Приклади вживання Сонячні окуляри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маєте сонячні окуляри?
Don't have solar glasses?Сонячні окуляри теж не варто забувати.
Goalie gloves should not be forgotten too.Звичайні сонячні окуляри не підходять.
Ordinary sun glasses will not be safe.Телевізор коштує дорожче за сонячні окуляри.
Що таке сонячні окуляри Різновиди чохлів для….
What is the sunglasses Variety of covers for the….Сонячні окуляри моменту підписані Loewe і обіцяють бути головними героями цього літа.
Мегапопулярность трендові сонячні окуляри набувають з приходом теплих сонячних днів, особливо влітку.
Mega trend sunglasses acquire with the arrival of warm, sunny days, especially in summer.Не виключено, щов найближчому майбутньому захисні маски для обличчя стануть таким же аксесуаром як сонячні окуляри.
It is possiblethat in the near future, protective face masks will become the same accessory as sunglasses.Отже, не варто застосовувати сонячні окуляри, навіть схрещені поляроїди для спостереження за Сонцем під час часткових фаз затемнення.
So you cannot use sunglasses, even crossed polaroids, to stare at the Sun during the partial phases of an eclipse.Зовсім скоро сонце остаточно вступить у своїправа,і ми почнемо надягати сонячні окуляри і оголяти окремі частини тіла.
Soon the sun will finally come into its own. Right,and we will start putting on sunglasses and exposing individual parts of the body.Спочатку, сонячні окуляри служили для двох цілей: вони захищали очі від сонця та відблисків і приховували напрямок вашого погляду.
Originally, sunglasses served two purposes- to protect your eyes from sun and glare, and to modestly hide your peepers.Головним достоїнством прикрас Dior, будь то сережки або сонячні окуляри, є декорування кожного виробу переливаються камінням з гірського кришталю.
The main advantage of Dior jewelry, whether it be earrings or sunglasses, a decoration of each product iridescent stones from rock crystal.Світлі сонячні окуляри через його багаті кольори, різні стилі, молодої сім'ї різного віку, моди жінки більше своїх улюблених плюс.
Light-colored sunglasses because of its rich color, diverse styles, by the young people of all ages, fashionable women to it is more dote on.В її бутику, розташованому на вулиці Бауер,можна знайти сукні та футболки з абстрактними кольоровими принтами, сонячні окуляри і взуття, перуки і спортивні шапочки з вуаллю, біжутерію та аксесуари.
In her boutique, located on Bowery Street,you can find dresses and T-shirts with abstract colored prints, sunglasses and shoes, wigs and sports cap with a veil, jewelry and accessories.Світлі сонячні окуляри через його багаті кольори, різні стилі, молодої сім'ї різного віку, моди жінки більше своїх улюблених плюс.
Light-colored sunglasses because of its rich colors, diverse styles, by the young family of all ages, fashion women are more of their favorite plus.Щоб уникнути цієї проблеми, завжди обов'язково одягайте капелюх та сонцезахисні окуляри, коли ви виходите на сонце,і будьте впевнені, що ваші сонячні окуляри призначені для максимального захисту від шкідливих УФ-променів сонця.
To avoid this problem, always be sure to wear a hat and sunglasses when you go out into the sun, and be sure your sunglasses are designed to offer maximum protection from the sun's harmful UV rays.Сонячні окуляри повинні вказати, в якому ступені ці окуляри можуть забезпечити захист від ультрафіолетового випромінювання, а також те, що вам потрібно, це 100% захищений.
The sunglasses should indicate the extent to which the sunglasses can provide UV protection, and what you need is 100% protected.Хоча навіть в доісторичні часи народи інуїтів носили сплюснуті окуляри зі слонової кістки, щоб блокувати шкідливі відбиті сонячні промені,найдавніші історичні посилання на сонячні окуляри сягають давнього Китаю та Риму.
While even in prehistoric time Inuit peoples wore flattened walrus ivory glasses to block harmful reflected rays of the sun,the earliest historical reference to sunglasses dates back to ancient China and Rome.Поляризовані сонячні окуляри вперше з'явилися в 1936 році, коли Едвін Герберт Ленд почав використовувати свій запатентований фільтр Polaroid при створенні сонцезахисних окулярів. .
Polarized sunglasses first became available in 1936, when Edwin H. Land began using his patented Polaroid filter when making sunglasses.На початку 2000-х вчені з Колумбійського університету розробили громіздкі, алецілком носимі інструменти, які дозволяли користувачу, який дивиться крізь спеціальні сонячні окуляри, бачити спливаючі проекції і графіки про райони Нью-Йорка.
By the early 2000s, Columbia University researchers had developed a bulky butwearable satellite dish-equipped rig that enabled a user to peer through special sunglasses and see pop-up graphics about places in a New York neighborhood.Світлі сонячні окуляри блокує ролі сонця, як захід, але його багаті кольори, які підходять для використання з усіма видами одягу, є сильний декоративний ефект.
Light-colored sunglasses on the sun's blocking role as a sunset, but its rich colors, suitable for use with all kinds of clothing, there is a strong decorative effect.Такі окуляри є важчими, ніж більшість поляризованих окулярів, хоча найлегші моделі не важчі, ніж деякі сонячні окуляри або високоякісні поляризовані окуляри.[8] Однак ці системи не вимагають сріблястого екрану для проектованих зображень.
The shutter-glasses are heavier than most polarized glasses,though lighter models are no heavier than some sunglasses or deluxe polarized glasses.[8] However these systems do not require a silver screen for projected images.Сонячні окуляри повинні вказати, в якому ступені ці окуляри можуть забезпечити захист від ультрафіолетового випромінювання, а також те, що вам потрібно, це 100% захищений.
Вражаюче, що вже тоді, 30 років тому, були продумані елементи портативної електроніки:«Тут можливі найнесподіваніші рішення:припустимо, сонячні окуляри, по команді користувача перетворюються в дисплей, що показує час або іншу необхідну інформацію на кшталт температури повітря».
It's funny that even then, 30 years ago, elements of wearable electronics were well described,“There may be the most unexpected solutions:for example, sunglasses, that turn into a display showing the time and other relevant information(heart rate or body temperature).”.Всі сонячні окуляри з поляризованими сонячними окулярами блокують 100 відсотків УФ, незалежно від матеріалу лінзи або ціни на окуляри(хоча поляризовані сонцезахисні окуляри, як правило, дорожчі, ніж сонцезахисні окуляри, без цієї додаткової функції блокування від блискавок).
All sunglasses with polarised lenses block 100 percent UV, regardless of the lens material or price of the eyewear(though polarised sunglasses tend to be more expensive than sunglasses without this extra glare-blocking feature).Про сонячних окулярах теж забувати не варто.
About sunglasses also should not be forgotten.Святкуйте День національних сонячних окулярів, переконавшись у тому, що ваша сім'я завжди носить відтінки на вулиці.
Celebrate National Sunglasses Day by making sure your family always wears shades while outside.Ми вирішили виступити проти очікувань тисяч поляків істворити магазин із сонячними окулярами, копії відомих брендів, зокрема, Ray Ban, Versace та Gucci.
We decided to come out against the expectations of thousandsof Poles and create a store with sunglasses replicas of known brands, primarily Ray Ban, Versace and Gucci.Спеціальні метали стають дедалі популярнішими в сонячних окулярах"Плано", тому що всі шукають легкі варіанти.
The specialty metalshave become increasingly popular in plano sunglasses because everyone is looking for lightweight options.
