Що таке VARIOUS TRIBES Українською - Українська переклад

• різні племена

Приклади вживання Various tribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The family relationships of various tribes differed.
Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися.

In ancient times, various tribes and peoples believed in the magical properties of lavender.
У давнину різні племена і народи вірили в магічні властивості лаванди.

First went a military escort from the various tribes.
Спереду йшов військовий ескорт із різних поколінь.

Various tribes in Nagaland with a population 2 million use Nagamese, a variant of Assamese, for communication.
Різні племена Нагаланду, населення якого налічує 2 млн, спілкуються нагамезькою, яка є варіантом ассамеської.

Her children, spirits were"ancestors" of the various tribes.
Її діти-духи стали«предками» різних племен.

Since various tribes and races have gathered in the country, Romania has developed a diverse and ethnic cultural field.
Так як в країні проживають різні національності й етнічні групи, в Румунії склалася дуже різноманітна і етнічна культура.

Nubi men continue to marry women of various tribes.
Тож жінки кхасі воліють виходити заміж за чоловіків з інших племен.

At the same time, there are many exotic villages with various tribes, where people live without changing their traditions for hundreds of years.
При цьому залишилися екзотичні села з племенами, де люди живуть, не змінюючи традицій вже сотні років.

The Sarmatians were not a homogeneous people, but consisted of various tribes.
Сармати не становили єдиного народу, а складалися з кількох племен.

Everyone seemed to be tattooed: various tribes of Europe and Asia, the Indians of North and South America and, of course, the people of Oceania.
Татуювалися всі- різні племена Європи й Азії, індіанці Північної та Південної Америки і, звичайно, жителі Океанії.

What was the temperament of the various tribes at that time?
Якими були настрої різних верств населення у той час?

By the beginning of a new era in the Gulf of Finland to the Northern Dvina people have formed various tribes.
На початок нової ери на території від Фінської затоки до Північної Двіни люди сформували різні племена.

Since ancient times, this natural fortress served as a reliable protection for various tribes, the traces of which are preserved in abundance.
Здавна ця природна фортеця була надійним захистом для оселявшихся тут племен, сліди яких збереглися в достатку.

The central field is usually occupied by 2-4 large circles, which have different names in various tribes.
Центр поля зазвичай займають два-чотири великих однотипних кола, які мають різні найменування в окремих племен.

Since ancient times, this natural fortress served as a reliable protection for various tribes, the traces of which are preserved in abundance.
З давніх пір Хортиця, ця природна фортеця служила надійним захистом для племен які селилися тут, сліди яких збереглися в достатку на острові.

Although Ptolemy's map identifies various tribes such as the Creones that might conceivably have lived in the Inner Hebrides in the Roman era, the first written records of life begin in the 6th century AD when the founding of the kingdom of Dál Riata is recorded.
Хоча карта Птолемея позначає різні племена, такі як Creones, які могли жити на Внутрішніх Гебридах у добу давніх римлян, перші письмові записи про життя на островах почалися у 6-му ст. н. е. з записом про заснування королівства Дал Ріада.

On lands inhabited by Vladimir united various tribes and peoples.
На об'єднаних Володимиром землях мешкали різні племена й народи.

While the Greeks venerated many gods as the ancestors of various tribes or families, the Theory of Ideas demands that there should be only one Form or Idea of man[18];
Тоді як греки шанували багатьох богів як предків різних племен чи родів, теорія«ідей» вимагає існування лише однієї«форми» чи«ідеї» людини18;

Learn about the earliest methods of hunting, farming, art, and transportation used by various tribes throughout the continent.
Найбільш ранні методи полювання, сільського господарства, мистецтва та транспорту, що використовувалися різними племенами на всьому континенті.

The Egyptians, Greeks, Romans, and Byzantines mentioned various tribes with similar names living in Greater Libya(North Africa) in the areas where Berbers were later found.
Єгиптяни, греки, римляни та візантійці згадували багато інших племен зі схожими назвами, що проживати в Північній Африці- місці, де й жили та живуть бербери.

Later, due to its unique geographical location, the area became the scene of Kyiv settlements of various tribes and major shopping center.
Згодом, завдяки унікальному географічному положенню, територія Києва стала місцем поселень різних племен та значним торговельним центром.

The breakdown of magic tribalism is closely connected with the realization that taboos are different in various tribes, that they are imposed and enforced by man, and that they may be broken without unpleasant repercussions if one can only escape the sanctions imposed by one's fellow-men.
Знесилення магічного трибалізму тісно пов'язане з усвідомленням того, що в різних племен різні табу, які запроваджували і насаджували люди, і котрі можна безкарно порушити, якщо тільки вдасться уникнути покарання, покладеного на порушника одноплемінниками.

Heavenly Pilgrim"- is also we, we- a small group of people in Russia, who felt the call of the Maya in his blood, and therefore went to meet with the elders and shamans of various tribes of the Maya in late 2012, at the end of the Great Cycle.
Небесні пілігрими»- це теж ми, ми- невелика група людей з Росії, які відчули поклик майя у себе в крові і тому поїхали зустрічатися зі старійшинами і шаманами різних племен майя в кінці 2012 року, в кінці Великого циклу.

Barter between the inhabitants of regions more remote from one another, between the members of various tribes, villages, and political communities preceded the practice of barter between neighbors.
Товарообмін між жителями регіонів, значно віддалених один від одного, між членами різних племен, сіл і політичних співтовариств передував практиці товарообміну між сусідами.

It was specifically this power of love and the worshipping of this God, who is love, that created from the various tribes, the most mighty nation of that time in Eastern Europe.
Саме сила любові й поклоніння цьому Богові, який є любов, з різних племен створила наймогутнішу державу на Сході Європи того часу.

Aalders notes that scholars have suggested that perhaps he was a“vagabond king” who was able to win over various tribes and provinces and was thus called“king of the nations” Aalders 1981, p.
Алдерс зазначає, що вчені припустили, що, можливо, він був«бродячим царем», який зміг завоювати різні племена й провінції і тому називався«королем народів» Aalders 1981, стор.

The Tibetans in turn have relied on various Mongolian tribes to sustain their power.
Тибетці, в свою чергу, спиралися на різні монгольські племена для підтримки своєї влади.

He marries a Spanish princess, Imilce, then begins to conquer various Spanish tribes.
Він одружився на іспанській принцесі Имильке, а потім завоював різні іспанські племена.

The Senones were one of the various Gallic tribes that had recently invaded northern Italy.
Сенони були одним з різних галльських племен, які нещодавно вторглися в північну Італію.