Що таке СОНЯЧНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• sunny place
• sunny location
• sunny spot

Приклади вживання Сонячне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще поставити квітку на сонячне місце.
Plant this flower in a sunny place.

Так що потрібно знайти сонячне місце у вашому саду.
Find a sunny location in your garden.

Все, що потрібно,-вибрати гарне сонячне місце.
All we need is a sunny location.

Так що потрібно знайти сонячне місце у вашому саду.
So look for a sunny location in your yard.

Для цього потрібно підібрати сонячне місце.
You will have to choose a sunny place for this.

Поставте ємність на сонячне місце і наповнітьїї водою.
Place the container in a sunny place and fillwith water.

Після чого переставляємо наш горщик в сонячне місце і поливаємо.
Then we rearrange our pot in a sunny place and water it.

Яскраве та сонячне місце сповнене характеру, культури, історії та розваг.
The bright and sunny destination is full of character, culture, history and entertainment.

Для вирощування часнику вибирають рівне, сонячне місце без підтоплень.
For the cultivation of garlic choose a flat, sunny place without flooding.

Все, про що варто подбати, висаджуючи цю культуру,- вибрати для неї сонячне місце.
All that is worth taking care of when planting this crop is to choose a sunny place for it.

Для посадки такого сорту потрібно вибирати сонячне місце на південній стороні.
For planting this variety you need to choose a sunny place on the south side.

Ящики прикривають плівкою або склом для створення парникових умов, ставлять на сонячне місце.
Boxes cover with foil or glass to create greenhouse conditions, put in a Sunny place.

Коли з'являться сходи- ящики переставляють на сонячне місце або влаштовують додаткову підсвітку.
When sprouts appear- rearrange boxes in a Sunny place or arrange additional lighting.

Городу виділено саме сонячне місце, парковка для машин не загороджує вхід в будинок.
The garden is allocated the sunniest place, parking for cars does not block the entrance to the house.

Все, що вам дійсно потрібно горщики повний грунту і тепле, сонячне місце для них протягом дня.
All you really need are pots full of soil and a warm, sunny location for them during the day.

Дана хвороба не занадто небезпечна, необхідно тільки вчасно переставити дерево на сонячне місце.
The disease is not too dangerous, you only need time to rearrange the tree in a Sunny place.

Щоб розсада огірків проросла, необхідно тепле і сонячне місце з температурою не менше 20 градусів.
To sprout cucumber sprouts, you need a warm and sunny place with a temperature of at least 20 degrees.

Аравійський півострів, Середній Схід, звичайно ж, теж загальновідоме сонячне місце на планеті.
Arabian Peninsula, the Middle East, of course, are also well-known sunniest place on the planet.

І навпаки, сонячне місце- темні відтінки фасадів, остерігаючись лакованих поверхонь через появу відблисків.
And vice versa, a sunny place- dark shades facades, Avoiding this lacquered surfaces due to glare.

Після цього, це просто питання про знаходження найбільш затінені або найбільш сонячне місце у вашому дворі.
After this, it's just a matter of finding the most shaded or most sunny spot in your yard.

Для цього викладаємо їх на сонячне місце(у гарну погоду через добу можна приступати до останнім штрихам).
To do this, put them in a Sunny place(in good weather in a day, you may start to finishing touches).

Для просушування верхнього шару вироби його кладуть на два-три дні на батарею або в сонячне місце.
To dry the top layer of the product it is placed on two or three days on the battery or in a sunny place.

Вибираємо сонячне місце і викопуємо неглибокі ямки(до 10 см), хоча багато чого залежить від вибору сорту.
Choose a sunny spot and dig shallow holes(up to 10 cm), although much depends on the choice of varieties.

А саме, спочатку яблука засипаються цукром і ставляться на два тижні в тепле, але не сонячне місце.
Namely, in the beginning, apples are filled with sugar and placed for two weeks in a warm, but not a sunny place.

Острів просуває себе як«саме сонячне місце в Європі», з більш ніж 2715 годин сонячного світла в середньому за рік.
The island promotes itself as"the sunniest spot in Europe", with over 2715 hours of sunlight in an average year.

Це приголомшливий розкішна вілла з басейном на продаж на березі озера Маджоре має захоплюючий панорамний вид і сонячне місце.
This stunning luxury villa with pool for sale on Lake Maggiore enjoys a breathtaking panoramic view and a sunny location.

Висаджувати саджанці винограду рекомендується на сонячне місце, так як початок адаптаційного періоду припадає на середину весни.
It is recommended to plant grapes at a sunny place, since the beginning of the adaptation period is in the middle of spring.

В цілому, слід поливати алое помірно(влітку більше, а взимку менше), прекрасно підійде сонячне місце, а на зимовий період- не надто тепле.
In general, you should water the aloe in moderation(more in summer and less in winter), a sunny place is perfect, and for winter- not too warm.

Для альпінарію вибирають, як правило, сонячне місце з досить аерованих грунтах на такій ділянці, який добре видно з невеликої відстані.
For the rock garden choice, as a rule, fairly sunny place with aerated soil at this site, which is visible from a short distance.

Всі його види і сорти воліють сонячне місце і вологу родючий грунт, але непогано ростуть і на бідних сухих ґрунтах, і в півтіні, хоча, звичайно, цвітуть в цьому випадку не настільки рясно.
All its species and varieties prefer a sunny place and moist fertile soil, but grow well in poor dry soils, and in partial shade, although, of course, they bloom in this case is not so abundant.