 секунд.
Some other problems- decompression sickness, sunburn of unprotected skin and damage to the subcutaneous tissue- will begin to affect after 10 seconds.

Але велика кількість може бути шкідливою, особливо енергійніших ун, викликаючи сонячні опіки та рак шкіри у людини та негативно впливаючи на ріст багатьох рослин.
But large amounts can be harmful, especially of the more energetic uv, causing sunburn and skin cancer in humans and adversely affecting the growth of many plants.