Що таке СПАЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• burned
• incinerated
• torched
• burnt
• burning

Приклади вживання Спалені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалені десятки автомобілів.
Dozens of vehicles burn.

Навіть коли спалені всі мости.
And if all books were burnt.

Церкви й монастирі спалені.
Churches and convents were burned.

Спалені були без жодної необхідності.
They were burning with need.

Церкви й монастирі спалені.
Churches and monasteries were burnt;

Усі тіла спалені до невпізнання.
All of the bodies are burned beyond recognition.

Прекрасні палаци були спалені.
The beautiful palaces were torched.

Деякі школи спалені і зруйновані.
Many of these schools were burned and destroyed.

Трупи загиблих тварин були спалені.
Corpses of dead animals were incinerated.

У хлопчика були спалені всі внутрішні органи.
All his internal organs were bruised.

З них лише 9% були перероблені, 12%- спалені.
Only 9% has been recycled, 12% incinerated.

Деякі частини палацу були спалені під час японського вторгнення в 1592.
The palace complex was razed by the Japanese invasion of 1592.

Дві машини нападників були повністю спалені.
Two cars of the attackers burned down completely.

Церковні будівлі були зруйновані, спалені, осквернені;
Church buildings were ruined, burnt down, profaned;

Помешкання, у яких буде виявлено бандитів, будуть спалені.
Houses in which deserters are found will be burned down.

Деякі частини палацу були спалені під час японського вторгнення в 1592.
Both palaces were destroyed during the Japanese invasion in 1592.

З них близько 40 церков були розграбовані і спалені, ще 23.
Nearly 40 churches have been looted and torched, while 23 others have been.

Вони повинні бути вилучені, ідентифіковані, каталогізовані та спалені.
These must be extracted, identified, catalogued, and incinerated.

Діггерскіе поселення були спалені, їх культура була повністю знищена.
Digger settlements were burned down, and their crops were destroyed.

Більше тисячі грецьких будинків, шкіл, церков, готелів спалені.
More than one thousand Greek houses, schools, churches, hotels are burned.

Згодом я дізнався про бібліотеки Александрії, спалені п'ять тисяч років тому.
Then along the way I learned about the libraries in Alexandria burning 5000 years ago.

Деякі частини палацу були спалені під час японського вторгнення в 1592 році.
All of the palace buildings were destroyed by fire during the Japanese invasion of 1592.

Всі зовнішні апаратні та програмні засоби, використані в цій процедурі, були згодом спалені.
All outside hardware and software used in this procedure were subsequently incinerated.

Їх хати спалені, їх батьки і чоловіки вивезені до Росії, перед лицем невідомого майбутнього.».
Their homes incinerated, their fathers and husbands deported to Russia towards an uncertain future.”.

Ще одна церква і резиденція міністра закордонних справ були спалені в східній частині міста Goure.
Another church and a residence of the foreign minister were said to have been torched in the eastern town of Goure.

Сюди входили б також спалені жертви(такі, як нещодавно приніс Ной), щоб вони не були в агонії у вогні.
This would also include burnt sacrifices(such as Noah had just offered) so that they would not be in agony in the fire.

Їх основна блокада була зачищена поліцією в жовтні 2013 року, в результаті чого були спалені шість поліцейських машин;
Their main blockade was cleared out by police in October 2013, which resulted in six police cars being torched;

Ці гази можуть бути спалені як паливо в багатих киснем середовищах для виробництва двоокису вуглецю, води і тепла.
These gases can then be burnt as a fuel within an oxygen-rich environment to produce carbon dioxide, water and heat.