Приклади вживання
Are the intellectual property
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
All materials within the Site are the intellectual property of Opel.
Всі матеріали на Сайті є інтелектуальною власністю Opel.
All Articles are the intellectual property of the authors and are protected by the law of Ukraine"On copyright protection.
Вcі статті є інтелектуальною власністю авторів і захищені законом України"Про захист авторських прав".
All materials within the Site are the intellectual property of Opel.
Всі матеріали, представлені на Сайті, є інтелектуальною власністю компанії Opel.
If the article uses materials that are the intellectual property of several previously unpublished organizations,the author must obtain permission for their publication by each of these organizations and send it together with the article.
Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися, автор має надати дозвіл кожної з цих організацій на їх публікацію.
Texts and materials published on the site are the intellectual property of the authors.
Тексти і матеріали, які містить цей сайт, є інтелектуальною власністю авторів.
If the article uses materials that are the intellectual property of several organizations and have not been published before,the author must obtain permission to publish them and send them together with the article.
Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися, автор повинен надати дозвіл на їх публікацію кожної з цих організацій.
Website design and site templates designed by designers studio are the intellectual property PIXEL.
Дизайн сайтів та шаблони сайтів, які розроблені дизайнерами студії, є інтелектуальною власністю PIXEL.
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany, or of other companies of the Bosch Group.
Бренди і елементи оформлення, які використовуються на наших сторінках, є інтелектуальною власністю фірми Роберт Бош ГмбХб, Німеччина, та інших компаній, які входять в Групу Bosch.
These Rules(taking into account all the changes and additions)together with all the registration forms and additions to these Rules are the intellectual property of the Operator.
Ці Правила(з урахуванням всіх змін і доповнень)разом з усіма реєстраційними формами і додатками до цих Правил є інтелектуальною власністю Оператора.
All materials contained on the site are the intellectual property of the site owner.
Всі матеріали, що містяться на сайті, є інтелектуальною власністю власника сайту.
If the article uses materials that are the intellectual property of several organizations and have not been published before,the author must obtain permission to publish them and send them together with the article.
Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися, автор має одержати дозвіл на їх публікацію кожної з цих організацій і надіслати його разом зі статтею.
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of Bosch.
Знаки і елементи дизайну, які використовуються на наших сайтах, є інтелектуальною власністю компанії Bosch.
If the article uses materials that are the intellectual property of several previously unpublished organizations,the author must obtain permission for their publication by each of these organizations and send it together with the article.
Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися, автор має одержати дозвіл на їх публікацію кожної з цих організацій і надіслати його разом зі статтею.
Trademarks and design elements used in our pages are the intellectual property of the Bosch company.
Знаки і елементи дизайну, які використовуються на наших сайтах, є інтелектуальною власністю компанії Bosch.
The Solutions and Documentation are the intellectual property of Vendor and are protected by applicable copyright laws, international treaty provisions and other applicable laws of the country in which the Solution is being used.
Рішення і Документація є інтелектуальною власністю Постачальника і охороняються чинним авторським правом, положеннями міжнародних договорів та інших чинним законодавством країни, в якій використовується Рішення.
The software and any copies You are authorized to make are the intellectual property of Regery.
Програмне забезпечення та будь-які копії, які ви уповноважені робити, є інтелектуальною власністю Regery.
The Solution and Documentation are the intellectual property of the Supplier and are protected by applicable copyright, international treaty provisions and other applicable laws of the country in which the Solution is used.
Рішення і Документація є інтелектуальною власністю Постачальника і охороняються чинним авторським правом, положеннями міжнародних договорів та інших чинним законодавством країни, в якій використовується Рішення.
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.
Марки та елементи дизайну, що використовуються на нашому сайті, є інтелектуальною власністю Robert Bosch GmbH, Німеччина.
Any trade names andbrand elements of third-party services used on the Website are the intellectual property of their respective owners.
Будь-які найменування такорпоративні елементи сторонніх ресурсів, використані на Сайті, є інтелектуальною власністю відповідних осіб.
The reviewers are advised that the manuscripts sent to them are the intellectual property of the authors and information contained therein is not subject to disclosure.
Рецензентам повідомляють про те, що спрямовані до них рукописи є інтелектуальною власністю авторів і відносяться до інформації, яка не підлягає розголошенню.
The marks and design elements used in our websites are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.
Марки та елементи дизайну, що використовуються на нашому сайті, є інтелектуальною власністю Robert Bosch GmbH, Німеччина.
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of SEG Automotive Germany GmbH.
Марки та елементи дизайну, що використовуються на нашому сайті, є інтелектуальною власністю Gaggenau Hausgeräte GmbH, Німеччина.
Unless otherwise indicated, the marks used on our sites are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.
Якщо не вказано інше, використані на наших сайтах товарні знаки є інтелектуальною власністю компанії Robert Bosch GmbH(Німеччина).
All the intellectual deliverables used and published on the Website,as well as the Website itself, are the intellectual property of the Administration, or licensed to the Administration and protected by Applicable Law and by respective international legal rules.
Усі використовувані й розміщені в межах Сайту результати інтелектуальної діяльності,а також сам Сайт є інтелектуальною власністю Адміністрації, або надані Адміністрації за ліцензією й охороняються Застосовним законодавством, а також відповідними міжнародно-правовими нормами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文