What is the translation of " PROBLEM ISSUES " in Spanish?

• problemas

Examples of using Problem issues in English and their translations into Spanish

Candidates with problem issues.
Candidatos con problemas.

We are ready to provide legal protection of necessary level for solve any problem issues.
Estamos dispuestos a proporcionar la protección legal al nivel necesario para resolver cualquier problema.

We are currently helping to solve problem issues for large multinationals.
Actualmente, ya hemos ayudado a solucionar problemáticas de grandes multinacionales.

In addition, these conventions leave important areas of maritime transport law untouched and do not address certain particular problem issues.
Además, esos convenios pasan por alto importantes esferas del derecho del transporte marítimo y no abordan determinados problemas concretos.

It actively engages students with problem issues in the school community.
Involucra activamente a los estudiantes con problemas de problemas en la comunidad escolar.

However, there were some problem issues- e.g., adolescents; family planning methods; abortion; resource mobilization- on which negotiations could not be completed.
Sin embargo, no se logró terminar las negociaciones sobre algunos temas difíciles, como los adolescentes, los métodos de planificación de la familia, el aborto y la movilización de recursos.

In my opinion, those issues were also the problem issues.
En mi opinión, esas cuestiones también fueron las que planteaban problemas.

Whilst the NPM should prioritise the most important problem issues and most problematic institutions, it should not disregard any particular form of institution or geographical area from the scope of its work.
El mecanismo nacional de prevención debe otorgar prioridad a los problemas más importantes y a las instituciones más problemáticas, pero sin excluir del ámbito de su labor a ningún tipo de institución ni a ninguna zona geográfica.

As a result, dilemmas emerge regarding the new functions and problem issues being faced by archives.
Como resultado, surgen dilemas sobre las nuevas funciones y problemáticas que afrontan los archivos.

While appearing to take into account the problem issues of countries in the South, such as development, the countries from the North opted to pursue an unequal"partnership" with their"partners", who were first and foremost asked to adhere to migration policies decided upon by the North.
Bajo las apariencias de un discurso que tomaba en cuenta los problemas de los países del Sur, como el tema del desarrollo, los Estados del Norte optaron por continuar en una"colaboración" desequilibrada con sus"socios", invitados antes que nada a adherir a las políticas migratorias elegidas por el Norte.

These annual operational plans have very small economic resources and usually focus on problem issues such as early leaving of education and training and bullying.
Estos planes operativos anuales tienen una dotación económica muy pequeña y normalmente se enfocan a problemáticas como el abandono temprano de la educación y la formación y el acoso escolar.

The Ministry of Education and Science, the Ministry of Justice, the Ministry of Culture and Tourism, and the State Committee for Television and Radio provide information and education in this area. They also develop appropriate methodical approaches, conduct campaigns and highlight problem issues through the mass media.
El Ministerio de Educación y Ciencia, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Cultura y Turismo, y el Comité Estatal de Tele y Radiodifusión llevan a cabo actividades informativas y educativas, y elaboran el material metodológico correspondiente, realizan campañas y actividades de divulgación sobre cuestiones relacionadas con el problema de la trata por los medios de difusión.

Monitoring the progress of projects launched with the cooperation of the external community, identifying any problem issues, and evaluating the suitability of actions put in place by area operators and by the external community, with respect to the management of treatment activities and individualized treatment programmes;
Observar los progresos en los proyectos iniciados con la cooperación de la comunidad externa, diagnosticando las cuestiones problemáticas y evaluando la adecuación de las acciones emprendidas por los funcionarios de área y por la comunidad externa en materia de gestión de las actividades de tratamiento y de los programas de tratamiento individualizados.

As stated earlier this year by Ambassador Alan Larson before the Economic and Social Council, the World Bank, regional multilateral development banks and the IMF need to work together closely to ensure that economic and social problem issues are integrated in each institution's programmes.
Según lo señalado este año por el Embajador Alan Larson ante el Consejo Económico y Social, el Banco Mundial, los bancos de desarrollo multilaterales regionales y el Fondo Monetario Internacional(FMI) deben trabajar juntos para que los problemas económicos y sociales se integren en los programas de cada una de las instituciones.

Problems, issues, and relationships appear to be real, solid, and immovable.
Parece que los problemas, las cuestiones y las relaciones son reales, sólidas e inmóviles.

Examples of use: problem, issue, technical preparation, conflict.
Ejemplos de uso: problema, tema, preparación técnica, conflicto.

