Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• organizational
• organisational
• institutional

Приклади вживання Організаційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна назвати їх організаційними.
They are called organelles.

Діліться організаційними знаннями.
Share Institutional Knowledge.

Менеджер проектів з 20+ досвідом управління організаційними, R&D та IT проектами.
Years of experience in organizational, R&D and IT projects.

Управління організаційними змінами та конфліктами.
Managing Organizations through Change and Conflict.

Третиниченко Ю. О. Портфельне управління логістичними організаційними структурами.
Tretynychenko Y.A., Portfolio upravlіnnya logіstichnimi organіzatsіynimi structures.

Мафія володіє особливими організаційними і навіть ритуальними формами, має більш-менш сувору ієрархічну структуру;
It possesses specific organizational and even ritualistic forms and has a more or less rigid hierarchical structure;

Сфера наукових інтересів: корпоративне управління, управління організаційними змінами.
The sphere of his scientific interests: corporate management, management of organization changes.

Можливість інтеграції з іншими організаційними системами управління, такими як екологічний менеджмент та охорона праці.
To build capacity for integration with other corporate management systems such as environment protection and labor protection management systems.

Підтримує проекти міжнародної співпраці та копродукції, що розробляються та втілюються спільно організаційними партнерами з України та ЄС.
Funds international cooperation and coproduction projects developed and run jointly by Ukrainian and EU(or Eastern Partnership) organisations.

Так, SarcoidosisUK працює разом з багатьма організаційними органами у Великобританії, Європі та світі, щоб допомогти просунути наші цілі та знайти ліки від саркоїдозу.
Yes, SarcoidosisUK works alongside many organisational bodies across the UK, Europe and the world to help advance our goals and find a cure for sarcoidosis.

Можливість проведення бізнес-досліджень, питання ідеї і висновки, а також завоювати довіру очолити команду і управляти організаційними змінами.
The ability to undertake business research, question ideas and findings, and gain the confidence to lead teams and manage organisational change.

Останні місяці відзначилися новими призначеннями та організаційними змінами у виконавчих та регуляторних органах, які здійснюють управління енергетичним сектором України.
The past monthswere characterised by new appointmentsand organisational changes in the political and regulatory bodies that govern Ukraine's energy sector.

Ми маємо країни з мізерними громадянськими традиціями, де з занепадом автократичних режимів єдиними організаційними принципами стають сектантські».
You have got countries that have very few civic traditions, so that as autocratic regimes start fraying, the only organizing principles are sectarian.”.

Будь ласка, надайте інформацію про головну контактну особу, яка буде займатися організаційними питаннями, такими як бейджі, логотипи, інформація для публікації тощо.
Please, provide the information about main contact person, which will manage all organisational issues with organisers, such as badges, logos, info for publication, etc.

Досвід країн світу свідчить про те, що глобальні структури не завжди є ефективними у зв'язку з великими трансакційними, організаційними, логістичними тощо витратами.
As the world's experience shows, global structures are not always efficient due to high costs of transactions, organization, and logistics.

Ваші особисті дані захищаються технічними та організаційними заходами впродовж збирання, збереження та обробки таким чином, щоб виключити доступ до них третіх осіб.
Your personal data is protected by technical and organisational measures during collection, storage and processing in such a way that it is not accessible for third parties.

Розробка вас як світловідбиваючі практикуючий лікар, який має інтелектуальну і особисту адаптованість, щоб бути в змозі впоратися з організаційними змінами та неоднозначності.
Develop you as a reflective practitioner who has the intellectual and personal adaptability to be able to deal with organisational change and ambiguity.

Ваші особисті дані захищаються технічними та організаційними заходами впродовж збирання, збереження та обробки таким чином, щоб виключити доступ до них третіх осіб.
Your personal data is protected by technical and organisational means during the collection, retention and processing in such a way that they are not accessible by third parties.

Всі особисті дані, які ми збираємо та обробляємо в рамках заявки на роботу, захищені технічними та організаційними методами від несанкціонованого доступу та маніпуляцій.
All personal details that we collect and process as part of a job application are protected by technical and organisational methods against unauthorised access and manipulation.

Ваші особисті дані захищаються технічними та організаційними заходами впродовж збирання, збереження та обробки таким чином, щоб виключити доступ до них третіх осіб.
Your personal data is protected by technological and organisational measures during its collection, storage and processing in such a way that it cannot be accessed by third parties.

Всі особисті дані, які ми збираємо та обробляємо в рамках заявки на роботу, захищені технічними та організаційними методами від несанкціонованого доступу та маніпуляцій.
All personal data collected and processed by us in the context of an application are protected by technical and organisational means against unauthorised access and manipulation.

Замовник обізнаний з цими технічними та організаційними заходами і несе відповідальність за те, щоб вони забезпечували належний рівень захисту ризиків даних, що обробляються.
The client is aware of these technical and organisational measures and is responsible for ensuring that they assure an appropriate level of protection for the risks of the data to be processed.

Організаційними формами суддівського самоврядування будуть збори суддів у кожному суді, конференції суддів спеціалізованих судів, Рада суддів України, з'їзд суддів України.
The organisational forms of judicial self-government will be as follows: meetings of judges in every court, conferences of judges of specialized courts, the Council of Judges of Ukraine, the Congress of Judges of Ukraine.

Виробничий відділ є одним з найскладніших у світі аудіовізуальної продукції, оскільки займається всіма організаційними, логістичними, адміністративними та промоутерськими аспектами аудіовізуальної роботи, а також її розповсюдженням.
The Production department is one of the most complex in the world of audio-visual production, as it deals with all the organizational, logistic, administrative and promotion aspects of an audio-visual work, as well as its distribution.

Такі партії стали скоріше організаційними утвореннями штучного характеру, оскільки трималися не на політичній спільності, не на стабільній соціальній базі, а на єдності інших інтересів, наприклад, фінансових, професійних тощо.
Such parties organizational entities are rather artificial nature, as not kept on the political community, not on a stable social base, and Unity of other interests, such as financial, professional, etc….

Представлено схему відповідностібізнес-процесів Web-підприємства модулям функціональної моделі та відображено їхній зв'язок з організаційними структурними елементами підприємства електронної торгівлі.
The scheme of matching the business processes of the Web-enterprise model to the functional model modules has been presented and their relationships with the organizational structural elements of the e-commerce enterprise have been reflected.

Організаційними партнерами стенду України на Міжнародній виставці Asia Fruit Logistica 2017 виступили Western NIS Enterprise Fund та Проект«Підтримка аграрного та сільського розвитку» Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).
The organizational partners of the Ukrainian booth at the Asia Fruit Logistica 2017 International Exhibition were the Western NIS Enterprise Fund and the“Agriculture and Rural Development Support” project of the United States Agency for International Development(USAID).

Прийняття рішень щодо складних систем(наприклад, управління організаційними операціями, промислових процесів або інвестиційних портфелів; командування і контроль військових підрозділів, контроль атомних електростанцій), часто напружує наші пізнавальні здібності.
Making decisions concerning complex systems, such as management of organisational operations, industrial processes, investment portfolios, the command and control of military units, or the control of nuclear power plants often strains our cognitive capabilities[13].

Метою статті є дослідження основних стратегій управління організаційними змінами підприємства та обґрунтування змін у розрізі найбільш актуальних етапів їх проведення, а також аналіз закордонного досвіду реалізації організаційних змін на підприємствах.
The article is aimed at researching the basic strategies of management of organizational changes of enterprise and substantiating changes in the context of the most actual stages of their conducting, and also studying of foreign experience as to implementation of organizational changes in enterprises.