Що таке PROBLEM ISSUES Українською - Українська переклад

• проблемні питання
• проблеми
• проблемних питань

Приклади вживання Problem issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Problem issues of international security. Law of public elections.
Проблеми міжнародної безпеки. Виборче право.

As for the level of relations between Ukraine and Japan, now we have no problem issues.
Рівень відносин між Україною і Японією- зараз ми не маємо жодних проблемних питань.

Solving problem issues with authorities on the principles of“Single Window”;
Вирішення проблемних питань з органами влади на принципах«Єдиного вікна»;

Provides departure of the designer to solve the problem issues and provide advice on all matters.
Забезпечує виїзд дизайнера з метою вирішення проблемних питань та надання консультацій з усіх питань..

To solve problem issues, PIT offers a full range of services, namely:.
Для вирішення проблемних питань PLT пропонує повний спектр послуг, а саме:.

Exchange of experience and comparison of working methods will allow finding the best way to solve actual problem issues.
Обмін досвідом та порівняння методів роботи дозволить знайти найкращий спосіб вирішення актуальних проблемних питань.

Solving problem issues after Your rent abroad(insurance, repairs, etc.).
Вирішення проблемних питань після прокату за кордоном(страхування, ремонти, інше).

This suggests that Ukrainian communities are trying to use modern methods and means of cooperation, solve problem issues.
Це говорить про те, що українські громади намагаються використовувати сучасні методи та засоби співпраці, вирішувати проблемні питання.

Ms. Valeriya Lutkovska appraised the most topical problem issues in the sphere of observance of the social and labor rights of citizens.
Валерія Лутковська надала оцінку найбільш гострим проблемним питанням у сфері дотримання соціальних і трудових прав громадян.

The Casino support team is committed to"CARE"- Customers Are Really Everything and trying to do its best to resolve all the problem issues.
Команда підтримки казино прагне"CARE"- клієнти дійсно все, і намагаються зробити все можливе, щоб вирішити всі проблеми.

Often, the most important moments of the content are revealed in the problem issues of the work, in which each writer is peculiar, individual.
Часто найважливіші моменти змісту розкриваються У проблематиці твору, яка у кожного письменника є своєрідною, індивідуальною.

The main task of coaching is to facilitate the adoption and realization by the person of conscious and responsible decisions on problem issues.
Основне завдання коучингу- сприяння прийняттю і реалізації людиною усвідомлених і відповідальних рішень з проблемних питань.

The training participants also have an opportunity to raise problem issues related to effective communication and get advice on available solutions.
Учасники заходів також мають нагоду обговорити поточні та проблемні питання комунікації й отримати консультації щодо їх вирішення.

Seminar“Changes in legislative and regulatory acts in the field of construction and land relations. Problem issues and ways to improve”.
Семінар«Зміни у законодавчих та нормативно-правових актах у сфері будівництва та земельних відносин. Проблемні питання та шляхи вдосконалення».

On the outcomes of the negotiations, the parties noted that essential problem issues that existed in relations between the two states had actually been removed.
За підсумками зустрічі сторони відзначили, що основні проблемні питання, які існували у відносинах двох держав, фактично зняті.

Acquaintance with the activity of participants of Association"Airports of Ukraine" CA(AAUCA) and providing practical assistance in solving problem issues.
Ознайомлення з діяльністю учасників Асоціації«Аеропорти України» ЦА(ААУЦА) та надання практичної допомоги у вирішенні проблемних питань.

Ms. Valeriya Lutkovska:"I won't tell that I will solve all problem issues during next year, but to start mechanisms for their solution it is real goal".
Валерія Лутковська:«Не скажу, що вирішу всі проблемні питання протягом наступного року, а от запустити механізми для їх вирішення- це справді реально».

We ask you to inform us in the shortest possible time about further actions of the company aimed at solving these problem issues,"the letter says.
Просимо Вас у найкоротший термін проінформувати нас про подальші дії Компанії, спрямованих на вирішення даних проблемних питань»,- йдеться в листі.

