Що таке ПЕРЕМІШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• agitation
• mixing
• stirring
• intermixing
• the stirring

Приклади вживання Перемішування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приховати перемішування.
Hide shuffling.

Перемішування елементів масиву.
Shuffle array elements.

Вона запобіжить перемішування піску з щебенем.
It will prevent the mixing of sand with gravel.

Перемішування допускається, але не є обов'язковим.
Conversation is allowed but not mandatory.

Взаємодія між додаванням цукру до кави і перемішування кави.
Interaction between adding sugar to coffee and stiring the coffee.

Час перемішування залежить від консистенції бетонної маси;
Time of mixing depends on consistency of concrete mass;

Їх перевагою є можливість перемішування будь-яких інших сипучих продуктів.
Their advantage is the ability to mix any other bulk products.

Чому перемішування прискорить реакцію між твердою речовиною та рідиною?
Why does stirring speed up a reaction between a solid and a solution?

У кабіні перемикач коробки з електричним вкл/ викл розпилення/ перемішування.
In-cab switch box with electric on/off control of spray/agitation.

Перемішування має бути інтенсивним, інакше згущене молоко у вас згорнеться грудками.
Stirring should be intense, otherwise the condensed milk will clot with lumps.

У кабіні повного електронного секції стріли, тиску і контролю перемішування.
In-cab full electronic boom section, pressure and agitation controls.

SonoStep поєднує ультралігання, перемішування та перекачування зразків в компактній конструкції.
The SonoStep combines ultrasonication, stirring and pumping of samples in a compact design.

Щоб використовувати генотропін, вам не потрібні шприци та розчини для перемішування.
To use Genotropin, you do not need syringes and solutions to mix.

Перемішування також допомагає забезпечити обсяг рідини навколо хвилеводу не перегріватися.
The agitation also helps with ensuring the volume of liquid around the sonotrode is not overheated.

Довгий колоніальний період в Іспанській Америці призвів до перемішування народів.
The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples.

Перемішування між європейцями та індіанцями розпочалося на початку колоніального періоду і було значним.
Intermixing between Europeans and Amerindians began early in the colonial period and was extensive.

Ручне управління або в кабіні перемикач коробки з електричним вкл/ викл розпилення/ перемішування.
Manual controls or in-cab switch box with electric on/off control of spray/agitation.

SonoStep- пристрій для підготовки ультразвукового зразка для комбінованої перекачування, перемішування та обробки ультразвуком.
SonoStep- ultrasonic sample preparation device for combined pumping, stirring and sonication.

Для отримання взбивн(аерованого) продукту низької щільності фраппе слід включати без надмірного перемішування.
For scrambled(aerated) Product low density frappe should be included without excessive agitation.

Перетин блоку збалансований клапан з ручним керуванням регулювання тиску, перемішування і ізолятором для кожної секції стріли.
Section balanced valve block with manual control of pressure regulation, agitation and isolator for each boom section.

Для рівномірної ультразвукової обробки та високого вивільнення смакових речовин рекомендується ніжне перемішування.
For an even sonication and a high release of gustatory substances, gentle stirring is recommended.

Ультразвуковий агітація і перемішування танків вимагає надійного обладнання, особливо для збільшення в'язкості і томів.
The ultrasonic agitation and stirring of tanks requires reliable equipment, especially for increasing viscosities and volumes.

Реальні приклади взаємодії включають в себе: Взаємодія між додаванням цукру до кави і перемішування кави.
Real-world examples of interaction include: Interaction between adding sugar to coffee and stirring the coffee.

Незважаючи на використання тепла, механічного перемішування та каталітичних хімікатів, ця конвертація займає прибл. Від 4 до 6 годин.
Despite the use of heat, mechanical agitation and catalytic chemicals, this conversion takes approx. 4 to 6 hours.

Після перемішування суміш сировини пропускають через емуль- саторі, в результаті чого виходить високодисперсна стійка емульсія.
After stirring the mixture of raw materials is passed through an emulsion Sator, resulting in a highly dispersed stable emulsion.

Нижній бік вершковий, інколи рожевий, а спина й боки блакитно-сірі, є, однак, значне перемішування між двома кольорами.
The underside is a creamy, occasionally pinkish, colour and the back and sides are a bluish grey; there is, however, considerable intermixing between the two colours.

Турбокультиваторы- їх застосовують для ретельного перемішування землі з рослинними залишками, вирівнювання полів, розвитку кореневої системи різних рослин.
Turboalternator- they are used for thorough mixing of the earth with plant residues, margin alignment, development of the root system of various plants.

В інших варіантах оболочечной моделі вводиться ефективну взаємодію між квазічастинками в кожній оболонці, що приводить до перемішування первинних конфігурацій індивідуальних станів.
Other variants of the shell model introduce effective interaction between the quasiparticles in each shell, which leads to the intermixing of the initial configurations of the individual states.

Це додає цукру, утворюючи купу в центрі котел і без його перемішування це залишає повністю, щоб бути колір коричневий темно коричневий, але без записати диск.
Add the sugar forming a pile in the center of the pot and without stirring it left Brown completely until they are dark brown, but without getting burned.

Нарешті, припиніть перемішування відразу після того, як збільшення температури за хвилину пройде свій максимум, але продовжуйте записувати температуру до отримання п'яти однакових послідовних результатів.
Finally, stop stirring immediately after the temperature increase within a minute has passed its maximum, but continue to record the temperature until five identical consecutive results are obtained.