Приклади вживання Іншими питаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За іншими питаннями дзвоніть.
Call with other questions.Бо він займається й іншими питаннями.
Because he's doing other things.А також з іншими питаннями звертайтеся.
And get caught up with other matters too.Україна зараз зайнята іншими питаннями.
But Ukraine is facing other issues.З іншими питаннями з черги даного класу.
With other questions from the queue of this class.А священоначалля переймається іншими питаннями.
The priest should be concerned with other issues.Над цими та іншими питаннями можна застановитися вже найближчої п'ятниці.
Люди, проте, схильні мати проблеми з іншими питаннями.
Humans, however, tend to have trouble with other issues.Іншими питаннями зниження публічного тиску на суб'єктів господарювання;
Other issues of reduction of public pressure on economic entities;Розмірковування над цими та іншими питаннями допоможе вам краще пізнати себе.
Feedback on these and other topics help me to better represent you.От спробуйте оцінити той дар, і тоді вам буде легше з іншими питаннями».
So try to appreciate that gift and then it will be easier with other issues.".Іншими питаннями з розвитку виробничих малих і середніх суб'єктів господарювання.
Other issues related to the development of small and medium enterprises.Але ми так і не дочекалися на це рішення, вони дуже були зайняті іншими питаннями.
We did not spend time on agreeing this, we were too busy with other things.Над іншими питаннями йде конструктивна спільна робота всіх учасників нашого об'єднання.
Over other issues is a constructive joint work of all members of our association.Коментар до музики поряд з іншими питаннями, такі, як для відвідувачів примірника або кліматичних умов.
Comment on music along with other matters, such as for instance visitors or climate situations.Ми будемо раді відповісти на Ваші питання і допомогти Вам з проживанням,організацією подій та іншими питаннями.
We will be happy to answer your questions and help you with accommodation,event organization and other issues.Це дозволяє йому або їй, щоб займатися іншими питаннями бізнесу, що призводить до набагато більш ефективну робочу середу.
This allows him or her Сігель також висуває гіпотезу,що розумні мешканці нашої галактики будуть задаватися вже іншими питаннями щодо космосу.
Siegel also puts forward the hypothesis that reasonableinhabitants of our galaxy will be asked other questions about space.Це питання має важливе значення не тільки у зв'язку з Платоном,але також у зв'язку з іншими питаннями, такими як онтологічний доказ існування Бога.
This point is important, not only in connection with Plato,but also with other matters such as the ontological argument for the existence of the Deity.Сполучені Штати залишаються нашим найближчим партнером і другом,і ми будемо продовж увати працювати разом із США над багатьма іншими питаннями.
The United States remain our closest partner and friend,and we will continue to work together on many other issues.Ми сподіваємось, що це буде корисним, але, будь ласка,не соромтеся Зв'яжіться з нами з будь-якими іншими питаннями, які ви можете мати.
We hope the following will be helpful,but please do not hesitate to contact us with any other questions you may have.Пєсков, однак, вказав на проблеми, пов'язані з заплутаністю контролю над ядерними озброєннями,складністю ситуації в Сирії та іншими питаннями.
Mr Peskov, however, pointed at the challenges posed by the intricacy of nuclear-arms control,the complexity of the situation in Syria and other issues.Ми також обіцяємо співпрацювати у боротьбі з організованою злочинністю,торгівлею людьми та іншими питаннями, зокрема у боротьбі з ВІЧ/СНІД.
We also pledge to cooperate in fighting organized crime,trafficking in persons and other issues such as HIV/AIDS.Щоми можемо зробити, щоб було забезпечено існуючий стан в Наркоматі, щоб розбиратися з усіма Туркестанська,кавказькими та іншими питаннями?
What can we do to preserve the present situation in the People's Commissariat of Nationalities; to handle all the Turkestan,Caucasian, and other questions?Додатково потрібно звернути увагу на будь-які проблеми, пов'язані з побічними ефектами,вартістю або іншими питаннями, які можуть вплинути на продовження лікування.
Additionally, you need to pay attention to any problems associated with side effects,cost or other issues that may affect the continuation of treatment.Щоми можемо зробити, щоб було забезпечено існуючий стан в Наркоматі, щоб розбиратися з усіма Туркестанська,кавказькими та іншими питаннями?
What can we do now to maintain the existing situation in the Commissariat of Nationalities, in order to sort out all the Turkestan,Caucasian, and other questions?З питань пов'язаних з проживанням, харчуванням, транспортом та іншими питаннями звертайтеся до оргкомітету виставки-ярмарки«Таврійський ярмарок»- ми Вам обов'язково допоможемо!
For Крім подорожей і написання постів про подорожі, вам доведеться займатися маркетингом, розширенням бази передплатників,а також фінансовими та іншими питаннями.
In addition to travel and posting about travel, you will have to engage in marketing, expanding the subscriber base,as well as financial and other issues.Поки західні президенти і прем'єр-міністри займалися іншими питаннями, західні юристи, бухгалтери, безсовісні власники офшорних банків і навіть глави великих і шанованих банків охоче ловили момент.
While Western presidents and prime ministers were distracted by other things, Western lawyers, accountants, unscrupulous offshore bankers and even mainstream bankers were happily taking cuts.Під час спілкування представники Програми поцікавились програмами підтримки малого та середнього бізнесу,ситуацією з морським портом та іншими питаннями розвитку Маріуполя.
During the conversation, representatives of the Programme got acquainted with small and medium business support programmes,situation with the seaport and other issues of Mariupol development.
