Що таке ІНШИМИ ПОВІДОМЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• other messages
• other reports
• other communications

Приклади вживання Іншими повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ескіз замітки з'являється зверху над іншими повідомленнями вашої стіни.
Sketch a note appears on top of the other messages to your wall.

За іншими повідомленнями, що вибухи зачепили дві окремі зони аеропорту.
According to other reports, the blasts targeted 2 separate locations of the airport.

Encontro Вентилятори d3dx9_32 з вашими іншими повідомленнями, я з GT 610.
Encontro The fans d3dx9_32 with your other posts, I have with a GT 610.

Як це узгоджується з іншими повідомленнями, наприклад із"Звітами про події"?[24].
Does this fit in with the other reports, for example the'Event Reports'?[24].

Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.
The Urgency signal has priority over all communications other than distress.

Зв'язок повідомлення з іншими повідомленнями в розмові, позначений вертикальною лінією та крапками.
The relationship of the message to other messages in the conversation, indicated by a vertical line and dots.

Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.
(d) The urgency signal has priority over all other communications except distress.

Ця угода разом із нормами поведінки та іншими повідомленнями, що ми їх надаємо, є повною угодою між Майкрософт і вами щодо використання вами служби.
This contract, together with any codes of conduct and other notices we provide, is the entire contract between Microsoft and you regarding the service.

Згідно з іншими повідомленнями, також непідтвердженими,«кадировці» воювали в Україні не як окрема частина, а були під командуванням російських офіцерів.
According to other reports, also unconfirmed, Kadyrov's men fought in Ukraine not as a separate unit but were under the commandment of Russian officers.

Анонімні повідомлення, які були зареєстровані Лінією довіри, обробляються за аналогією з іншими повідомленнями при наявності достатньої інформації для реагування на сигнал.
Anonymous reports registered with the Trust Line are processed similar to other messages, given there is sufficient information for response.

Ви погоджуєтесь використовувати такі послуги тільки для того, щоб відправляти і отримувати повідомлення і завантажувати матеріали, які придатні і пов'язані з конкретною послугою, територією, групою, форумами, спільнотами чи іншими повідомленнями або засобами зв'язку.
You agree to use such services only to send and receive messages and material that are proper and related to the particular service, area, or other message or communication facility.

Анонімні повідомлення, що надійшли на Лінію довіри, також обробляються за аналогією з іншими повідомленнями при наявності достатньої інформації для реагування на звернення.
Anonymous reports registered with the Trust Line are processed similar to other messages, given there is sufficient information for the response.

Ви погоджуєтесь використовувати такі послуги тільки для того, щоб відправляти і отримувати повідомлення і завантажувати матеріали, які придатні і пов'язані з конкретною послугою, територією, групою, форумами, спільнотами чи іншими повідомленнями або засобами зв'язку.
You agree to use such services only to send and receive messages and to upload material that are proper and related to the particular service, area, group, forum, community or other message or communication facility.

Споживачі не бажають бути завалені листами, повідомленнями та іншими повідомленнями кожен раз, коли з вашим бізнесом, продуктами або послугами щось відбувається.
Consumers don't want to be bombarded with emails, text messages, and other notifications every time something happens regarding your business, products, or services.

Перебуваючи під впливом томографа, вони читали і прослуховували повідомлення про безпечне використання сонцезахисного крему, змішані з іншими повідомленнями, так що вони не могли здогадатися, в чому була суть експерименту.
While in the fMRI scanner they read and listened to messages about the safe use of sunscreen, mixed in with other messages so they would not guess what the experiment was about.

У Каліфорнійському університеті в Берклі, де вони обробляються, вони потраплять у великій фільтр разом з іншими повідомленнями і пройдуть через аналіз того, чи дійсно сигнал надійшов з однієї точки на небі і переміщується так, як це роблять зірки.
At the University of California at Berkeley, where they are processed, they will fall into a great filter along with your other messages and will go through the analysis of whether the signal came from one point in the sky and moves as do the stars.

Анонімні повідомлення, що надійшли на Лінію довіри, також обробляються за аналогією з іншими повідомленнями при наявності достатньої інформації для реагування на звернення.
Anonymous messages received by the hotline will be processed along with other reports, subject to the existence of sufficient information required for their review.

Повідомлення з адаптації до зміни клімату, згадане у пункті 10 цієї статті, потрібно, у разі необхідності, подавати та періодично оновлювати, як складову частину або разом із іншими повідомленнями або документами, включаючи національний план з адаптації до зміни клімату, національно визначений внесок, що є згаданим у пункті 2 статті 4, та/або національне повідомлення..
The adaptation communication referred to in paragraph 10 of this Article shall be, as appropriate, submitted and updated periodically, as a component of or in conjunction with other communications or documents, including a national adaptation plan, a nationally determined contribution as referred to in Article 4, paragraph 2, and/or a national communication..

Інших повідомлень(ювілеї, події)- 2 сторінки.
Other messages(jubilees, events)- 2 pages.

Зважати на правила кодексів поведінки та інші повідомлення, які ми надаємо;
Obey any codes of conduct or other notices we provide;

Будь- яких інших повідомлень(індивідуальних) від Продавця не вимагається.
Any other messages(individual) from the Seller are not required.

Чому нема інших повідомлень?
Why no other reports?

Зважати на правила кодексів поведінки та інші повідомлення, які ми надаємо;
You will comply with this Code of Conduct and other notices we provide.

Використовувати неіснуючі зворотні адреси при відправці електронних листів та інших повідомлень;
Use of non-existent return addresses when sending e-mails and other messages;

Інші повідомлення з програми Фото приходити будуть.
Other notifications from the Photo application will come.

Набуття чинності цією Конвенцією, а також про інші повідомлення.
Force of this Convention, and of the receipt of other notices.

Адміністрація не розсилає Користувачам необгрунтовані електронні або інші повідомлення.
The administration does not send users unsubstantiated e-mails or other reports.

Використовувати неіснуючі зворотні адреси під час відправки електронних листів та інших повідомлень.
Not to use non-existent return addresses while sending emails and other messages.

Інші повідомлення розділу:.
Other posts from this category:.

Хочу отримувати інші повідомлення від Meest Group на e-mail.
Want to get other notifications from Meest Group to e-mail.