Приклади вживання Are the issues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are the issues with health care?
Що купити?- все це економічні проблеми.What are the issues and controversies?
So we had the goal, and now we needed to figure out what are the issues, what is broken.
Тож у нас These are the issues that we.
Люди також перекладають
Найбільш гострими проблемами,які зараз хвилюють вимушених переселенців з Донбасу, є питання працевлаштування та забезпечення житлом.Those are the issues that econometrists deal with.
Експерт переконаний, що двома першочерговими These are the issues that matter most to Americans.
Вплив зовнішніх умов на тварин, закони географічного поширення тварин, періодичні мандрування птахів, хід риби проти течії під час нересту,зооетіка- ось які питання займали Рулье.Question one: What are the issues and the conclusions?
В чому питання, які проблеми та висновки?Awareness of citizens on the budgeting process is low; they often do not understand what are the problems to be solved by the local authorities and what are the issues and requirements to be addressed to the central power.
Громадяни мають низьку обізнаність щодо бюджетного процесу та часто не розуміють,які місцеві проблеми розв'язує місцева влада та з якими питаннями та вимогами звертатись до центральної.These are the issues that we need to come up with solutions for.
Це все питання, на які ми повинні знайти відповіді.Climate change and as a consequence sea level rise are the issues which demand urgent action at the international, national and local levels.
Зміна клімату та, як наслідок, підняття рівня моря проблеми, які вже зараз вимагають активних дій на міжнародному, національному та локальному рівнях.These are the issues that were discussed 20 years ago as well, during my first visits to Ukraine”, he added.
Це, зокрема, ті речі про які йшла мова ще 20 років тому, під час моїх перших візитів в Україну»,- додав він.At the moment, especially popular are the issues concerning the recognition of ownership of the apartment by going to court.
У нинішній час дуже гострими є питання визнання права власності на квартири шляхом звернення до суду.These are the issues of using tools in a certain activity(for example, investment activity).
Це проблеми використання інструментів в певній діяльності(наприклад, інвестиційна діяльність).First of all, these are the issues of how to interact with the surrounding world and the human body.
В першу чергу, це питання ставлення до навколишнього світу і тіла людини.These are the issues that are most important to the American people.
Це ті речі, які є найбільш важливими для американців.Головним і проблемами України є питання екологічної та економічної ситуації, тому не варто упускати з виду це.These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Це ті питання, до яких ми повинні готувати інженерів, розробників, підприємців.Much less popular are the issues related to children(14%), entrepreneurship and employment(10%) and property(8%).
Значно менш популярними є питання, пов'язані з дітьми(14%), підприємництвом і працевлаштуванням(10%) і майном(8%).Global are the issues affecting each country, and whose solution is possible by joint efforts of all nations.
Глобальними є проблеми, що зачіпають кожну країну, і вирішення яких можливе за умови об'єднання зусиль всіх народів.Prospects for further research are the issues of formation and implementation of an effective mechanism of anti-corruption policy.
Перспективами подальших досліджень виступають питання формування та реалізації ефективного механізму антикорупційної політики.These are the issues that come up repeatedly in couples counseling sessions:.
Це питання, які неодноразово виникають на сесіях консультування пар:.These are the issues they should be talking about in Congress, but they are not.”.
Це питання, які повинні були на сесіях вирішуватись, але не вирішуються».По-перше, це проблеми, які багато років переслідували перехід до відновлюваних джерел енергії.And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
І що це за проблеми, котрі найбільше Вас хвилюють, про котрі Ви найбільше дбаєте, на корті хочете спрямувати свої ресурси?Among them are the issues of studying in higher and vocational institutions, provision of housing for combatants who got disability and benefits for the families of the fallen.
Серед них- питання навчання у вищих та професійно-технічних навчальних закладах, забезпечення житлом воїнів, які отримали інвалідність, та пільги для сімей загиблих.Винятком є питання, пов'язані з початком користування приміщеннями, де показник у 2015 р. фіксував погіршення ситуації у довгостроковому порівнянні й становив-0, 06, а у 2016-му, навпаки, зріс до+0, 12(за шкалою від-1 до+1).
