Що таке РІЗНИХ ПЛЕМЕН Англійською - Англійська переклад

• of different tribes
• of various tribes

Приклади вживання Різних племен Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ньому проживає багато різних племен.
There live a lot of different tribes.

Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися.
The family relationships of various tribes differed.

На ньому проживає багато різних племен.
There are many different tribes in the area.

Конгломератом понад 20 різних племен і народностей.
They belong to more than twenty different tribes and nations.

Її діти-духи стали«предками» різних племен.
Her children, spirits were"ancestors" of the various tribes.

У 1969 році, група індіанців із різних племен переселилася на острів, фактично, захопивши його.
In 1969 a group of Indians from different tribes moved to the island, actually capturing it.

У нього було сім синів, і всі вони стали основоположниками різних племен.
He had eleven sons, who were the founders of many tribes.

Великий народ, що живе за океаном(Америка), населений людьми різних племен і поколінь, буде розорений землетрусом, ураганом і приливними хвилями.
The great nation in the ocean that is inhabited by people of different tribes and descent will be devastated by earthquake, storm, and tidal wave.

У другій половині дня в музеї проводять годинне шоу з танцями різних племен.
In the afternoon, the museum hosts an hour-long show with dances of different tribes.

Великий народ, що живе за океаном(Америка), населений людьми різних племен і поколінь, буде розорений землетрусом, ураганом і приливними хвилями.
The great nation in the ocean[USA?] that is inhabited by people of different tribes and descent will be devastated by earthquakes, storms and tidal waves.

Багато ритуали, звичаї, і традиції народів Мозамбіку відбулися з різних племен і релігій.
Many rituals and customs of the Mozambican tradition have come from the different tribes and religions.

Така назва, зрештою, також застосовувалась стосовно інших груп індіанців у Флориді, хоч останні і вважали себе представниками різних племен.
This name was eventually applied to the other groups in Florida, although the Indians still regarded themselves as members of different tribes.

Коли перші європейці висадилися в Північній Америці, там жили сотні різних племен корінних жителів.
When Europeans first settled in continental North America, there were thousands of different tribes of indigenous peoples.

Така назва, зрештою, також застосовувалась стосовно інших груп індіанців у Флориді, хоч останні і вважали себе представниками різних племен.
This name was eventually also applied to the other groups in Florida, although the Native Americans still regarded themselves as members of different tribes.

Згодом, завдяки унікальному географічному положенню, територія Києва стала місцем поселень різних племен та значним торговельним центром.
Later, due to its unique geographical location, the area became the scene of Kyiv settlements of various tribes and major shopping center.

Великий народ, що живе за океаном(Америка), населений людьми різних племен і поколінь, буде розорений землетрусом, ураганом і приливними хвилями.
The great nation in the ocean that is inhabited by people of different tribes and descent(U.S.) by an earthquake, storm and tidal waves will be devastated.

Пізніше, завдяки унікальному географічному положенню, територія Києва стала місцем поселень різних племен та значним торговельним центром.
Subsequently, due to its unique geographical location, territory of Kyiv became a place of settlement of different tribes and a major trading center.

Великий народ, що живе за океаном(Америка), населений людьми різних племен і поколінь, буде розорений землетрусом, ураганом і приливними хвилями.
Great people living overseas(America), inhabited by people of different tribes and generations will be ruined by an earthquake, a hurricane and tidal waves.

Проект, більш ніж грандіозний(навіть за сучасними мірками), об'єднав в прагненні досягти Небес і показати могутність і рівень розвитку безліч людей з різних племен.
The project is more than a grand(even by today's standards), united in an effort to reach heaven and to show the power and level of development of a lot of people from different tribes.

Саме сила любові й поклоніння цьому Богові, який є любов, з різних племен створила наймогутнішу державу на Сході Європи того часу.
It was specifically this power of love and the worshipping of this God, who is love, that created from the various tribes, the most mighty nation of that time in Eastern Europe.

Звертає на себе увагу одна деталь- їхні зачіски настільки різні, що можна припускати в них представників різних етнічних груп, які належать до різних племен.
Noteworthy is one more detail- their faces and hair styles are so different that we can assume them representatives of different ethnic groups belonging to different tribes.

Тоді як греки шанували багатьох богів як предків різних племен чи родів, теорія«ідей» вимагає існування лише однієї«форми» чи«ідеї» людини18;
While the Greeks venerated many gods as the ancestors of various tribes or families, the Theory of Ideas demands that there should be only one Form or Idea of man[18];

З іншого боку, безсумнівно, що великі держави Кіра або Олександра не могли бути названі націями, хоча і вони утворилися історично утворилися з різних племен і рас.
On the other hand, it is unquestionable that the great empires of Cyrus and Alexander could not be called nations, although they came to be constituted historically and were formed out of different tribes and races.

Кожне туркменське плем'я розробило свій унікальний дизайн, або гул, який відрізняє килими різних племен і пологів один від одного і туркменські килими від інших східних килимів.
Each Turkmen tribe has developed its own unique design, or gul, which distinguishes the carpets of different tribes and clans from one another and Turkmen carpets from other Oriental rugs.

Такі регулярні зібрання вказують на існування кельтського міжплемінного релігійного союзу, діяльність якого вимагала єдиного культового центру і загальних священнодійств, заради відправлення яких і сходилися жерці різних племен.
Such regular meetings indicate the existence of a Celtic intertribal religious union, whose activities required a single cult center and general sacred activities, for the sake of which the priests of different tribes.

Товарообмін між жителями регіонів, значно віддалених один від одного, між членами різних племен, сіл і політичних співтовариств передував практиці товарообміну між сусідами.
Barter between the inhabitants of regions more remote from one another, between the members of various tribes, villages, and political communities preceded the practice of barter between neighbors.

Небесні пілігрими»- це теж ми, ми- невелика група людей з Росії, які відчули поклик майя у себе в крові і тому поїхали зустрічатися зі старійшинами і шаманами різних племен майя в кінці 2012 року, в кінці Великого циклу.
Heavenly Pilgrim"- is also we, we- a small group of people in Russia, who felt the call of the Maya in his blood, and therefore went to meet with the elders and shamans of various tribes of the Maya in late 2012, at the end of the Great Cycle.