Що таке РОЗМІШУЄМО Англійською - Англійська переклад

• stir
• mix

Приклади вживання Розмішуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре розмішуємо і ставимо на вогонь.
Stir well and put on fire.

Потім вливаємо закваску і добре розмішуємо.
Then, we start to season and mix it well.

Яйця розмішуємо з цукром, збиваємо 5 хвилин. 2.
Eggs stir with sugar, whisk for 5 minutes. 2.

Testo діляться на 2 частини і в одну додаємо какао, розмішуємо.
Testo share on 2 in one portion and add cocoa, stir.

Розмішуємо і ставим в тепле місце на 15 хвилин.
Cover and set in a warm place for 15 minutes.

Тепер виливаємо в нього рослинне масло, розмішуємо і смажимо млинці на гарячій сухій сковороді.
Now pour into it vegetable oil, stir and fry pancakes in a hot dry frying pan.

Розмішуємо і ставим в тепле місце на 15 хвилин.
All mix and put in a warm place for 15 minutes.

Дерев'яною лопаткою гарненько розмішуємо жовтки, розтираючи їх в однорідну рідку масу.
With a wooden spatula, stir the yolks well, rubbing them into a homogeneous liquid mass.

Все розмішуємо та поступово додаємо 1, 5 кг просіяного борошна.
Mix everything and step by step add 1.5 kg of sifted flour.

Потім додаємо гарячу воду(100 ° С) і розмішуємо протягом 30 секунд, поки вона не стане досить густою.
Then add hot water(100° C) and stir for 30 seconds until it becomes thick enough.

Добре розмішуємо нашу глазур до повного розчинення масла.
Thoroughly stir the glaze until the butter is completely dissolved.

Беремо стопочку оливкового масла, розчиняємо в ньому 5 крапельок апельсинового ефірного маслечка і розмішуємо.
Take a pile of olive oil, dissolve in it 5 drops of orange essential oil and stir.

Розмішуємо до однорідної маси глину з водою, наносимо склад на проблемні області.
Stir until smooth clay with water, causes the composition to areas of concern.

Починаємо робити галушки, для чого крихти хліба, масло, яйце, молоко і спеції розмішуємо разом.
We begin to make dumplings, for which bread crumbs, butter, egg, milk and spices are mixed together.

Ретельно розмішуємо(нічого не розчиняється, так і повинно бути), ставимо в мікрохвильовку на 15 секунд.
Carefully stir(do not dissolve, so it should be) put in the microwave for 15 seconds.

У миску наливаємо 3 літри гарячої води, всипаємо в неї мильну стружку і 2 столових ложок соди, розмішуємо.
In a bowl, pour 3 liters of hot water, pour in it soap shavings and 2 tablespoons of soda, stir.

В окрему миску насипаємо гіпс і розмішуємо його з водою до тих пір, поки він не стане, як густа сметана.
In a separate bowl, pour in the gypsum and mix it with water until it becomes like a thick sour cream.

Вливаємо малиновий сік в готовий морс, додаємо пару ложок меду за смаком і розмішуємо до повного розчинення.
Pour raspberry juice to the finished juice, add a couple tablespoons of honey to taste and stir until completely dissolved.

Додаємо в чашу молоко і сметану, добре розмішуємо, солимо, перчимо і укладаємо в соус фаршировані гнізда.
Add to the bowl with milk and sour cream, stir well, solim, pepper and put into the sauce stuffed with jack.

Обсмажуємо 2-3 хвилини, до золотистого кольору, вливаємо тонкою цівкою 2-2, 5 склянки рибного бульйону, вино, добре розмішуємо і доводимо до кипіння.
Fry for 2-3 minutes, until golden, pour in a thin stream of 2-2.5 cups of fish broth, wine, stir well and bring to a boil.

Що б це забезпечити в окрему емоксть натираємо мило і розмішуємо його з соняшниковою олією і водою(співвідношення 2/1/7).
What would it provide in a separate amoxil grate the soap and stir it with sunflower oil and water(the ratio 2/1/7).

Гірку заливаємо глазур'ю: цукор змішуємо з какао і борошном, додаємо молоко і ставимо на вогонь, постійно помішуючи, доводимо до загустіння і майже закипання, додаємо вершкове масло і розмішуємо до гладкості.
Gorka pour glaze: mix the sugar with the cocoa and flour, add milk and put on fire, stirring constantly, bring to a boil thickens and almost, adding butter and stir until smooth.

У миску додаємо мед, ванільний цукор, соду, гаситься оцтом і розмішуємо, dolivaem масло, розім'яті в пюре банани і добре збиваємо суміш до однорідного стану.
In a bowl add the honey, vanilla sugar, baking soda, slaked with vinegar, and stir, dolivaem oil, mashed banana puree and whisk the mixture well until homogeneous.

Заливаєте цим розчином насіння, ретельно розмішуєте і залишаєте на 3-5 хв.
Pour the seeds into the solution, stir carefully and leave for 3-5 minutes.

Все добре розмішують, щоб не залишилося грудочок.
Mix well, so that no lumps remain.

Лопаті ГГ, які розмішують оброблювану масу і просувають її до шнека.
HS blades which stir the mass to be treated, and promote it to the screw.

Суміш потрібно розмішувати протягом хвилини.
Stir the mixture for a minute.

Розмішуйте суміш щодня, і через 5 днів сироп буде готовий до вживання.
Stir the contents every day and after 5 days your syrup will be ready.

Розмішувати, поки розчин не стане рівномірно жовтим.
Stir until the solution is evenly yellow.

У великому посуді незручно розмішувати компоненти і створювати однорідну масу.
In a large bowl stir uncomfortable components and create a homogeneous mass.