Що таке ІНШИМИ ПЛЕМЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• other tribes

Приклади вживання Іншими племенами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вісли іншими племенами.
Habits to other tribes.

Мабуть, вони вели обмін з іншими племенами.
We did trade with other tribes.

Перемішавшись між собою і з іншими племенами, вони стали прабатьками:.
Mixed among themselves and with other tribes, they became the progenitors:.

Вони обмінювалися кіньми з іншими племенами.
They traded with other tribes.

На початку 19 століття багато їхніх сіл були зруйновані внаслідок війни з іншими племенами.
In the early 19th century, many of their villages were destroyed due to warfare with other tribes.

Вони панували над усіма іншими племенами.
They were ruling over all other communities.

Врешті решт кілька дітей пробираються через кущі і виходять у великий світ, населений іншими племенами.
Finally, some children penetrate the bushes and reach the world beyond, populated by other tribes.

Інші ж стверджують, що сінаква були поглинені іншими племенами, де їх національність, мову й культуру було втрачено.
As a people, the scattered Sinaguan are thought to have been engulfed by other tribes where their ethnicity, language, and culture were lost.

А також біля музею присвяченому заповіднику розташовуються кам'яні баби та інші пам'ятки історії, побудовані стародавніми скіфами та іншими племенами.
And also outside the museum dedicated to the reserve are stone images and other historical monuments, built by ancient Scythians and other tribes.

Набагато пізніше регіон був заселений ілліріанцями та іншими племенами, в тому числі паннонськими племенами, які контролювали більшу частину сучасної Славонії.
Much the region was settled by Illyrians and other tribes, including the Pannonians, who controlled much of present-day Slavonia.

Бургундці були частиною цього масивного вторгнення до Європи, що було розпочато англо-саксами та лангобардами, а також іншими племенами, що очевидно входили до складу парфянської орди.
The Burgundians were part of this major thrust into Europe that was made by the Anglo-Saxons and Lombards and the other tribes seemingly of the Parthian horde.

Однак можна досить впевнено стверджувати, що разом з іншими племенами, такими як мешвеш, вони змінили корінне населення Лівії в часи Нового Царства.
It is clear, however, that along with other tribes such as the Meshwesh they replaced the pervious inhabitants of Libya at some time during the New Kingdom.

Пізніше два з половиною коліна Ізраїлевого, які оселилися на схід від Йордану, побудували великий жертовник на його берегах, як"свідок" між ними та іншими племенами Нав.
Later the two tribes and the half tribe that settled east of the Jordan built a large altar on its banks as"a witness" between them and the other tribes Josh.

Вони часто воювали в конфлікті з племенами піут, шошони та банок на півдні та сході, іменованих людьми Змії та іншими племенами, такими як чорні ноги, над територією та місцями полювання.
They frequently were in conflict fighting with Piute, Shoshone, and Bannock Tribes to the south and east referred to as the Snake people and other tribes such as the Blackfeet over territory and hunting sites.

Місцевими корінними жителями було ірокезьких племен Онгіара(Ongiara), яких французькі поселенці прозвали нейтралів(Neutrals) за їх здатність переговорів з іншими племенами.
The region's original inhabitants were the Ongiara, an Iroquois tribe named the Neutrals by French settlers, who found them helpful in mediating disputes with other tribes.

Тісне спілкування з іншими племенами може зруйнувати відчуття необхідності племінних інституцій, а торгівля, комерційна підприємливість, певно, є однією з небагатьох форм, у якій особиста ініціатива9 та незалежність можуть укріпитися навіть у суспільстві, де й досі переважає племінний лад.
Close contact with other tribes is liable to undermine the feeling of necessity with which tribal institutions are viewed; and trade, commercial initiative, appears to be one of the few forms in which individual initiative[9] and independence can assert itself, even in a society in which tribalism still prevails.

А в інших племен були свої володіння.
In other tribes property was held by the women.

Деяка кількість індіанців інших племен залишилося в Міннесоті в резерваціях.
Some Indians of other tribes remained in Minnesota on reservations.

Інші племена практикували полігамний шлюб з пережитками матріархату.
Other tribes were practicing polygamic marriage with some elements of matryarchy.

Однак в один прекрасний день, інші племена вторгаються у щасливій країні.
However one day, other tribes invade the happy land.

Тож жінки кхасі воліють виходити заміж за чоловіків з інших племен.
Why Kisumu women want to marry men from other tribes.

Спіруліна була джерелом їжі для ацтеків та інших племен Мезоамерики.
Spirulina was a food source for the Aztecs and other tribes of Mesoamerica.

Вони прикрашали тіло фарбами та татуюваннями, щоб відрізнятись від інших племен.
They used body markings by paint and tattooing to distinguish themselves from other tribes.

А як щодо інших племен?».
What of the other clans?”.

Тумак веде Мака та інших племен до печери мародерів.
Toomak leads Mak and the other tribesmen to the marauders' cave.

Тож жінки кхасі воліють виходити заміж за чоловіків з інших племен.
Nubi men continue to marry women of various tribes.

Це надавало їм військову перевагу перед сусідами. Інші племена відчайдушно намагалися придбали вогнепальну зброю, аби лише захистити себе.
This gave rise to the Musket Wars, when other tribes became desperate to acquire firearms too, if only to defend themselves.

Отримуючи від них рушниці, вони використовували їх проти інших племен, яких зганяли, асимілювали або робили данниками.
Getting guns from them, Iroquois used them against other tribes, which they drove, assimilated or made tributaries.