Examples of use: problem, issue, technical preparation, conflict.
Examples of use: problema, tema, preparación técnica, conflicto.

Two problems issues: timing and lunch.
Dos problemas de cuestiones: el calendario y el almuerzo.

If you have any disputes, problems, issues, bring them to me.
Si tienen alguna disputa, problemas, cuestiones, tráiganlos a mí.

But some people also mention that they didn't face any problems issuing a visa.
Pero algunas personas también mencionan que no tuvieron problemas para emitir un visado.

Raise the general public's awareness about the problem issue of water and pass on the message.
Sensibilizar al público en general sobre la problemática del agua, hacer circular la información.

In this light, evaluation studies should be primarily investigations into problems, issues and areas that governing bodies and senior management are concerned about.
Desde este punto de vista, los estudios de evaluación deberían consistir en primer lugar en investigaciones de problemas, cuestiones y esferas de interés para los órganos rectores y los principales administradores.

Cancelled: evaluation of subsidies and support measures in the shelter sector; technical manual on building maintenance: problems, issues and approaches.
Canceladas: evaluación de las subvenciones y otras medidas de apoyo en el sector de la vivienda; manual técnico sobre la conservación de edificios: problemas, cuestiones y métodos.

QUESTION: What is the Trump administration doing to address the illegal drug problem issue between both countries?
PREGUNTA:¿Qué está haciendo el gobierno del Presidente Trump para abordar el asunto del problema de las drogas ilegales entre ambos países?

A text, a relational map or a map of connections that refers to a list of common problems, issues, frictions or tensions that affect the applicant.
Un texto, un mapa relacional o cartografía de conexiones que remita a una relación de problemas, cuestiones, fricciones o tensiones comunes que afectan a la solicitante.

Alternatives: to create ways of approaching problems, issues, and situations that address the real, rather than assumed or imagined, factors that underlie or directly cause them-- even when those factors turn out to be different from what you expected.
Alternativas: Crear formas de encarar problemas, cuestiones y situaciones que traten la realidad, más que factores supuestos o imaginarios, que subyacen o que directamente los causan.

Furthermore, when using this website you acknowledge having been informed that the RM site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure, server problems, issues with the telecommunications network infrastructure or other technical difficulties.
Además, el usuario reconoce estar informado de la disponibilidad del sitio web de RM las 24 horas del día los 7 días de la semana, excepto en caso de fuerza mayor, problemas informáticos, problemas relacionados con la estructura de la red de telecomunicaciones o problemas de orden técnico.

It will seek to determine the problems faced by governments and industry in developing countries, the activities that are currently under way with the support of governments and international organizations and what is needed to address the problems, issues and questions contained in the annex to decision 4/CP.4.
Con él se tratará de determinar los problemas con que tropiezan los gobiernos y la industria de los países en desarrollo, las actividades que se desarrollan actualmente con el apoyo de los gobiernos y las organizaciones internacionales y lo que hace falta para abordar los problemas, cuestiones y preguntas que figuran en el anexo de la decisión 4/CP.4.

Policy paper on housing for all; contribution of major groups to shelter delivery for low-income groups; selected country experiences with implementing the Global Strategy for Shelter; evaluation of subsidies and support measures in the shelter sector; housing finance in African countries; building maintenance: problems, issues and approaches; and the building centre movement.
Un documento normativo sobre la provisión de viviendas para todos; contribución de los grupos influyentes a la provisión de viviendas a los grupos de bajos ingresos; resultados de la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda en determinados países; evaluación de las subvenciones y otras medidas de apoyo en el sector de la vivienda; la financiación de la vivienda en los países africanos; la conservación de edificios: problemas, cuestiones y métodos, y el movimiento de los centros de edificación.

Given the profile of NGOs/OSCs, the time is right to draw up and put in place a study of fiscal reform and a study to establish a specialist technical and scientific document centre, the aim of which should be to publish and study social or fiscal problems, issues or phenomena from the perspective of how to influence policy in those areas.
Dado el perfil de las ONG y OSC, ha llegado el momento de elaborar y ejecutar un proyecto de estudio de la reforma fiscal y otro para la creación de un centro de documentación especializada, de carácter técnico y científico, que tenga por misión divulgar y estudiar problemas, cuestiones o fenómenos fiscales o sociales, desde el punto de vista de los medios y formas de influir en las políticas de esos sectores.