Що таке ОПІКІВ Англійською - Англійська переклад

• burns
• burn
• burned
• sunburns

Приклади вживання Опіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вбереже ваші руки від опіків!
This keeps your hands from fidgeting.

Якщо опіків не було, то він визнавався невинним.
If it was not burned, then he was declared innocent.

Симптоми та класифікація опіків.
Symptoms and classification of the burns.

Також він показаний після опіків і обморожень.
It has also been reported following immobilisation and frostbite.

Його використовують для обробки ран і опіків.
And it is used for wound and injury.

До речі, те, що олія допомагає від опіків- це міф.
By the way, what oil helps from a burn is a myth.

Добре облиствлена рослина захищає плоди від сонячних опіків.
Well-branched plants protect the fruits from sun scald.

Що робити під час опіків.
Your heed is telltale you what to do during the gamey.

Смерть від обмороження- пряма протилежність отримання смертельних опіків.
Freezing to death is the direct opposite of burning to death.

Заподіяння людям опіків за допомогою дії полум'я, тепла або того й іншого.
Burn injury to persons through the action of flame, heat, or combination.

Шорти/тонкі штани- під час спеки, захист від опіків.
Shorts/thin shorts- in case of the heat, protection from sunburns.

Лікування опіків коштує дорого, і рахунки за лікування можуть доходити до 30 000 юанів(понад 100 000 грн).
Burn treatment is expensive, and bills can run up to 30,000 yuan.

Застосування препарату«Атоксіл» в комплексному лікуванні опіків.
The use of the drug“Atoxil” in the complex treatment of burned.

Захищайте заморожену рибу і морепродукти від дегідратації і«опіків від заморожування».
MOIST Protect frozen seafood from dehydration and"freezer burn.".

Ця цифра показує, наскільки довго ви можете перебувати на сонці без опіків.
The number indicates how much additional time you can stay in the sun without burning.

Жертви опіків можуть втрачати майже 37 літрів води на день через пошкодження шкіри.
Burn victims can lose nearly 37 liters of water a day because of the damage to their skin.

Майка/футболка/тонка сорочка з рукавами/пляжна хустина- під час спеки, захист від опіків.
A vest/T-shirt/thin sleeved shirt/beach scarf- in case of the heat, protection from sunburns.

SPF 30 теоретично дозволить вам залишатися на пляжі, не отримавши опіків, у 30 разів довше.
An SPF 30 will theoretically allow you to stay in the sun 30 times longer without getting burned.

Утворення опіків на плодах є наслідком їх перегріву або тимчасово високого УФ випромінювання.
The burns on the fruits are a consequence of overheating or temporarily high UV radiation.

Було видно, що її морили голодом, все тіло було вкрите синцями, на ньому було понад 100 сигаретних опіків.
She had been starved, her body was covered in bruises and there were over 100 cigarette burn marks on her skin.

Пов'язане з одержанням опіків другого і третього ступенів чи будь-яких опіків, що ушкоджують понад 5% поверхні тіла;
(e) involves second or third degree burns, or any burn affecting more than 5 per cent of the body surface;

Не містить баластних домішок, тому не викликає опіків листя, повністю вбирається через листкову поверхню рослини.
It does not contain any ballast additives, so it does not cause leaf burn. It is completely absorbed by the leaf surface of plants.

Потім вона перейшла до навчання в області пластичної і реконструктивної хірургії в Малопольському центрі пластичної хірургії опіків у Кракові.
Then she moved on to the training in plastic and reconstructive surgery at Malopolska Burn and Plastic Surgery Center in Krakow.

Найбільш ранні записи лікування опіків описують перев'язувальний матеріал, змочений молоком матерів немовлят чоловічої статі.
The earliest records of burn treatment describe burn dressings that use the milk from mothers of male babies.

Ставши свідком проведення такої процедури на фермерові, який зазнав тяжких опіків, Лін Ален-Гофман заприсяглася знайти спосіб допомогти цим пацієнтам.
After witnessing a procedure on a severely burned farmer, Lynn Allen-Hoffmann vowed to find a way to help these patients.

Американського товариства пластичних хірургів( ASPS) Всесвітнього товариства реконструктивної мікрохірургії( WSRM) Європейської асоціації опіків.
The American Society of Plastic Surgeons( ASPS) World Society of Reconstructive Microsurgery( WSRM) European Burn Association.

Перша лікарня, де лікували опіки, була відкрита у 1843 р. у Лондоні, а розвиток сучасних методів лікування опіків розпочався наприкінці 1800-х- на початку 1900-х рр.
The first hospital to treat burns opened in 1843 in London, England and the development of modern burn care began in the late 1800s and early 1900s.

Клініка складається з 18 науково-дослідницьких інститутів, що спеціалізуються на хірургії, травматології, анестезіології, кардіології, терапії опіків, педіатрії, імунології, щелепно-лицевій хірургії.
The clinic consists of 18 research institutes specializing in surgery, traumatology, anesthesiology, cardiology, burn therapy, pediatrics, immunology, maxillofacial surgery.