Що таке ECONOMIC CONSIDERATIONS Українською - Українська переклад

• економічних міркувань
• економічні міркування
• економічними міркуваннями
• економічними питаннями

Приклади вживання Economic considerations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again, economic considerations.
І, знову ж, економічні фактори.

And often, when choosing, they are guided by economic considerations.
І часто, при виборі, керуються економічними міркуваннями.

However the economic considerations are equally important.
Однак, економічні аспекти також важливі.

Global marketing is also affected by economic considerations.
Глобальний маркетинг перебуває також під впливом економічних чинників.

But even if you have, guided by economic considerations, they take what you can buy cheap and sell expensive.
Та навіть якщо і володіють, керуючись економічними міркуваннями, вони беруть те, що можна дешевше купити і подорожче продати.

Belarus and Kazakhstan imposed a veto for economic considerations.
Білорусь і Казахстан наклали вето на цю пропозицію з економічних міркувань.

As in the Cold War, strategic and economic considerations, as well as cultural affinities, may often cut against ideology.
Як і під час холодної війни, стратегічні і економічні міркування, а також культурні зв'язки можуть часто суперечити ідеології.

Of course, to a large extent this was dictated by economic considerations.
Звичайно, в чималій мірі це було продиктовано економічними міркуваннями.

Just as during the Cold War, strategic and economic considerations, as well as cultural affinities, may often cut against ideology.
Як і під час холодної війни, стратегічні і економічні міркування, а також культурні зв'язки можуть часто суперечити ідеології.

The choice is made based on the recommendations of the doctor and economic considerations.
Вибір здійснюється, виходячи з рекомендацій лікаря і економічних міркувань.

The choice is made on the basis of economic considerations and individual portability.
Вибір стоїть здійснювати виходячи з економічних міркувань і індивідуальної переносимості.

The restoration of sanctions against Iran is unprofitable for them from economic considerations.
Відновлення санкцій проти Ірану їм невигідно з економічних міркувань.

Economic considerations, as well as societal and political support and commitment, are other crucial factors that determine eradication feasibility.
Економічні міркування, а також соціальна та політична підтримка та відданість цьому процесу є іншими важливими факторами, що визначають можливість здійснення ліквідації.

The Bank's decision to lend must be based on economic considerations alone.
Рішення Банку при наданні позик повинні грунтуватися лише на економічних міркуваннях.

Another purpose is mainly economic considerations, that is, the construction of traditional piers is not appropriate when the water depth is very large or very soft.
Інша мета полягає в основному в економічних міркуваннях, тобто будівництво традиційних причалів не підходить, коли глибина води дуже велика або дуже м'яка.

The Bank's decision to lend must be based on economic considerations alone.
Рішення Банку щодо надання позики може ухвалюватися тільки на основі міркувань економічного характеру.

But right now, love and happiness have become the main reason for creating a family, and not reproductive and economic considerations.
Але саме зараз любов і щастя Сталі основною причиною створення сім'ї, а не репродуктивні і економічні міркування.

We take decisions and act in a way which respects environmental, societal and economic considerations, and which best supports those who study and work with us.
Ми приймаємо рішення і діємо таким чином, що дотримується екологічних, соціальних і економічних міркувань і найкраще підтримує тих, хто навчається і працює з нами.

Primarily it is the idea of unity of the people regardless of their religion, color, political, social or economic considerations.
Це, в першу чергу, ідеї єдності людей незалежно від їхньої релігії, кольору шкіри, політичних, соціальних, економічних міркувань.

Because business purchases often involve much larger sums of money, more complex technical and economic considerations, and interactions among much more people at many different levels of the buyer's organisation.
Покупки часто включають великі суми грошей, комплекс технічних і економічних міркувань, а також взаємостосунків між багатьма людьми на багатьох рівнях організаційної структури покупця.

The health and safety of our employees must always take priority over economic considerations.
Здоров'я та безпека наших працівників завжди повинні мати пріоритет над економічними міркуваннями.

The ancient roots and religious underpinnings of a culture may indeed have a greater impact on the path a country takes than any rational, geopolitical or economic considerations.
Давні корені і релігійні основи культури дійсно можуть мати більший вплив на шлях, який обере країна, ніж будь-які раціональні, геополітичні чи економічні міркування.

Maybe there are some modifications to the coding system, or is it due to some economic considerations hackers.
Можливо існують якісь модифікації цієї системи кодування, або це пов'язано з якимись економічними міркуваннями хакерів.

According to the Precautionary Principle and EU IP/ 00/96,"the protection of health takes precedence over economic considerations".
Згідно з вищевикладеним принцип обережності і повідомлення ЄС IP/ 00/96«Охорона здоров'я є пріоритетом над економічними питаннями».

What if it's you, and not the professional economists making these decisions, who have failed to grasp the relevant economic considerations?
Та що, якщо саме ви приймаєте такі рішення, а не кваліфіковані економісти, яким не вдалося зрозуміти відповідних економічних міркувань?

Determined to promote measures of tobacco control based on current and relevant scientific, technical and economic considerations.
Сповнені рішучості сприяти заходам боротьби проти тютюну, які грунтуються на існуючих зараз і відповідних науково-технічних і економічних міркуваннях.

The arch-rivals Iran and Saudi Arabia, for example, show no signs of ending their geopolitical competition due to domestic economic considerations.
Архісуперники Іран і Саудівська Аравія, наприклад, не показують жодних ознак припинення своєї геополітичної конкуренції через внутрішні економічні міркування.

However, since World War IIfields outside the physical sciences have spawned the creation of new areas of mathematics, such as game theory and social choice theorywhich grew out of economic considerations.
Однак, починаючи з Другої світової війни, поля поза фізичними науками породили створення нових областей математики, таких як ігрова теорія та теорія соціального вибору, які виросли з економічних міркувань.

But an IAEA mission in December 2011 rated the independence of Dubai's own nuclear safety regulating body as“high and satisfactory,” meaning it is independent enough from other government agencies to prioritize safety rules over economic considerations.
Однак у грудні 2011 року експерти МАГАТЕ визнали власний дубайський наглядовий орган щодо забезпечення ядерної безпеки«у високому і задовільною ступеня» незалежним: це означає, що цієї незалежності від інших держустанов досить, щоб питання безпеки брали гору над економічних міркувань.