Що таке THE BURNS Українською - Українська переклад

• опіки
• опіків

Приклади вживання The burns Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Burns Department.
Опікового відділення.

Can you handle the burns?
Чи можна керувати біоритмами?

The burns may be intentional.
Підпали можуть бути навмисними.

The doctor told me about the burns.
Міністр розповів про Гореничі.

The burns ear. Message 2 92.
Опіки вушної раковини. Повідомлення 2 92.

This is not to mention the burns, sun and heat stroke.
Це вже не кажучи про опіках, сонячних і теплових ударах.

The burns, they're lowering your body temperature.
Ожоги понижают температуру тела.

Church of Alexander Nevsky is located on Leninsky Prospekt in the Burns Center.
Церква Олександра Невського знаходиться на Ленінському проспекті на території Протиопікового центру.

So the burns will drag out more quickly and will not leave a trace behind.
Так опіки затягнуться швидше і не залишать після себе слідів.

I assume this medical center's already treated the burns on your bottom from the recent pants fire.
У цій медичній установі тобі вже вилікували опіки на дупі від палаючих трусів.

The burns on the fruits are a consequence of overheating or temporarily high UV radiation.
Утворення опіків на плодах є наслідком їх перегріву або тимчасово високого УФ випромінювання.

The owners of the Xiaomi Mi Band 2 misleading about the burns received while using a smart wristband.
Власники Xiaomi Mi Band 2 повідомляють про опіки, отримані при роботі з браслетом.

It does not cause the burns on the plants stems and leaves. It is rapidly digested by plants.
Не призводить до появи опіків на стеблах та листі рослин. Швидко засвоюється рослинами.

Following three months of surgeries and unendurable pain from the burns all over her body, she died in hospital.
Після трьох місяців операцій і нестерпного болю від опіків по всьому тілі вона померла у лікарні.

The very same woman who, against her father's will, circumcised her and her sister, who beat her, who took her to shamans to cure her(as a result of which Ayaan still has scars from the burns).
Тієї самої, що всупереч батьковій волі зробила їй та її сестрі обрізання, била, лікувала в шаманів(завдяки цьому лікуванню Аяан досі має шрами від опіків).

The skin has memory and the burns that you make today can manifest itself in a few years.
Шкіра має пам'ять і опіки, які ви робите сьогодні, можуть проявлятися через кілька років.

Used in combination with DVDInfoPro, you can check the quality of the burns your drive is producing.
Використовується в поєднанні з DVDInfoPro, що Ви можете перевірити якість опіки ваш привід виробляє.

Has memory: the burns you may suffer during this summer can take a toll throughout your life as a hypersensitivity, allergies or diseases and more serious diseases.
Має пам'ять: опіки, які ви можете страждати протягом цього літа, можуть спричиняти негативні наслідки протягом усього життя, як гіперчутливість, алергії або хвороби та більш серйозні захворювання.

Following three months of surgeries and unendurable pain from the burns all over her body, she died in hospital.
Через три місяці операцій і нестерпного болю від опіків, що покривали все її тіло, вона померла в лікарні.

To combat the burns of the crown in late winter all the seedlings of annual age and tender, exotic conifers cover shields on the South side or fully wrapped with burlap.
Для боротьби з опіками крони в кінці зими всі саджанці однорічного віку і ніжні, екзотичні хвойники прикривають щитами з південної сторони або обгортають мішковиною повністю.

For many years the advanced burns center of the world have been applying the skin renovation after the burns by means of cells technology.
Вже багато років у передових опікових центрах світу успішно застосовується регенерація шкіри після опіків за допомогою клітинних технологій.

Darnell died at the age of 41 on April 10, 1965, from the burns she received in a house fire in Glenview, Illinois, while staying with friends.
Річна Лінда Дарнелл померла 10 квітня 1965 від опіків, що їх дістала під час пожежі у власному будинку в селі Гленв'ю(штат Іллінойс, США), де вона перебувала з дочкою і друзями.

The doctor at the local hospital Witha of Coccidian said that most of the victims are employees of the port and have the burns to the skin of the face, hands and feet.
Лікар місцевої лікарні Виттхая Чокчайпайсарн розповів, що більшість постраждалих є працівниками порту і мають опіки шкіри обличчя, рук і ніг.

Valeriia's legal experience as a junior lawyer in international arbitration was first obtained in America at the Burns White law firm, and later in Marshall Dennehey Warner Coleman& Goggin.
Свій юридичний досвід в якості молодшого юриста в міжнародному арбітражі Валерія отримала в Америці спочатку в юридичній фірмі Burns White, а згодом в Marshall Dennehey Warner Coleman& Goggin.

I know this condition sounds like it would be a lot of fun(since one doesn't feel pain), but this can be an extremely dangerous situation to be in since one can't feel when they have broken bones, have a life-threatening infection, feel the burns of a stove, and may engage in risky behavior, etc.
Я знаю, що цей стан схоже буде дуже весело(так як ніхто не відчуває болю), але це може бути надзвичайно небезпечної ситуації, оскільки ніхто не може почувати себе, коли вони ламали кістки, небезпечної для життя інфекцією, відчувають опіків печі, і, можливо, ризикованої поведінки і т. д.

Of course, you can try to remove the tumors yourself, but it is quite risky, because careless handling of poisonous celandine or strong chemically active substances can lead to the burns of adjacent tissues, and in case of involuntary or incorrect handling may simply not give effect.
Звісно, можна спробувати видалити новоутворення самостійно, але це досить ризиковано, оскільки необережне поводження з отруйним чистотілом або сильними хімічно активними речовинами може призвести до опіків прилеглих тканин, а при невмілому чи неправильному поводженні може просто не дати ефекту.

As soon as the burn through wood skewers can be cooked already!
Як тільки прогорять дрова, шашлик вже можна смажити!

The burned raw material can be used as fertilizer.
Перегорілу сировину можна використовувати як добриво.

The main task of the burn treatment is the preparation of the burn lesions to autodermoplasty.
Основною метою лікування опечених є якнайшвидша підготовка опікових ран до аутодермопластики.

Open the burn dialog for the current project.
Відкрити вікно записування для поточного проекту.