Що таке СОНЯЧНИЙ ОПІК Англійською - Англійська переклад

• sunburn

Приклади вживання Сонячний опік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також може виглядати як сонячний опік.
Likewise, it may feel like a sunburn as well.

Сонячний опік, коли шкіра стає яскраво-червоною;
Sunburn when the skin becomes bright red;

Що відбувається, коли ви отримуєте сонячний опік?
What actually happens when you get a sunburn?

Сонячний опік і отруєння сонцем є великим ризиком.
Sunburn and sun poisoning are a great risk.

Промені сонця можуть принести більше шкоди, ніж просто сонячний опік.
Too much sun can cause more than just a sunburn.

Сонячний опік обличчя і шиї може викликати утруднення дихання.
Sunburn of the face and neck can cause difficulty breathing.

Видалення папіломи за допомогою лазера в якійсь мірі, схоже на сонячний опік.
Removal of papillomas with a laser to some extent, similar to a sunburn.

Повторюваний сонячний опік підвищує ризик раку шкіри протягом подальшого життя[12].
Repeated sunburns increase the risk of skin cancer later in life[12].

Сонячний опік багато в чому обумовлений радикалами, утвореними через таке випромінювання.
A sun burn is largely due to radical formation from this radiation.

Різне= Обмін досвідом= Сонячний опік, як правило, купується повільно і непомітно.
Miscellaneous= Sharing experience= A sunburn is usually acquired slowly and unnoticed.

Випадково потрапили краплі води можуть служити своєрідними лінзами, викликаючи сонячний опік.
Accidentally hit a drop of water can serve as a sort of lens, causing sunburn.

Існує менший ризик отримати сонячний опік, але ризики, пов'язані з довгими УФА-променями.
There is less risk of getting sunburn but the risks caused by long UVA rays persist.

КоженДень повне пригод- можна розслідувати лісу, отримати сонячний опік або пливтив море.
Every day is full ofadventures- you may investigate woods, get sunburn or swim in the sea.

Повторюваний сонячний опік підвищує ризик раку шкіри протягом подальшого життя[12].
Repeated sunburns increase the risk of skin cancer later in life[12] A sunburn is a typical first-degree burn.

Уникайте сонячних променів протягом декількох днів, поки не зникне почервоніння шкіри, а отже, і сонячний опік.
Avoid the sun for a few days until the skin redness, and therefore the sunburn, has faded away.

Медичний довідник: Сонячний опік При сонячних опіках полегшення приносять примочки або компреси з лікарських трав і рослин. Набряки.
Medical Handbook: Sunburn With sunburn, relief comes from lotions or compresses from herbs and plants. Edema.

Якщо ти не хочеш користуватися сонцезахисним кремом, це твоя проблема. Але потім не приходь до мене жалітися, коли в тебе буде сонячний опік.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Так як Сінгапур знаходиться майже на екваторі, сонце тут дуже активно: можна отримати сонячний опік, навіть якщо сонця зовсім не видно із-за хмар.
Singapore is located almost on the equator and the sun is very insidious- you can get a sunburn even when the sky is overcast.

На жаль, ви можете отримати сонячний опік на будь-якій частині вашого тіла, але деякі з них особливо піддаються впливу ультрафіолетового випромінювання.
Unfortunately, you can get sunburn anywhere on your body, but there are a few areas which are especially exposed to UV radiation.

Сонцезахисний може дати вам неправдиву безпеку, запобігаючи сонячний опік, який забезпечує попереджувальний сигнал, щоб вийти з Сонця[27](питання з сонцезахисним кремом).
Sunscreen may give you false security by preventing the sunburn that provides a warning signal to get out of the sun[8].

Сонячний опік з'являється в результатінадмірного впливу УФ-променів на шкіру, тому обгоріти можна не тільки на пляжі, але і отримати опік в солярії.
A sunburn appears as a result ofexcessive exposure to UV rays on the skin, so you can burn not only on the beach, but also get a burn in the solarium.

З утворенням пухирів, сонячні опіки: Особи, у яких був, принаймні, один важкий, з утворенням пухирів, сонячний опік, в дитячому або підлітковому віці, мають підвищений ризик меланоми.
Blistering sunburns: Anyone who has had at least one severe, blistering sunburn as a child or an adolescent is at increased risk of melanoma.

Якщо ви плануєте деякий час залишатися на сонці, краще всього наносити сонцезахисний крем після 10-30 хвилин незахищеного впливу сонця, щоб запобігти сонячний опік і рак шкіри.
If you're planning to stay in the sun for a while, it's best to apply sunscreen after 10- 30 minutes of unprotected sun exposure to help prevent sunburn and skin cancer.

Сонячний удар Буніна опік окропом перша допомогаЖиття без болю Народні методи позбавлення від болю- Сонячний опік сонячний Сонячна- все спілкуються тут опік набряки у вагітних отримала сонячний опік обличчя, праве око опух, форум сонячне місто набряки під очима причини.
Sunbeat bunin burn with boiling water first aidLife without Pain Popular methods of getting rid of pain- Sunburn sunny Solar- all communicate here burn burns in pregnant women received sunburn of the face, right eye swelling, forum sunny city swelling under the eyes of the cause.

Найчастіше це ознака сонячних опіків, Які виникають при вирощуванні огірків в плівкових теплицях.
Most often this is a sign sunburnthat occur when growing cucumbers in film greenhouses.

Добре облиствлена рослина захищає плоди від сонячних опіків.
Well-branched plants protect the fruits from sun scald.

Картопля є одним з найбільш ефективних народних засобів лікування сонячних опіків.
Potato is one of the most effective folk remedies for sunburn.

Воно також допомагає у зціленні порізів і лікування сонячних опіків.
It also helps in healing cuts and treating sun burns.