Що таке СОНЯЧНИХ ОПІКІВ Англійською - Англійська переклад

• sunburn
• sun burns
• sunburns

Приклади вживання Сонячних опіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотосенсибілізатори- підсилюють ризик сонячних опіків.
Photosensitizers- increase the risk of sunburn.

Тобто, меланін захищає нашу шкіру від сонячних опіків і допомагає уникнути перегрівання.
That is, melanin protects our skin from sunburns and helps to avoid overheating.

Плоди схильні до пошкоджень у вигляді сонячних опіків.
Fruits are susceptible to damage in the form of sunburn.

При лікуванні великих сонячних опіків рекомендується додатково приймати вітаміни С і D.
When treating large sunburns it is recommended to take vitamins C and D. additionally.

Воно також допомагає у зціленні порізів і лікування сонячних опіків.
It also helps heal cuts and treat sunburns.

Найчастіше це ознака сонячних опіків, Які виникають при вирощуванні огірків в плівкових теплицях.
Most often this is a sign sunburnthat occur when growing cucumbers in film greenhouses.

Добре облиствлена рослина захищає плоди від сонячних опіків.
Well-branched plants protect the fruits from sun scald.

Для помірних та важких сонячних опіків бажано отримати від лікаря протизапальні препарати.
For moderate and severe sunburns, it is advisable to get anti-inflammatory drugs from a doctor.

Воно також допомагає у зціленні порізів і лікування сонячних опіків.
It also helps in healing cuts and treating sun burns.

Проте наприкінці літа я часто спостерігаю сліди сонячних опіків на обличчях і плечах дітей.
Nevertheless, at the end of the summer, I often see the traces of sunburn on children's faces and shoulders.

Засмага вашої шкіри, яка зводить до мінімуму ризик сонячних опіків.
Tanning your skin which minimizes the danger of sunburn.

Щоб уникнути сонячних опіків і гігантських натовпів людей, найкраще приїжджати в Фару пізньою весною або ранньою осінню.
To avoid sunburn and huge crowds of people, it is best to come to Faro in late spring or early fall.

Картопля є одним з найбільш ефективних народних засобів лікування сонячних опіків.
Potato is one of the most effective folk remedies for sunburn.

Арганова олія допомагає шкірі одужати від сонячних опіків, зміцнює нігті та зберігає еластичність шкіри.
Argon oil helps your skin recover from sunburns, strengthens your nails and helps your skin maintain its elasticity.

Сріблясті плями Якщо з'явилися плями чіткообмежені, то це є результатом сонячних опіків.
Silver spots If the spots appear clearlyare limited, this is the result of sunburn.

Травматичні ушкодження організму(переломи кісток або опіки 2, 3, 4-го ступеня, крім сонячних опіків) в результаті нещасного випадку.
Body injuries(bone fracture or burn of 2, 3, 4 degree except for sun burns) as a result of accident.

UVB-випромінювання більш активне, воно затримується віконним склом і є основною причиною сонячних опіків.
UVB is more energetic, is blocked by window glass and is the main cause of sunburn.

Ця комбінація може збільшити ваші шанси страждати від висипань, пухирів або сонячних опіків на відкритих ділянках шкіри.
This combination may increase your chances of suffering from rashes, blistering, or sunburn on the exposed areas of your skin.

При цьому важливо щодня обробляти відкриті ділянки шкіри сонцезахисним засобом, так як ці речовини збільшують ризик сонячних опіків.
It is important to daily treat open skin, as these substances increase the risk of sunburn.

Так як шкіра дуже чутлива і легко піддаються засмага або сонячних опіків, тому мудро інвестувати в хороший лосьйон сонцезахисного крему.
Since skin is very sensitive and easily prone to tan or sunburns, it is therefore wise to invest in a good sunscreen lotion.

Так само, як вибирають сонцезахисні, вагітні жінки повинні бути обережні, про те, що вони поклали на шкірі для лікування сонячних опіків.
Just like selecting sunscreens, pregnant women have to be careful about what they put on their skin to treat a sunburn.

Мало того, що ця рослина ідеально підходить для лікування сонячних опіків, але він також відмінно підходить для будь-якого типу опіку або подразнення шкіри.
Not only is this plant ideal for treating sunburns, but it also is great for any type of burn or skin irritation.

Вірус може прокинутися, коли ваша імунна система перебуває під стресом- наприклад, під час вірусної хвороби, гормональних змін або сонячних опіків.
The virus can wake up when your immune system is under stress- for example, during a viral illness, hormonal changes or sunburn.

Обов'язково потрібно користуватися захисними кремами від сонячних опіків і пити багато рідини, бажано мінеральної води або свіжих соків.
Surely it is necessary to use protective creams from solar burns and to drink more liquid, it is desirable mineral water or fresh juice.

До нього відносяться африканці, афроамериканці і австралійські аборигени- люди з чорною шкірою, абсолютно не сприйнятливою до сонячних опіків.
This type consists of Africans, African Americans, and Australian aborigines- people with black skin which is absolutely unsusceptible to sunburns.

Нарешті, гарячкові рідко коли оговтується від сонячних опіків, але якщо ви розробляєте лихоманку в 100 або більше, ви повинні звернутися до лікаря.
Finally, fevers are rare when recovering from a sunburn, but if you do develop a fever of 100 or more, you should contact your doctor.

Оксид цинку може бути використаний в мазі, креми і лосьйони для захисту від сонячних опіків і інших ушкоджень шкіри, викликані ультрафіолетовим світлом.
Zinc oxide can be used in ointments, creams, and lotions to protect against sunburn and other damage to the skin caused by ultraviolet light.

Rosa canina: косметика Використовується для створення антивікових і проти зморшок кремів, заспокійливих мазей від сонячних опіків, масок для обличчя з тонізуючим, розгладжуючим і в'язким дією.
Rosa canina: cosmetics Used for the creation of anti-aging and anti-wrinkle creams, soothing ointments against sunburn, face masks with a toning, smoothing and astringent action.

Capuacu масло є хорошим компонентом для чоловічі обличчя, оскільки вона захищає від сонячних опіків і допомагає лікує опіки існуючий, чи то від сонця або бритвою.
Capuacu butter is a good ingredient for men's faces because it protects against sunburn and helps heals existing burns, whether from the sun or a razor.

Зменшити випаровуваність вологи з ділянки, а також захистити молоді рослини від сонячних опіків, дозволяє сучасний нетканий матеріал білого кольору, званий спанбонд.
To reduce the evaporation of moisture from the site, as well as to protect young plants from sunburn, allows modern non-woven material of white color, called spunbond.