Що таке TORCHED Українською - Українська переклад

• спалені
• підпалювали
• підпалили
• спалена
• підпалені

Приклади вживання Torched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your body will be torched.
Ваше тіло буде зволожене.

Whoever torched it, did it up right.
Хто б це не спалив, він зробив все правильно.

English schools were torched.
Чеські школи були знищені.

The protesters torched vehicles and buildings.
Демонстранти підпалювали автомобілі і будівлі.

The beautiful palaces were torched.
Прекрасні палаци були спалені.

The original castle was torched by the Clan Douglas in 1452 and was re-built.
Оригінальний замок був спалений кланом Дуглас в 1452 році і був перебудований.

A lot of schools have been torched.
Дуже багато шкіл були зруйновані.

Images of torched cars before Paris landmarks have filled the 24-hour news channels all weekend.
Світлини спалених автівок неподалік визначних місць Парижа стали головними новинами усіх 24-годинних каналів.

Almost all the churches were torched.
Майже всі церкви були зруйновані.

(Brace yourselves) A torched and boiled lamb's head that takes pride of place at the Christmas dinner table.
(Зберіться з духом) Підпалювали і кип'ятили голова ягняти, який займає почесне місце за обіднім столом Різдво.

Kashmir: A 119-year-old church was torched by Muslims.
Кашмір: 119-річна церква була спалена мусульманами.

Fortunately for the rabbis, the Romans torched Jerusalem and its temple in 70 AD while suppressing the Great Jewish Revolt.
На щастя для рабинів, римляни спалили Єрусалим і його храм у 70 році н. е., тим самим придушивши Велике єврейське повстання.

Christians killed at prayer, their churches torched.
Християни були вбиті при молитві, їх церкви підпалені.

Nearly 40 churches have been looted and torched, while 23 others have been.
З них близько 40 церков були розграбовані і спалені, ще 23.

Medina arrests the owner and orders the farmhouse torched.
Медіна заарештовує власника будинку та наказує спалити будинок.

Zanzibar: Muslims destroyed two churches: one was torched, while the other demolished- all to yells of“Allahu Akbar.”.
Занзібар: мусульмани знищили дві церкви: одна була спалена, а друга зруйнована, обидві під вигуки«Аллаху Акбар».

Iraqi forces kill 45 protesters after Iranian consulate torched.
В Іраку силовики вбили 45 демонстрантів після підпалу іранського консульства.

During the next few weeks, 129 activists' cars were mysteriously torched in the middle of the night or destroyed by riot police- including at least 13 from Kobzar's list.
Протягом наступних кількох тижнів автомобілі 129 активістів були загадково підпалені в середині ночі або знищені омоновцями- в тому числі щонайменше 13 зі списку Кобзаря.

At least 45 killed in Iraq protests after Iranian consulate torched.
В Іраку силовики вбили 45 демонстрантів після підпалу іранського консульства.

In case of non-payment the attackers torched cars of citizens.
У разі їх несплати, зловмисники підпалювали автомобілі громадян.

Their main blockade was cleared out by police in October 2013, which resulted in six police cars being torched;
Їх основна блокада була зачищена поліцією в жовтні 2013 року, в результаті чого були спалені шість поліцейських машин;

Another church and a residence of the foreign minister were said to have been torched in the eastern town of Goure.
Ще одна церква і резиденція міністра закордонних справ були спалені в східній частині міста Goure.

Cars are often set ablaze whenever there is an outbreak of social disorder, as seen in the 2005 riots when hundreds of vehicles were torched.
До підпалів часто доходить під час бунтів, як і в 2005 році, коли таким чином було знищено сотні автомашин.

Whigs Vault will make your hair stand on end as will the church(now in ruins) torched by William Wallace.
Звід вігів змусить ваші волосся встати дибки, як і церква(тепер все в руїнах) спалений Вільямом Уоллесом.

More than 300 people were executed on August 16, 1943 at the village which was then torched by German forces.
Понад 300 людей були страчені 16 серпня 1943 року в селі, яке потім було спалене німецькими військами.

Supporters of the Muttahida Qaumi Movement(MQM) marched on two TV stations and torched three vehicles on August 22.
Серпня прихильники партії Muttahida Qaumi Movement(MQM) прийшли до двох телевізійних станцій і підпалили 3….

Police in Paris have arrested nearly 200 masked demonstrators who smashed shop windows and torched cars during annual May Day protests.
Поліція в Парижі заарештувала близько 200 демонстрантів, які громили вітрини і підпалювали автомобілі під час щорічних травневих протестів.