In addition, he/she has to solve problem issues and even conflict situations with the team and management of the audit firm, as well as with the client.
Крім того, йому доводиться вирішувати проблемні питання і навіть конфліктні ситуації як зі своєю командою та керівництвом аудиторської фірми, так і з замовником.

Strengthening relations with representatives of the authorities, holding meetings with them to solve the problem issues of importing companies and participation in normative activities.
Зміцнення відносин з представниками влади, проведення зустрічей з ними для розв'язання проблемних питань компаній-імпортерів та участь в нормотворчій діяльності.

The aim of this study- to identify problem issues of cost accounting organization at machine-building enterprises and to develop proposals of their solution.
Мета роботи- визначення проблемних питань організації бухгалтерського обліку витрат на підприємствах машинобудування та розробка пропозицій щодо їх вирішення.

In conclusion, Anatoliy Poplavskyi, the Head of the Khmelnitsky branch of KFI expressed gratitude for the attention of government officials to the work of forensic experts, as well as understanding and assistance in resolving problem issues, continuing fruitful cooperation.
У прикінцевому слові завідувач Хмельницького відділення КНДІСЕ Анатолій Поплавський висловив вдячність за увагу представників органів державної влади до діяльності судових експертів, а також розуміння та сприяння у вирішенні проблемних питань, продовження плідної співпраці.

Problem issues of observance of the rights of the Crimean Tatar population and Ombudsman's assistance for their solution were discussed in the Secretariat of the Commissioner.
У Секретаріаті Уповноваженого обговорили проблемні питання дотримання прав кримськотатарського народу та роль Омбудсмана у сприянні їх розв'язанню.

This does not mean that the woman will have to solve the problem issues only by herself, it is just important not to cheat the situation, but you can ask for adequate help.
Це не означає, що проблемні питання жінці доведеться вирішувати тільки самої, просто важливо не накручувати ситуацію, а ось про адекватної допомоги просити можна.

The problem issues related to the organization and conducting of the audit of funds in the accounts of the bank are analyzed, as well as the directions of their solution are determined.
Проаналізовано проблемні питання щодо організації та ведення внутрішнього аудиту грошових коштів на рахунках в банку, а також визначаються напрямки їх вирішення.

Linguistics, and, especially, archeology develop in a roundabout way and I even wonder whether those problem issues of ethnogenesis, which have been resolved by my method, would be once resolved otherwise.
Лінгвістика і, особливо, археологія розвиваються якимось своїми кружними шляхами і мені навіть цікаво, чи будуть колись розв'язані ті проблемні питання етногенезу, які вже вирішені завдяки застосуванню мого методу.

For any problem issues found in customer's side, whether caused on our side, by the shipping, or on customer's side, we will do our part to solve the problem and maintain the long-term cooperation.
Для будь-яких проблемних питань, виявлених на стороні замовника, незалежно від того, викликані на нашій стороні, доставкою або на стороні замовника, ми зробимо свою участь у вирішенні проблеми та підтримці довготривалої співпраці.

Valentyna Senyk, Head of the Anticorruption Unit at the Prosecutor General's Office of Ukraine, pointed at significance of establishing regular communication channels between courts and media outlets to demonstrate not only the problem issues but also the best practices.
Валентина Сеник, начальник відділу з питань запобігання та протидії адміністративним корупційним правопорушенням Генеральної Прокуратури України, вказала на необхідність створення каналів регулярної комунікації між судами та засобами масової інформації, щоб висвітлювати не тільки проблеми, але й найкращі практики.

Анотація: The problem issues are analyzed and the ways of the development of anti-aircraft missile weapons(AAMW) of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine are determined in conditions of financial, economic and other resource constraints.
Анотация: У статті аналізуються проблемні питання і визначаються шляхи розвитку зенітного ракетного озброєння Повітряних Сил Збройних Сил України в умовах фінансово-економічних та інших ресурсних обмежень.