Що таке РІЗНИХ ПОКОЛІНЬ Англійською - Англійська переклад

• of different generations
• of various generations

Приклади вживання Різних поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Репертуар для різних поколінь.
Music for ALL generations.

Порівняння різних поколінь комп'ютерів.
Explain different generations of computers.

Книгу люблять люди різних поколінь.
You are loved by people of different generation.

Будинок для різних поколінь- територія ліквідності….
Home to different generations- the territory of liquidity….

Мені доводиться працювати з людьми різних поколінь.
Work with people in different generations.

Мінус такого будинку для різних поколінь- нескінченна.
Less of the house to different generations- the infinite.

Спереду йшов військовий ескорт із різних поколінь.
First went a military escort from the various tribes.

Було цікаво, як жінки різних поколінь говорять про війну.
It's interesting how different generations deal with war.

Як порозумітися представникам різних поколінь?
How do you communicate with donors from different generations?

Серед проектів будинків для різних поколінь можна виділити три.
Among the projects of houses for different generations, there are three.

Мені доводиться працювати з людьми різних поколінь.
You will need to work with people from different generations.

Ми були людьми різних поколінь і різного життєвого досвіду.
We were a team of people from different generations and life experiences.

Досить цікавою є різниця в поглядах серед різних поколінь.
It's very interesting to see the differences among different generations.

Вони належали до різних поколінь і походили з різних місць.
They belong to different generations and come from a wide range of places.

Як і завдяки чому змінювалася елементна база комп'ютерів різних поколінь?
Due to which the computer has changed in different generations.

Будинок для різних поколінь придбав абсолютно інше звучання і продуманий до.
Home to various generations acquired a new meaning and is thought to.

Протягом всього часу він залишався актуальним для різних поколінь автолюбителів.
Throughout, it has remained relevant to various generations of motorists.

Найбільш наочні приклади різниці в емоційному відношенні різних поколінь.
The most obvious examples of the difference in emotional responses between different generations.

На Майдані стояли люди різних поколінь, з різних соціальних груп і верств.
People from different generations, different social groups and levels stood together on the Maidan.

Доводиться неабияк попітніти над проектом будинку для різних поколінь, особливо.
Have pretty sweat on the project home to different generations, especially.

Для різних поколінь, соціальних верств, релігійних, етнічних і культурних груп уявлення про роль чоловіка і жінки можуть відрізнятися.
For different generations, social strata, religious, ethnic and cultural groups, the role of men and women can differ.

Ми сприяємо обміну знаннями і уважні до потреб різних поколінь.
We encourage knowledge transfer and are open to the needs of the different generations.

Цілеспрямована діяльність різних поколінь науковців Університету упродовж понад трьох століть його існування забезпечила формування визнаних у світі наукових шкіл.
The purposeful activity of different generations of scientists of the University for over three centuries of its existence provided the formation of internationally recognized scientific schools.

Вибір стилю- складний процес, особливо якщо в сім'ї є люди різних поколінь.
The choice of style- a complex process, especially if in the family there are people of different generations.

У стрічці відтворено не тільки події Євромайдану, але й думку та настрої людей різних поколінь, соціального та політичного статусів.
The film was reproduced not only the historical events of the Euromaidan, but the opinion and mood of people of different generations, social and political statuses.

Ми пишаємося тим, що можемо називатися клінікою для сім'ї, оскільки серед наших пацієнтів- люди різних поколінь.
We are proud of the fact that we can be named a family clinic as there are people of different generations among our patients.

До цієї дати її колектив провів Міжнародну науково-практичну конференцію, яка стала символічним місцем зустрічі різних поколінь академічної спільноти кафедри.
Prior to this date, its team held the International Scientific and Practical Conference, which became the symbolic place of meeting of different generations of the academic community of the department.

Дивіться, я не можу сказати, що це можуть бутиякісь серйозні конфлікти або розбирання, скоріше, ось таке нерозуміння представниками різних поколінь.
See, I can't say it could besome serious conflicts or disassembly, rather, such a misunderstanding by representatives of different generations.

Понад п'ять тисяч років передача традицій, пов'язаних з заварюванням чаю, розглядалася як прилучення до духовних цінностей завдяки зближенню між людьми різних поколінь.
More than five thousand years, the transfer of traditions associated with brewing tea, was considered as an introduction to spiritual values due to the rapprochement between people of different generations.