Що таке ЕКОНОМІЧНИМИ ПИТАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• economic issues
• economic matters
• economic considerations
• to economic questions

Приклади вживання Економічними питаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здебільшого політика двадцятого століття визначалася економічними питаннями.
The 20th politics was defined by economic issues.

Цей вплив обмежений економічними питаннями й лобіюванням його інтересів.
This influence is limited within the economic matters and lobbying of his interests.

Здебільшого політика двадцятого століття визначалася економічними питаннями.
Twentieth century politics was primarily about economic issues.

І керуватися економічними питаннями, а не приймати повітряні закони, які ніяк не відображаються на наших гаманцях.
And be guided by economic issues, and not take air laws, that are not reflected in our purses.

У парламенті був членом багатьох комітетів, займався економічними питаннями.
He has been a member of many committees related to economic issues.

У наявності прогрес за багатьма політичними або економічними питаннями, бо ми докладаємо зусиль для розвитку франко-російських відносин.
Progress is evident on many political or economic issues, for we are making efforts to develop Franco-Russian relations.

Здебільшого політика двадцятого століття визначалася економічними питаннями.
For the most part, 20th century politics was defined by economic issues.

Інститут IBM Business for Business Value- це організація бізнес-досліджень, що займається управлінськими та економічними питаннями, з якими зіштовхуються компанії та уряди з усього світу.
The IBM Institute for Business Value is a business research organization that focuses on managerial and economic issues faced by companies and governments around the world.

Комітет з економічних та фінансових питань(Другий комітет) займається економічними питаннями.
Second Committee(Economic and Financial Committee) is concerned with economic questions.

За його словами, шанс консультувати прем'єра Квінсленда ‘практично у всьому, що пов'язано з економічними питаннями' був ‘занадто чудовою можливістю, щоб упускати її і не займатися економікою на практиці'.
As he put it, the chance to advise the Queensland Premier on'practically everything connected with economic matters' was'too remarkable an opportunity to be missed for putting economics into practice'[4].

Єгипет побачив тривалу хвилю страйків, демонстрацій і сидячих протестів, спричинених соціальними та економічними питаннями.
Egypt has seen an ongoing wave of strikes, demonstrations, sit-ins on social and economic issues.

Росія може запізнитися з реакцією, бо Путін надто зайнятий зовнішньою політикою, щоб займатися економічними питаннями, тоді як Мєдвєдєв- колишній юрист-господарник,- став нерішучим, як зазначили двоє з наших джерел.
Russia may be slow to react as Putin is too occupied with foreign policy to deal with economic issues and Medvedev, a former corporate lawyer, has become indecisive, two officials said.

У 2000 році Пристайка призначили на посаду консула в Сіднеї, Австралія, де він займався переважно політичними й економічними питаннями.
In 2000, Prystaiko became a consul to Sydney, Australia where he was involved mostly with political and economic issues.

Важко прогнозувати, як швидко і чи дослухаються до його заклику прямі адресати, політична більшість яких у відносинах з Москвою переймається передусім економічними питаннями зняття євросанкцій проти Росії через анексію Криму та збройну агресію на Донбасі.
It is hard to predict how fast, and if, his direct addressees are going to heed his appeal, as the political majority of them, as regards their relations with Moscow, is primarily concerned with the economic issues of lifting the euro-sanctions imposed on Russia due to the annexation of Crimea and armed aggression in the Donbass.

У 2000 році був призначений на посаду консула в Сіднеї, Австралія, де займався переважно політичними й економічними питаннями.
In 2000, Mr. Prystaiko was posted as a consul to Sydney, Australia where he was involved mostly with political and economic issues.

В УСПП займається питаннями розвитку гірничо-металургійного комплексу України, зокрема організаційно-правовими та економічними питаннями збору та переробки вторинних металів, виробництва металопродукції та супутніх продуктів металургії, модернізації та будівництва нових потужностей ГМК України, оподаткування та ведення бізнесу в Україні.
At the ULIE he is in charge of mining and smelting industry development issues, in particular he deals with organizational, legal and economic issues concerning the gathering and recycling of secondary materials, production of metal products and related metallurgy products, modernization and construction of new mining and smelting facilities in Ukraine, taxation and business operations in Ukraine.

Згідно з вищевикладеним принцип обережності і повідомлення ЄС IP/ 00/96«Охорона здоров'я є пріоритетом над економічними питаннями».
According to the Precautionary Principle and EU IP/ 00/96,"the protection of health takes precedence over economic considerations".

Речник президента Дмітрій Пєсков каже, що суперечки між високопосадовцями ніяк не впливають на ефективність управління і що це"неправда"- казати, що Путін занадто зайнятий, щоб належним чином опікуватися терміновими економічними питаннями.
The president's spokesman, Dmitry Peskov, said the disputes among officials don't affect the efficiency of governing and it's“untrue” to say that Putin is too busy to address urgent economic issues.

Не дивлячись на те, що Друга Світова Війна не викликає жодних асоціацій, окрім як людські смерті і нескінченні битви, гра Wargame 1942 виділяє не єдине завдання, адже крім запеклих, кровопролитних боїв також необхідно займатися і стратегічними розрахунками, а також економічними питаннями фінансування військових баз.
Despite the fact that the Second World War did not cause any association, but to human death and endless battles, the game Wargame 1942 allocates not the only problem, because apart from the fierce, bloody battles, also need to be addressed and strategic considerations, as well as economic issues, funding bases.

Обговорення в рейнськомуландтагу питань пророзкрадання лісу і дроблення земельної власності, офіціальна полеміка, в яку пан фон Шапер, тодішній обер-президент Рейнської провінції, вступив з”Rheinische Zeitung” відносно становища мозельських селян, нарешті, дебати про свободу торгівлі і протекційні мита дали перші поштовхи моїм заняттям економічними питаннями.
The deliberations of the Rhenish Landtag on forest thefts and the division of landed property; the first polemic started by Herr von Schaper, then Oberpresident of the Rhine Province, against the Rheinische Zeitung about the condition of the Moselle peasantry, and finally the debates on free trade and protective tariffs caused me in the first instance to turn my attention to economic questions.

Дійсно, сьогодні ми акцентуємо на економічних питаннях.
We're really focused on the economic issues today.

Починаючи з цього часу, Віторія та інші богослови дивилися на економічних питаннях.
Beginning at that time, Vitoria and other theologians looked at economic matters.

Сьогодні ми акцентуємо на економічних питаннях.
Today we focus on economic issues.

Обмеження права законодавчої ініціативи народних депутатів у фінансово-економічних питаннях;
Limiting the right of MPs' legislative initiative in financial and economic matters;

Наради у четвер зосереджуються на економічних питаннях.
Thursday's gathering is expected to focus on economic issues.

Плюралізм в політичних і економічних питаннях;
Pluralism in political and economic matters;