Що таке РІЗНИХ ПОКАЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• different indicators
• of various indicators

Приклади вживання Різних показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кореляція різних показників показана в таблиці:.
The correlation of various indicators is shown in the table:.

Регулятор виставляється на 5 різних показників: 1- сама висока.
Knob is set to 5 different indicators: 1- the tallest.

Система розрахунку доставки залежно від різних показників.
System of shipping cost calculation in terms of various criteria.

Серед різних показників фізіологічного стану людини особливе місце займає артеріальний тиск.
Among the various indicators of the physiological state of a person, a special place is occupied by arterial pressure.

Види спорту, де остаточна оцінка складається з двох різних показників.
Sports, where the final assessment consists of two different indicators.

Існує близько десятка різних показників, що дозволяють оцінити ефективність утримання своїх клієнтів.
There are about a dozen different indicators you can use to measure the effectiveness of your customer retention efforts.

Спринт забиває тут, але вони не є єдиною компанією, яка бачить різке скорочення різних показників.
Sprint takes a hammering here, but they aren't the only company to see steep reductions in various metrics.

Для компіляції результатів вони враховують 50 різних показників в таких областях, як торгова політика і державне втручання.
It uses 50 different variables to compile the survey, in areas such as trade policy and government intervention.

Інші категорії, вказані на платформі SCORE, є категоріями тематичного згрупування різних показників.
The other dimensions listed on the SCORE platform are categories that group different indicators thematically.

IQ Option також надає вам десятки різних показників, які будуть корисними на основі вашого бажаного стилю торгівлі.
IQ Option also provides you with dozens of different indicators which will come in handy based on your preferred trading style.

Вони варіюються від історії та дизайну епідеміологічних досліджень до різних показників частоти та асоціації.
These range from the history and design of epidemiological research to the different measures of frequency and association.

Операцій відстеження дивляться дзвінки, Особливості, або різних показників, переконайтеся, що обладнання працює належним чином.
Operations Tracking-Watching calls, features, or different indicators to make sure an equipment is functioning properly.

Вивід різних показників обладнання ГТК в робочу область програми(бортовий номер, швидкість, висотна відмітка, статус тощо).
Output of various parameters of MTC equipment in program working area(hull No., speed, elevation mark, status, etc.).

Виявлено чотири основних фактори, які чинять найбільший вплив на динаміку розвитку регіону на принципах сталості та об'єднують 75 різних показників.
Four basic factors, which have an impact upon dynamics of region development on the principles of stability and unite 75 various indicators.

В умовах ринкової економіки підприємства потребують побудова прогнозів різних показників для побудови планів своєї діяльності(бізнес-планування)[1].
In a market economy, enterprises need to construct predictions of various indicators for the construction plans for its operations(business planning)[1].

Наприклад, обробка ваших персональних даних може виконуватися в межах ділового процесу, пов'язаного з підрахунком користувачів, продуктів, продажів і різних показників.
For example, the processing of your personal data may be for the business-related process of counting users, products, sales and various metrics.

Обчислення безробіття здійснюється за допомогою різних показників, але загальноприйнятим, в т. ч. і в Міжнародній організації праці, вважається норма безробіття.
Calculation of unemployment carried out by means of different indicators, but common, includingand the International Labor Organization, the unemployment rate is considered.

Наприклад, обробка ваших персональних даних може виконуватися в межах ділового процесу, пов'язаного з підрахунком користувачів, продуктів, продажів і різних показників.
For instance, the processing of your personal data might be for the business-related process of calculating users, products, sales and several metrics.

Спрощена концептуальна модель: Теорія змін та системна карта різних показників, припущень та суспільної динаміки, розроблена на основі багаторівневих консультацій зі стейкхолдерами, спрощена до стислої ілюстрації.
Simplified conceptual model: Theory of change and system map of different indicators, assumptions, and societal dynamics designed based on multi-level stakeholder consultations simplified into a concise illustration.

Ніколи не можна забувати, що аналіз курсів акцій і особливо пророкування їхніх майбутніх змін не зводяться до простого обчислення різних показників.
It must never be forgotten than the analysis of share prices, and especially the prediction of future changes, cannot be done simply by calculating the various ratios.

Оскільки такий відбір вимагає врахування різних показників і напрямів оцінювання, запропоновано авторську шкалу оцінювання, яка дозволить узагальнити та систематизувати дані дослідження та розрахунки попередніх етапів аналізу.
Since such selection requires consideration of a variety of indicators and directions of the assessment, the author proposes a scale of evaluation, which allows generalizing and organizing the research data and calculations of the previous stages of the analysis.

У рамках проекту ми бажаємо нарешті отримати відповіді на питання, чи є тривале регулярне використання е-сигарет і систем нагріву тютюну менш токсичним, аніж куріння звичайних сигарет,- зазначає Олена Олександрівна Кваша, д. м. н., керівник дослідницької групи.- Дослідження різних показників дозволить оцінити їх вплив на серцево-судинні ризики і, сподіваємося, стане додатковою ланкою у розумінні можливостей використання цих пристроїв як продуктів зниженого ризику”.
The project will finally shed some light on the question whether the long-term use of e-cigarettes and tobacco heating devices are less toxic than smoking regular cigarettes,- says Olena Kvasha, MD, head of the research group.- The study of various indicators will allow us to assess their impact on cardiovascular risk and, hopefully, will become an additional link in understanding the possibilities of using these devices as reduced risk products”.

Експерти ранжирували 209 громадянств за різними показниками за період з 2013 по 2017 рік.
Experts ranked 209 nationalities on different indicators from 2013 to 2017.

Розрахунки сигналів ґрунтуються на різних показниках.
Signal calculations are based on various indicators.

Вони мають свої особливості, смак, різні показники врожайності.
They have their own characteristics, taste, different indicators of yield.

Різні показники за вибором.
Optionally various indicators.

Таблиця. Коефіцієнти кореляції між різними показниками.
Table. Correlation coefficients between different indicators.

Існують різні показники, які тим чи іншим чином оцінюють ефективність.
There are various indicators that in one way or another evaluate the effectiveness.

Гідрогенізовані жири, що застосовуються в кондитерській промисловості, можуть мати різні показники.
Hydrogenated fats used in the confectionery industry may have different characteristics.

Експерти ранжирували 209 громадянств за різними показниками за період з 2013 по 2017 рік",- йдеться в повідомленні.
Experts ranked 209 nationalities on different indicators for the period from 2013 to 2017," the report said.