Приклади вживання Сонячному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирощуйте на сонячному місці.
Grow them in a sunny area.Посадка в добре освітленому, сонячному місці.
Planting in well lit, sunny location.Вирощуйте на сонячному місці.
Grow it in a sunny location.Їй підійде будь-яка грунт в сонячному місці.
Сушити рибу потрібно в сонячному місці, яке добре продувається вітром.
Dry the fish in a sunny place, which is well blown by the wind.Процвітає в будь-якому сонячному місці.
It flourishes in all sunny locations.Висаджені на сонячному місці, в кінці червня 2017 року, кущики розрослися і зімкнулися дуже швидко.
Planted in a sunny place, at the end of June 2017, the bushes grew and closed very quickly.Добре росте в будь-якому сонячному місці.
Very easy to grow in any sunny location.Лунки викопувати на сонячному місці, глибина- до 10 см або трохи глибше, це залежить від сорти лілій.
Dig holes in a Sunny spot, depth- 10 cm or a little deeper, it depends on the type of lilies.Добре росте в будь-якому сонячному місці.
Grows well Якщо вона кам'яниста, розташована в сонячному місці, то потрібні світлолюбні, стійкі до посухи культури.
If it is stony, located in a sunny place, then we need light-loving, drought-resistant cultures.Варіант 1. Квітник розташовується на сонячному місці вздовж доріжки.
Option 1. The flower garden is located in a sunny position along the path.У зимову пору року його краще тримати в сонячному місці, але при цьому необхідно стежити, щоб у кімнаті було не дуже жарко.
In winter, it is preferable to keep it in a sunny place, but it must be ensured that the room is not too hot.Потім необхідно залити все спиртом і залишити в сонячному місці на 2 тижні.
Then you need to pour all the alcohol and leave in a sunny place for 2 weeks.Садіть її на сонячному місці, тоді вона із задоволенням буде рости на будь-якому грунті, хоча вважає за краще, звичайно, лужну.
Plant it in a sunny place, then it will be happy to grow on any soil, although it prefers, of course, alkaline.Як правило, такі квітники розташовуються на сонячному місці посередині ділянки.
Typically, these flower beds are located in a sunny place in the middle of the site.Знаходиться недалеко від Перуджі, в сонячному місці, на пагорбі з фантастичним панорамним видом, ця престижна нерухомість на продаж.
Located near Perugia, in a sunny position on the hills with a fantastic panoramic view, this prestigious estate is for sale.Як тільки коріння утвердитися,настав час, щоб перемістити цибулини сонячному місці при кімнатній температурі.
Once the roots establish themselves,it is time Через тиждень ми зняли трафарет та листки,повісили папір в Лісабоні, на сонячному місці, так що в перший день на щиті було написано:"Жалітись нерозумно. Або роби, або забудь".
After a week, we took the stencils and the leaves off,shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said,"Complaining is silly. Either act or forget.".У цьому тихому й сонячному місці відбулися жахливі трагічні події, початок яким було покладено рано вранці, коли шеф місцевої поліції Мартін Броуді та його помічник знаходять на березі залишки тіла дівчини.
In this quiet and Sunny position, there was a terrible tragic events, which started early in the morning when local police chief Martin Brody and his assistant find on the shore the remains of the girl's body.Через тиждень ми зняли трафарет та листки,повісили папір в Лісабоні, на сонячному місці, так що в перший день на щиті було написано:.
After a week, we took the stencils and the leaves off,shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said.Не треба думати, що сонце над озером світить завжди- а то й пощастить, можна нарватися однією,або навіть два тижні огидною дощової погоди навіть у сонячному місці Байкалу- на Ольхоні, але це буває дуже рідко.
One shouldn't imagine that the sun is always shining over the lake, if you are not lucky, you can find yourself in one,and even two weeks of dreadfully rainy weather even in the sunniest place at Baikal- Olkhon, but that is very rare.Не треба думати, що сонце над озером світить завжди- якщо не повезе, то можна нарватися на одну,а те і два тижні огидної дощової погоди навіть в самому сонячному місці Байкала- на Ольхоне, але це буває надто рідко.
One shouldn't imagine that the sun is always shining over the lake, if you are not lucky, you can find yourself in one,and even two weeks of dreadfully rainy weather even in the sunniest place at Baikal- Olkhon, but that is very rare.Не слід думати, що сонце над озером світить завжди- якщо не пощастить, то можна потрапити на одну,а то й два тижні огидною дощової погоди навіть у самому сонячному місці Байкалу- на Ольхоні, але це буває вкрай рідко.
One shouldn't imagine that the sun is always shining over the lake, if you are not lucky, you can find yourself in one,and even two weeks of dreadfully rainy weather even in the sunniest place at Baikal- Olkhon, but that is very rare.Throughout теплі місяці року, це найпопулярніше місце, щоб залишитися, через його легкого доступу до берега Середземного моря, хоча це захоплювавсямісце для відпочинку цілий рік, так як це сонячному місці є домом для багатьох сучасних і комфортабельних квартир пляж в Барселоні.
Throughout the warmer months of the year, this is the most popular place to stay, due to its easy access to the Mediterranean coast,although it is an admired vacation spot all year round, as this sunny location is home to many modern and comfortable beach apartments in Barcelona.Поставте ємність на сонячне місце і наповнітьїї водою.
Вирощування: віддає перевагу сонячному місцю з добре дренованим грунтом.
Cultivation: Provide a sunny location with a well-drained soil.Для цього потрібно підібрати сонячне місце.
You will have to choose a sunny place for this.Важливо відзначити, що більшість цих красивих квітів віддають перевагу сонячному місцю.
Importantly, most of these beautiful flowers prefer a sunny spot.Так що потрібно знайти сонячне місце у вашому саду.
Find a sunny location in your garden.
