Що таке НЕРВУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hassle
• nervous
• nerves
• nervousness

Приклади вживання Нервування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне життя- це нервування.
Our modern life is so nervous.

Чи впливає нервування на результати поліграфного опитування?
Do nerves affect the results of a polygraph test?

Способи посадити дитину за уроки без нервування.
Ways to put your child in lessons without the hassle.

Чи впливає нервування на результати поліграфного опитування?
Does being nervous affect the polygraph examination result?

Це допоможе Вам уникнути негативних емоцій і зайвого нервування.
This will help you to avoid negative emotions and anxiety.

Це може спричинити погіршення нервування в результаті тривалого вживання.
It can cause nerve deterioration as a result of prolonged usage.

Це допоможе Вам уникнути негативних емоцій і зайвого нервування.
This will help you avoid negative emotions and unnecessary hassle.

Ніякого нервування, не потрібно поспішати на найближчий рейс автобуса або електрички.
No hassle, do not rush to the nearest bus or train ride.

News2Night Latest News 4 способи посадити дитину за уроки без нервування.
News2Night Latest News 4 ways to put your child in lessons without the hassle.

Коли ми стикаємося з початком нової роботи, ти можеш відчувати як захоплення, так і нервування.
When faced with starting a new job, you might feel both excited and nervous.

Такий вид заробляння знань допомагає без проблем і нервування отримувати повні знання.
This kind of knowledge helps to earn without any problems and hassle to get full knowledge.

Любителям року варто готуватися до гіперзбудливості дитини, його агресивності і нервування.
Rock lovers should prepare for the child's hyper-arousal, its aggressiveness and nervousness.

Іншими словами, стреси, напруження,«нервування» виводять з рівноваги всі фізіологічні процеси нашого організму.
In other words, stress, tension,"hassle" unbalance all physiological processes in our body.

Це дозволить заздалегідь продумати свій образ і сформувати базовий гардероб без поспіху і нервування.
This will allow to think of ways its image and create a basic wardrobe without rush and hassle.

Чи не краще було би витратити його на заняття, які роблять вас щасливими, аніж на нервування через PDF-документи?
Wouldn't it be nice to spend more time doing things that make you happy instead of stressing over PDFs?

Як правило, в більшості випадків головні причини таких невдач- це втома, зайва метушня і нервування.
As a rule, in most cases, the main causes of such failures are fatigue, excessive vanity and nervousness.

Постійні стреси, одержувані на роботі, переживання і нервування з синами-підлітками зробили свою справу- потрібно приймати заспокійливе.
The constant stress at work, worries and hassle with teenage sons did their job- you need to take a sedative.

Його з плином часу починає влаштовувати життя, в якій нічого не відбувається, немає ніякої нервування і метушні.
It eventually begins to arrange a life in which nothing happens, there is no hassle and bustle.

Так само, як це Нервування знайти місця для парковки в нашому повсякденному житті, так що це при пошуку місця для парковки в центрах таких як аеропорту Мальпенса.
Just as it is a hassle to find parking spots in our day to day lives, so is it when looking for parking spots in hubs such as Malpensa Airport.

Адже правильний вибір няні допоможе уникнути величезної кількості найрізноманітніших проблем, нервування і взаємних претензій.
After all, the right choice of nanny will help to avoid a huge number of very diverse problems, hassle and mutual claims.

Насправді, нервування є неминучою частиною досвіду, але розуміння того, чому публіка прийшла до вас- вони просто хочуть отримати задоволення- може допомогти перебороти свій страх.
In reality, being nervous is an inevitable part of the experience, but understanding why the audience came to see you- they just want to have fun- can help conquer your fear.

Тим не менш, це не повинно стати звичкою, адже це може викликати проблеми зі сном, неспокій, нервування і проблеми з концентрацією уваги.
However, you shouldn't let this become a habit as it can cause problems with sleep, anxiety, nerves and trouble concentrating.

Правильні дії при захисті прав і інтересів у сімейній суперечці дозволять досягти необхідного результату і позбавлять Вас від нервування і втрати часу.
The correct actions in protecting the rights and interests in a labor dispute will allow you to achieve the desired result and save you from hassle and loss of time.

Як здорово заздалегідь визначитися з місцем подальшого навчання, залагодити всі формальності і без нервування наближатися до нового етапу свого життя.
It is great to decide in advance on the place of further study, to settle all the formalities and to approach the new stage of your life without hassle.

Тримайте його і використовувати в своїх інтересах комерційній основі і контакти попередній бренд надав протягом усього цього часу, щоб зробити перехід на ребрендинг без нервування і втрати.
Keep it and take advantage of the commercial base and contacts the previous brand has provided throughout this time to make the shift to the rebrand without hassle and loss.

Сенсаційні скандали- сплата коштів на депозитах викликала нервування більше одного мільйона вкладників, а старі панчохи і матраци- знову найпопулярніші слоти для зберігання грошей.
Sensational scandals-payment of funds on deposits made nervous more than one million contributors, and the old stockings and mattresses- again the most popular slots for storage of money.

Однак, якщо ви зможете їх знизити під час своїх надприбутків(або фірми), то цим самим ви можливо збережете себе від такої кількості нервування, що навіть не можете собі уявити.
However, if you can reduce them during their windfall profits(or company), then it most probably you will save yourself from the hassle of so many that can not even imagine.

Ця стаття заснована на особистому досвіді автора дозволить мандрівникові який тільки думає поїхати у відпустку за кордон вперше або тільки почав замислюватися про це, зробити перші правильні кроки та уникнути зайвої суєти і нервування.
This article is based on the personal experiences of the author will allow the traveler who just thinks to go on holiday abroad for the first time or just began to think about it, take the first right steps and avoid the fuss and hassle.

Після більш ніж річного простою Одеський припортовий завод(ОПЗ) почав запуск виробництва аміаку і карбаміду. І хоча попереду ще кілька днів нервування, можна сказати, що ми на фінішній прямій»,- зазначив він.
After more than a year of inactivity, the Odessa Port Plant(OPP) began the production of ammonia and carbamide. And although there are still a few days of hassle ahead, we can say that we are at the finish line”, he said.

Перш ніж звинувачувати коханого в небажанні вас бачити все ж варто промоніторити ситуацію, а раптом на роботі правда завал, тоді з'ясування з вашого боку тільки погіршать ситуацію, адже йому необхідна підтримка і допомога, а не нервування у вільний час.
Before blaming your loved one for not wanting to see you, it's still worth monitoring the situation, and all of a sudden there's really a blockage at work, then asking for your part will only aggravate the situation, because he needs support and help, and not hassle in his spare time.