Що таке ПІДПАЛУ Англійською - Англійська переклад

• arson
• fire
• torched

Приклади вживання Підпалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підпалу каплиці.
Åmodt Chapel.

Це називається модель підпалу.
This is called the sub-affiliation model.

Підпалу Банку Франції.
Setting Bank of France.

Випадкове загоряння чи спроба підпалу.
Fire-setting or attempted fire-setting.

Або пошкодженні лісу внаслідок підпалу або недбалого поводження з.
Or less land deforested by fire or their own milling operations.

Однак слідчі вже зараз заявляють, що ознаки підпалу не знайдені.
But investigators now say that signs of arson was not found.

Після підпалу газу слід переконатися в тому, що вогонь горить рівномірно.
After burning the gas, make sure, that fire burns evenly.

В Іраку силовики вбили 45 демонстрантів після підпалу іранського консульства.
Iraqi forces kill 45 protesters after Iranian consulate torched.

За попередньою інформацією відомо, що поліцією розглядається версія підпалу.
According to preliminary data, the police considers the version about the attack.

В Іраку силовики вбили 45 демонстрантів після підпалу іранського консульства.
At least 45 killed in Iraq protests after Iranian consulate torched.

Сім місяців тому вже була спроба підпалу цієї мечеті, зараз ситуація повторилася.
Seven months ago there was an attempt to set fire to the mosque, and the same situation has happened again.

У результаті підпалу аніме-студії Kyoto Animation Co в Кіото(Японія) загинули 33 людини.
The victims of the fire in the three-story building of anime studio Kyoto Animation(KyoAni) in Kyoto were 33 people.

Я не буду розповідати, як після підпалу і нападу"ІНТЕР" виходив в ефір.
I will not tell you how broadcasting was ensured after the arson and attacks on Inter.

Наступного дня після підпалу тисячі жителів Любека вийшли на демонстрацію під гаслом"Любек затамував подих".
The day after the fire, 4,000 locals took to the streets under the slogan"Lübeck holds its breath.".

Угнетенном палиця він буде не переломи, і фітіля тьмяно підпалу він не буде збій, і він буде сумлінно народити правосуддя.
A bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

Крім підпалу пам'ятника, підлітків звинувачують у роботі на спецслужби України",- написав він.
In addition to arson of the monument, teenagers are accused of working for the special services of Ukraine», report said.

Якщо пожежа відбулася внаслідок підпалу, додатково повідомити поліцію/органи МВС(телефон 102).
If the fire occurred as a result of arson, additionally notify the police/ MIA authorities(telephone 102).

У лютому в Ужгороді головна угорська політична партія регіону, відома під назвою"КМКС", двічі потрапляла під атаку підпалу.
In February, the office in Uzhgorod of the region's main Hungarian political party, known as KMKS, was hit twice by arson attacks.

Жовтень 1981 р.- була здійснила спробу підпалу каплиці на американській дослідницькій станції Мак-Мердо.
October 1981- Arson was attempted at a chapel at McMurdo Station, an American research station at the McMurdo Sound.

Мустафа Джемілєв наголосив, що його помічник не має жодного стосунку до підпалу будинку кримського муфтія, як це стверджують у ФСБ.
Mustafa Dzhemilev stressed that his assistant had no relation to the arson of the Crimean Mufti's house, as the FSB alleges.

Російські спецслужби вербують українців для підпалу культових споруд Української православної церкви(Московського патріархату).
Russian intelligence services recruit Ukrainians for the arson of religious buildings of the Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate).

Однак можна згадати нещодавній випадок(не пов'язаний із євреями) підпалу Центру угорсько-української дружби в Закарпатті.
However, we can recall a recent case(not related to the Jews) with an arson attack of the Hungarian-Ukrainian Friendship Center in Transcarpathia.

Кожна пожежа, яка сталася внаслідок підпалу або підбурювання до підпалу- це терор у всіх стосунках, і ми будемо розглядати його як такий.
Every fire that was the result of arson or incitement to arson is terror in every way and we will treat it as such.

Після захоплення SCP-023 свідки та жертви, що вижили, були оброблені амнезіаком класу В, а інцидент- оголошений наслідком підпалу.
Following retrieval of SCP-023, Class-B amnesiacs were administered to all witnesses and surviving victims. The incident was covered up as a case of arson.

Одного з організаторів підпалу будівлі Товариства угорської культури Закарпаття 8 серпня затримали в Дніпропетровській області.
One of the organizers of an arson of the building of the Society of Hungarian culture 8 Aug detained in the Dnipropetrovsk region.

Ці дві події абсолютно не пов'язані, і немає жодних ознак того, що пожежа в Нотр-Дам є результатом тероризму або навіть навмисного підпалу.
These two things are completely unrelated, and there has been no indication that the Notre Dame fire is a result of terrorism or even criminal arson.

Ймовірно, за допомогою горючих речовин- на місці підпалу відчувався сильний запах бензину»,- розповів настоятель храму отець Іоанн Тронько.
Probably, with the help of flammable substances- a strong smell of petrol was felt at the arson scene," said Father John Tronko, the rector of the church.

Як і у минулі рази, акція протесту переросла у безлади, в ході яких були здійснені спроби захоплення та підпалу будівлі МВС Абхазії.
Like in several previous cases, the protest turned into riots, during which attempts were made to capture and burn the building of the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia.

Проте в ході розслідування також встановлено, що дві окремі пожежі, які розпочалися поблизу в районі Неа Макрі, стали результатом умисного підпалу.
However, the investigation also revealed that two separate fires which started on a rural road in nearby Nea Makri showed evidence that deliberate arson was involved.

Він закликав журналістів бути відповідальними та звернувся до представника МВС з проханням зробити все можливо, щоб захистити права постраждалих від підпалу та забезпечити їхню безпеку.
He urged journalists to be responsible and asked representatives of the MoI to do everything possible to protect the rights of victims of arson and ensure their safety.