Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНИМИ ПИТАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• organizational issues

Приклади вживання Організаційними питаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз більше займаємося організаційними питаннями.
We’re dealing more with organizational issues here.

На нинішньому етапі майже завершено роботу з причетними державними установами над організаційними питаннями.
At the present stage, the work with the related government agencies on organizational issues has almost been completed.

Юридична фірма сама займається своїми організаційними питаннями.
The law firm is engaged in its own organizational issues.

Підготовчими заходами і організаційними питаннями поїздки на лікування до Ізраїлю займаються міжнародні відділи Топ Іхілов і Топ Ассута.
The international departments of Top Ichilov and Top Assuta are involved in preparatory activities and organizational issues of a trip to Israel for treatment.

Вам не потрібно забивати голову організаційними питаннями, в горах….
You don't need to worry so much about organizational issues, in the mo….

Вам не потрібно забивати голову організаційними питаннями, в горах ви просто насолоджуєтеся пейзажами і отримуєте задоволення Також кілька слів про спорядження.
You don't need to worry so much about organizational issues, in the mountains, you just enjoy the scenery and get pleasure Also a few words about the equipment.

І поки я знаходжуся в Петербурзі, всіма організаційними питаннями займаються мої друзі.
And while I'm in St. Petersburg, all the organizational issues involved are my friends.

Зустріч була організована Центром міжнародного співробітництва та освіти для ознайомлення студентів з правилами отримання посвідок, проживання в гуртожитку та різними організаційними питаннями.
The meeting was organized by the Center for International Cooperation and Education to familiarize students with the rules for obtaining certificates, lodging in the hostel and various organizational issues.

Привітно зустрічати клієнтів і іноді займатися організаційними питаннями заходів та зборів.
Happily greet customers and sometimes deal with organizational issues events and meetings.

З 13 років хлопець активно займався східними бойовими мистецтвами- він обожнює айкідо, дзюдо, карате, а з кінця 2000 року допомагав проводити тренування- займався організаційними питаннями.
Since he was 13 years old, he was actively engaged in martial arts- he adores aikido, judo, karate, and since the end of 2000 helped to train children and helped with organizational issues of the martial arts center.

Ксенія Касьян приймає заявки, оформляє договори, займається організаційними питаннями підготовки та проведення конференції.
Kseniia receives requests, arranges contracts, deals with organizational issues related to conference preparation.

Поняття продюсера від режисера відрізняються тим, що режисер відповідає виключно за креативну, творчу частину проекту, в той час як продюсер займається, в основному, фінансовими і організаційними питаннями.
Concepts producer on the director are different in that the director is solely responsible for the creative, artistic part of the project, while the producer is involved, mainly financial and organizational issues.

У міжнародному відділі працюють фахівці, які допомагають міжнародним пацієнтам з усіма організаційними питаннями і надають медичних перекладачів.
The international department employs specialists who help international patients with all organizational issues and provide medical translators.

Молодий письменник не лише навчався в КПІ та писав оповідання, але й займався організаційними питаннями в київській філії Всеукраїнської спілки пролетарських письменників(ВУСПП)- як її очільник.
A young writer not only attended the KPI and wrote the story, but also took part in organizational issues in Kyiv branch of the Ukrainian Union of Proletarian Writers(UUPW)- as its head.

Розвивати широкі можливості спектра, щоб зрозуміти, аналізувати і управляти організаційними питаннями від кінцевих користувачів обчислювальної техніки для стратегічних наслідків технологічних проектів та об'єднати ваші дослідне знання клієнтів, на ринку, а також цикли доходів з навичками IS аналітики, щоб стати переконливим бізнес-рішення виробника,…[-].
Develop wide spectrum capabilities to understand, analyze and manage organizational issues from end-user computing to strategic implications of technology projects and combine your experiential knowledge of customers, the marketplace, and revenue cycles with the skills of IS analytics to become a compelling business decision maker.

Команда Ігор Нескорених в Україні опікується стратегічними та організаційними питаннями, контролює процес підготовки збірної України.
The Invictus Games team in Ukraine handles strategic and organizational issues, and oversees the preparations for the national team's participation in the Games.

Організаційний комітет Ігор Нескорених в Україні опікується стратегічними та організаційними питаннями, контролює процес підготовки збірної України.
The organizing committee handles strategic and organizational issues, and oversees the preparations for the national team's participation in the Invictus Games.

Передбачалося також, що МГУ до кінця 2019 року входитиме до складу«Нафтогазу» і займатиметься організаційними питаннями підготовки до подальшого виділення ГТС, а після- отримає право управління активами ГТС.
It was also planned that until the end of 2019, MGU would be part of Naftogaz and deal with organizational issues of preparation for the subsequent unbundling of the GTS, and after that it would receive the right to manage the assets of the GTS.

Формує комітети й робочі групи, що працюють над окремими професійними проблемами й організаційними питаннями та інформують Правління про результати своєї діяльності;
Forming of the committees, sections, councils and work groups, working on separate professional problems and organizational questions, which inform the Administration about the results of their work.

Будь ласка, надайте інформацію про головну контактну особу, яка буде займатися організаційними питаннями, такими як бейджі, логотипи, інформація для публікації тощо.
Please, provide the information about main contact person, which will manage all organisational issues with organisers, such as badges, logos, info for publication, etc.

Крім тренерського і викладацького складу, обов'язкові менеджер та адміністратор, займаються організаційними питаннями, згодом доведеться взяти в штат бухгалтера і помічника керівника.
In addition to coaching and teaching staff, binding manager and administrator, dealing with organizational matters, over time, will have to take on the staff accountant and assistant.

Організаційні питання(партійне та радянське будівництво)(Каганович) 7.
Organisational issues(party and Soviet construction), speaker: Kaganovich 4.

Якщо це стосується організаційних питань, значить Ваш керівник- інтроверт.
If it concerns organizational questions, it means that your head is an introvert.

Також були розглянуті організаційні питання.
Organisational issues were also considered.

Тепер кілька слів про організаційні питання.
Now a few words about organisational issues.

В рамках заходу також обговорювались інші поточні організаційні питання.
During the meeting other current organisational issues were discussed.

Структурні/організаційні питання часто упускаються.
Structural/ organizational points are often missed.

Організаційні питання ми повністю беремо на себе.
All organizational concerns we can perform on their own.

Установки індукційного нагріву Організаційне питання Джерела електроживлення Інше.
Devices of the induction heating Organizational question Sources of power supply Other.

На нараді планується обговорити всі організаційні питання, пов'язані із стартом змагань.
The meeting will discuss all organisational matters related to the match.