Що таке THE BURNT Українською - Українська переклад

• випаленої
• спалили
• згорілої

Приклади вживання The burnt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Burnt Out.
Згорілої відео.

So why the burnt forest?
Чому загорівся ліс?

The burnt man was found in Hibiya Park.
Обгорілий чоловік був знайдений в парку Хібія.

Memorial to the burnt village" 1976.
Пам'ятник спаленому селу" 1976.

The fact is that it depends on the type and age of the burnt plant.
Справа в тому, що він залежить від виду і віку спаленого рослини.

Apply to the burnt skin as a compress.
Прикладайте до згорілої шкірі у вигляді компресу.

(2) to put his hands upon the head of the burnt offering(v. 4).
(2) покласти руки на голову спаленої жертви(в. 4).

Memorial to the burnt village" 1979- a girl standing in the flame.
Пам'ятник спаленому селу»(1979 р.)- дівчинка, що стоїть у язиках полум'я.

Fire trap: the pensioner survived, after spending 5 days in the burnt house.
Вогняна пастка: пенсіонер вижив, просидівши 5 днів у згорілому будинку.

On the place they found the burnt corpse of a man, two women and a child.
А на місці Погариська вони знайшли обгорілі трупи чоловіка, двох жінок і дитини.

The burnt areas are not restored, so CD-Rs are called single-write media.
Випалені ділянки не відновлюються, тому диски CD-R називаються носіями з одноразовою записом.

Especially after the holiday, especially the burnt cauldron or plates with sticky buckwheat porridge….
Особенно після свята, особливо пригорілий казан або тарілки з чіпкою гречаною кашею….

The burnt remains of a house destroyed in a bushfire in Kabra, Queensland on Thursday.
Згорілі залишки будинку, зруйнованого в лісових пожеж в Kabra, Квінсленд в четвер.

We recall some general aspects of photography sites and a closer look at photographing the burnt car.
Нагадаємо деякі загальні аспекти фотографування об'єктів і детальніше зупинимося на фотографуванні згорілого автомобіля.

The burnt spire was reconstructed and a new copy of Old Thomas erected in 1952.
Спалений шпиль було реконструйовано, а нова копія Старого Томаса встановлена в 1952 році.

By boiling such a solution and leaving for several hours, you can clean the burnt pan quickly and without hassle.
Прокип'ятити такий розчин і залишивши на кілька годин, можна очистити пригоріла сковорідку швидко і без клопоту.

The burnt skin is very dry, it can be softened with a lotion containing the calamine.
Обпалена шкіра дуже суха, її можна пом'якшити лосьйоном з вмістом каламина.

The hair is preferably of a natural color, possibly tinted to give depth or alignment to the burnt strands.
Волосся переважно натурального кольору, можливо тоновані для додання глибини або вирівнювання вигорілих пасом.

There is damage, the burnt house, but there is very quickly evacuated the population.
Є пошкодження, вигорілі будинку, але звідти дуже швидко евакуювали населення.

Schrotter was built in 1898-1901 in the forms of French Renaissance in place of the burnt down Municipal Theatre.
Шретер побудований в 1898-1901 рр. в формах французького ренесансу на місці Міського театру, який згорів в 1896 р.

When disassembling the burnt stator you have to count the number of turns of wire used, its section.
При розбиранні згорілого статора ви повинні підрахувати кількість витків застосовуваного дроту, його перетин.

In 1041-48 conducted experiences of printing from the form constituted of the mobile font, made of the burnt clay.
У 1041-48 проводив досліди друкування з форми, складеної з рухомого шрифту, виготовленого з обпаленої глини.

Be sure to remove the remnants of the burnt LEDs, strip the cost of a deposit, it conducts electricity.
Обов'язково приберіть залишки згорілої частини світлодіода, зачистите плату від нагару, він проводить електрику.

He gets back the burnt manuscript and gives the Master and his beloved Margarita a place for eternal serenity and retreat.
Він повертає спалені рукописи, а також надає Майстру і його коханій Маргариті місце вічного спокою і усамітнення.

Grain bins of the style used centuries ago in Africa, the burnt remains of which are providing a window to the time's magnetic field.
Засіки зерном стилю використовується багато століть тому в Африці, згорілі залишки, які забезпечують вікно в магнітному полі.

Through the burnt, dead space of the continentsome father and son are wandering- or, perhaps, the Father and the Son?
Через випалене, мертвий простір континентубредуть якісь батько і син- або, можливо, Батько і Син?

Digital Globe satellite imagery of the area shows that the burnt/plowed area in the northwest corner of the same field was absent the day before, on July 16, 2014.[24].
Супутникові знімки Digital Globe цій місцевості показують, що згоріла/переорана ділянка в північно-західній частині поля відсутня днем раніше, тобто 16 липня 2014 року[24].

But six months later she posted the Burnt Out video, explaining how her schoolgirl ambition of becoming a YouTuber had led her to bigger and bigger audiences, but that“it's not what I expected.
Але через шість місяців вона розмістила згорілої відео, пояснюючи, як її амбіції школярка стати ютубер змусило її все більше і більше глядачів, але що“це не те, що я очікував.

In 1720 on the site of the burnt(the attack of the Turks) Church, the rector of the Jesuit College Tomas Zalensky began the construction of the Jesuit church.
У 1720 році на місці згорілої(під час нападу турків) церкви ректор єзуїтської колегії о. Томаш Заленський розпочав будівництво єзуїтського костелу.

Taking into account that the number of patients with І-ІІA degree burns makes up 70% of all the burnt, the application of the lyophilized xenoderm grafts allows to avoid painful daily dressings, promotes wound healing, prevents wound purulence, facilitates the course of the disease without the loss of proteins, water and electrolytes. The expenditures on the purchase of the lyophilized xenoderm grafts are less than those on the purchase of ointments, bandages, solutions, narcotic drugs etc.
Враховуючи, що кількість хворих з опіками І-ІІА ступенів досягає 70% від усіх опечених, використання ліофілізованих ксенодермоімплантатів дозволяє не проводити щоденних болючих перев'язок, сприяє швидшому загоєнню ран, відсутності нагноєння, перебігу опікової хвороби без втрати білків, води та електролітів, а витрати на закупівлю ліофілізованих ксенодермоімплантатів менші ніж на закупівлю мазей, бинтів, розчинів, медикаментів для наркозу та ін.