Що таке СОНЯЧНИХ МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• sunny places
• sunny locations
• sunny location

Приклади вживання Сонячних місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виростає приблизно до 4 м висотою на сонячних місцях.
It grows to about 4 m in sunny locations.

Гортензію краще садити на сонячних місцях, захищених від поривів вітру.
It is better to plant hydrangeas on sunny places, protected from gusts of wind.

Виростає приблизно до 4 м висотою на сонячних місцях.
It grows to about 4m in a sunny position.

Хоча рослини«тіні» можуть вижити в сонячних місцях, вони можуть не процвітати.
Although the‘shade' plants might survive in sunny spots, they might not thrive.

Намагайтеся висаджувати це дерево на сонячних місцях.
Situate the tree in a sunny location indoors.

Вона любить рости на сонячних місцях, не переносить перезволоження і тривалу посуху.
She loves to grow in sunny places, does not tolerate waterlogging and prolonged drought.

Намагайтеся висаджувати це дерево на сонячних місцях.
Make sure to place the tree in a sunny place.

Воно безпроблемно зростає і на сонячних місцях, і в півтіні, як на бідних ґрунтах, так і на окультурених.
It grows seamlessly in sunny places and in partial shade, both on poor soils and on cultivated soils.

Більшість городніх культур добре ростуть тільки на сонячних місцях.
Almost all food crops grow best in sunny locations.

Але це означає, що тепер ми можемо побудувати сонячні системи в кращих сонячних місцях і робити дуже низької вартості електричну енергію,- каже Девід Кіт.
But this means that we can now build a solar system in the best sunny places and make very low cost electric energy- says David Keith.

Культура добре виглядає в природних садах на напівзатінених або сонячних місцях.
Culture looks good in natural gardens in semidarkness or Sunny places.

В сонячних місцях, таких як Лос-Анджелес або Фенікс, система 5 кіловат виробляє в середньому від 7000 до 8000 кіловат-годин у рік, що приблизно еквівалентно використанню електроенергії типового домогосподарства США.
In a sunny location such as Los Angeles or Phoenix, a five-kilowatt residential system produces an average of 7,000 to 8,000 kilowatt-hours per year, roughly equivalent to the electricity usage of a typical U.S. household.

Розсада, стійка до низьких температур, відмінно сходить не тільки на відкритих сонячних місцях, але і в півтіні.
Seedlings that are resistant to low temperatures, excellent rises not only in open sunny places, but also in partial shade.

Перш за все, варто відзначити, що, на думку професора Гарвардського університету, така ціна буде можливою в найкращих, переважно сонячних місцях.
First of all, it is worth noting that, according to Harvard University professor, such a price would be in the best possible, mostly sunny places.

В сонячних місцях, таких як Лос-Анджелес або Фенікс, система 5 кіловат виробляє в середньому від 7000 до 8000 кіловат-годин у рік, що приблизно еквівалентно використанню електроенергії типового домогосподарства США.
Whereas in sunny locations like Los Angeles or Phoenix a five-kilowatt home rooftop PV system produces an around 7,000 to 8,000 kilowatt-hours per year, which is approximately similar to the electricity use of a typical U.S. household.

Сушити рибу потрібно в сонячному місці, яке добре продувається вітром.
Dry the fish in a sunny place, which is well blown by the wind.

Поставте ємність на сонячне місце і наповнітьїї водою.
Place the container in a sunny place and fillwith water.

Любить сонячні місця, в тіні не цвіте.
Loves Sunny places, in the shade does not bloom.

Потребує сонячних місць.
Needs a sunny location.

Докази цілком переконливим, що сонячні місця забезпечують захист від хвороб серця.
The evidence is quite compelling that sunny places afford protection from heart disease.

Для цього потрібно підібрати сонячне місце.
You will have to choose a sunny place for this.

Для посадки такого сорту потрібно вибирати сонячне місце на південній стороні.
For planting this variety you need to choose a sunny place on the south side.

Вирощування: віддає перевагу сонячному місцю з добре дренованим грунтом.
Cultivation: Provide a sunny location with a well-drained soil.

Полюбляє сонячні місця, переносить півтінь.
Prefers a Sunny position, tolerates partial shade.

Полюбляє відкриті сонячні місця.
He likes open, sunny places.

Полюбляє відкриті сонячні місця.
They like open sunny places.

Коли з'являться сходи- ящики переставляють на сонячне місце або влаштовують додаткову підсвітку.
When sprouts appear- rearrange boxes in a Sunny place or arrange additional lighting.

Потребує сонячних місць.
Needs sunny locations.

Варіант 1. Квітник розташовується на сонячному місці вздовж доріжки.
Option 1. The flower garden is located in a sunny position along the path.